Літературний подкаст кабі.net
Літературний подкаст "кабі.net" [http://dzyga.com/podcast] ??????? Інфо Як цим користуватися? Олена Фешовець 17.01.2012 | 1 коментар | Категорія » подкасти Олена Фешовець — перекладач “Володаря перснів” Толкіна, англійський філолог. шлях до перекладацтва; особи, що вплинули на професійний розвиток: Микола Білинський, Марія Габлевич, Андрій Содомора; про свої тексти, роблені в рамках “Перекладацької майстерні”; Уривок з раннього перекладу оповідання «Троянди для Емілії»; історія її перекладу «Володаря перснів»; Толкін — літратура для дітей? редактори і як з ними боротися; уривки з «Володаря перснів» та нюанси перекладу. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:47:38 — 61.6MB) Мітки: Фешовець Олена Остап Сливинський. «Мовчання, місце для Ангела» 17.01.2012 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Остап Сливинський. Публічна лекція «Мовчання, місце для Ангела» , прочитана 16 січня 2012 в галереї «Дзиґа» в контексті виставки Руслана Тремби «В очікуванні Тайної Вечері» Коли мовчання є неприсутністю (слова, знака чи істоти), а коли — виразною, акцентованою присутністю невидимого? Чи маємо «мовчати про мовчання»? Якими є «форми замовкання» в культурі, як вона дає місце мовчанню? Як знати, щó приходить, коли вичерпується знак і стискається форма? І ким є той, хто обирає мовчання у сучасному світі? Чи в «суспільстві діалогу» не є він єдиним дискримінованим? Мовчання відрізняється від тиші відсутністю очікуваного повідомлення. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:05:15 — 59.8MB) Ярослав Грицак 27.12.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Останнім передноворічним гостем Кабінету став відомий львівський історик Ярослав Грицак. Свою оповідь він побудував навколо тез, висловлених у трьох книжках: “Життя, смерть та інші неприємності”, “Leopolis multiplex” та “Страсті за Бандерою”. Головну увагу він присвятив питанню між- і внутрінаціонального примирення — як в Україні, так і за кордоном. як історія наукою ставала; універсальність модерності; “Моя робоча правда останніх десяти років — це те, що українцям треба перестати боятися про свою державу. Українська нація і українська ідентичність вже сталися, просто ми цього ще не помічаємо. Україна має рівно стільки націоналізму, скільки їй треба для нормального функціонування.” “Пора ставити правильні питання. Ми досі сперечаємося про ідентичність, а пора би вже — про цінності.” “Суспільства, схожі наУкраїну, які подолали свою історичну спадщину: Польща, де опозиція почалася з примирення лівих з Костелом; Іспанія, яка заборонила в громадському просторі сперечатися про історію; Англія, яка може поставити памятники Карлу 1 (якого стратив Кромвель) і самому Кромвелю на сусідніх вулицях.” “Українсько-польське примирення вже відбулося. До примирення з Росією ще довго. На черзі — примирення українців з українцями.” “Для перегляду історії нам слід позбутися своїх страхів.” пошуки шляхів для зміни української суспільно-політичної ситуації. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:52:10 — 64.2MB) Мітки: Грицак Ярослав Ірина Славінська про Еміля Сьорана 22.12.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Ірина Славінська, перекладач та літературознавець, презентує власний переклад збірки есеїв Еміля Сьорана «Допінґ духу» (Грані-Т, 2011) Сьоран — письменник чи філософ? гітлерист і пацифіст, кінік і рятівник самогубців Кучерявий читає “Юродиві” з “Трактату про розпад” життєрадісний песимізм — перепрочитання Сьорана Славінська читає фрагмент есею “Дисципліна пасивності” особливості стилю Сьорана алюзії на класичну літературу в текстах Сьорана ще один фрагмент з “Трактату про розпад” як ілюстрацію позиції “життєрадісного песимізму” Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:26:31 — 49.5MB) Мітки: Славінська Ірина Іван Хома 19.12.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Презентація науково-популярного видання Івана Хоми «Січові Стрільці. Створення, військово-політична діяльність та збройна боротьба Січових Стрільців у 1917–1919 рр.». Протягом зустрічі автор коротко переповів викладену в книжці версію перебігу подій у вказаний період. Також Ірина Сколоздра, представник видавництва «Наш час», у якому й вийшли ця книжка, роповіла про серію «Українська мілітарна історіч. Плац д'арм» та інші історичні серії видавництва. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:18:09 — 44.7MB) Мітки: Хома Іван Олег Короташ і Роман Коляда 28.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти 17 листопада 2011 в Літературній каварні «Кабінет» виступили в музично-літературному проекті «На голос і на слух» Олег Короташ та піаніст Роман Коляда . Олег Короташ — поет-метафізик. Представник покоління дев'ятдесятників в сучасній літературі. Народився 1976 р. у м. Івано-Франківську. Проживає в Києві. Член Краківського братства поетів та Національної спілки письменників України з 1997 року. Перша книга — «Світ блукаючих висновків» (вірші, переклади, 1997 р). Автор та учасник різноманітних друкованих літ. проектів, серед яких — поетична антологія «Дев'ятдесятники» (1998, Тернопіль), «Цех поетів» (1999, Івано-Франківськ), «Z wyobrazni» (2000, Краків) та ін. Далі » Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:50:51 — 50.8MB) Мітки: Короташ Олег Тарас Прохасько 14.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Кучерявий читає «Як я перестав бути письменником» з «БотакЄ» життєві уроки: вчителі й міста; проблеми націоналістичного дискурсу; насильство в українському суспільстві й літературі; єврейський досвід — Україні; особиста і колективна любов і ненависть; читання фраґменту з есею «Довкола озера»; громадянська позиція; «Зробити щось „для держави“ — дуже важко, майже нереально. Громадянам варто думати дрібнішими масштабами» людяність як основний принцип співіснування; читання есею «Подорож»; Франківськ та його імена; мандри і сприйняття нових місць; спогади про «станіславський феномен»; як захотіти стати письменником. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:50:34 — 63.3MB) Мітки: Прохасько Тарас «Третій світ»: Мар'яна Прокопович 10.11.2011 | 1 коментар | Категорія » подкасти початки перекладацької діяльності переклад Умберто Еко і примноження ерудиції; читання фраґменту з «Маятника Фуко»; «Ім'я рози»: чому не троянди? читання фраґменту з «Імені рози» (Еко); читання фраґменту з «Портрета митця замолоду» (Джойс); лексикографічна діяльність; ще раз «Ім'я рози» і П'єр Абеляр; інтернет і електронна книжка; поточна діяльність: «Тепер в основному працюю над словником» Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:40:24 — 91.9MB) Мітки: Прокопович Мар'яна Марія Габлевич 02.11.2011 | 1 коментар | Категорія » подкасти На черговій зустрічі із перекладацького циклу «Третій світ» (модерованою в цьому сезоні Наталею Трохим) ми мали приємність вітати п. Марію Габлевич, відому передовсім як перекладач Шекспіра. Однак на зустрічі вона презентувала книжку своєї колеги по цеху Наталі Бутук «Shakespeare's Sonnets / Шекспірові сонети» («КОЛО». Дрогобич, 2011) , яка вийшла під редактурою п. Марії. Далі » Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:18:21 — 53.8MB) Мітки: Габевич Марія Володимир Єшкілєв, Сергій Грабар 21.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Ця зустріч — одна з найнесподіваніших, які бачив «Кабінет» за свою історію літературних зустрічей. Згідно анонсу, вона мала бути присвячена майбутньому роману Єшкілєва під робочою назвою «Андрогін» або «Всі кути трикутника». Натомість Єшкілєв більшість зустрічі вів розмову довкола футуристики, на якій базовано останній із виданих насьогодні його романів — «Тінь попередника», не прочитавши при цьому ні рядка. Зате на зустріч він прийшов не сам, а з Сергієм Грабарем (автором кардинально іншого стилю і світовідчуття), яких представив публіці три свої есеї з книги «Ремінесценції» та розповів про серію «Червоне і чорне», яку він продюсує і в якій і видано «Тінь попередника». Далі » Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:31:56 — 52.6MB) Мітки: Єшкілєв Володимир , Грабар Сергій « Раніше Автори *технічне Єшкілєв Володимир Іздрик Юрій Ільницький Данило Ільченко Олесь Ірванець Олександр Ірванець Олександр (про) Абдулаєва Гульнара Алядінова Лейля Андрусяк Іван Антипович Тарас Антонич Богдан-Ігор (про) Ар'є Павло Афанасьєва Анастасія Білорусець Марк Білоцерківець Наталка Бабкіна Катерина Бабкова Вольга Балдига Софія (Bałdyga Zofia) Баретич Ренато Барліг Олесь Белей Лесь Бережний Олесь Віткаци (про) Вайт Кристофер (Whyte Christopher) Васьків Оксана Венцлова Томас Вольвач Павло Гірник Павло Габевич Марія Габор Василь Гамада Роман Геллесен Тер'є (Hellesen Terje) Герасим Іван Голобородько Василь Гончар Назар Грабар Сергій Григорів Михайло Грицак Ярослав Гулик Серій Гусейнов Григорій Даниленко Володимир Денисенко Лариса Денисенко Олександр Дністровий Анатолій (про) Жадан Сергій Жужа Ксенія Забужко Оксана Завадський Юрій Кіяновська Мар'яна Кабанов Олександр Калинець Ігор Камінська Анета (Kamińska Aneta) Карпа Ірена Ковальчук Олександр Коврей Вік Кононенко Євенія (про) Коробчук Павло Короташ Олег Космовська Барбара (Kosmowska Barbara) Костенко Ліна (про) Котиг Ігор Котик Ігор Коцарев Олег Краєвський Марек Кривенко Марія Крюґер Вано Кузан Валентин Кузьмин Дмитрий Кукула Анатоль Курсіте Яніна Кучерявий Юрій Ликович Ірина Лишега Олег Луцишина Оксана Лучук Іван Любка Андрій Міщенко Катерина Максим’як Мар’яна Малик Галина Малкович Іван Малкович Тарас Марія Весна Матіяш Богдана Матіяш Дзвінка Матеуш Пєньонжек (Mateusz Pieniążek) Махно Василь Мацієвський Константин Мокроусов Андрій Мюллер Герта (Müller Herta) (про) Неборак Віктор Підпалий Андрій Павлишин Андрій Павлишин Марко Пагутяк Галина Паранько Юліана переклад Петросаняк Галина Позаяк Юрко Позднякова Альбіна Полежака Артем Померанцев Ігор Поморський Адам (Pomorski Adam) Прилуцький Сергій Прокопович Мар'яна Прохасько Тарас Процюк Степан Пятровыч Борис Радченко Лариса Рябчук Микола Саєнко Андрій Савка Мар'яна Садловський Юрій Семенко Михайль (про) Семенчук Григорій Славінська Ірина Сливинський Остап Сняданко Наталка Старовойт Ірина Таран Людмила Тарнавський Юрій Твардовський Ян Токарчук Ольга (про) Трохим Наталія Тумаєва Карина Філіпяк Ізабела (Filipiak Izabela) філософія Федірко Тарас Фешовець Олена Фразе-Фразенко Олександр Хадановіч Андрэй Холодний Микола (про) Хома Іван Хома Олег Царинник Марко Чупа Олексій Шашенок Денис Швецова Анна Шевченко Тарас (про) Шкраб'юк Андрій Шпаковський Микола Шубєнков Владислав Шувалова Ірина Шунь Марія Якимчук Любов якубович михайло Яценко Петро Наші друзі "Живі голоси" podcaster.org.ua библиотека без барьеров Давление света Літературна аґенція "Піраміда" Рожевий слоник Уроки з веб-дизайну Читомо Рубрики замітки редактора подкасти Підпишись! Поштою Через RSS Через iTunes Долучись! Відгукнись! Літературний подкаст "кабі.net" ?????? ?? WordPress . ?????? (RSS) ? ????????? (RSS) . ??????: Blog Oh Blog , ????????: ???? WordPress ??????????? .