Below is the text of the page https://www.donetsktour.com/julia.php stored 2011-12-20 by archive.org.ua. The original page over time could change. View as original html

Экскурсии по Донецку и Донецкой области, Экскурсии по Донецку и

[http://donetsktour.com/] Соледар Артемовск Святогорск Донецк Никольское Развлечения в Донецке Главная Ваш экскурсовод Экскурсионные программы Фотоальбом Видеоальбом Отзывы экскурсантов Заказ автотранспорта Контакты Ваш экскурсовод А теперь немного о себе. Мое имя Юлия Сысоева. На протяжении 7 лет провожу экскурсии по Донецку и Донецкой области. Мой родной город - это Северодонецк Луганской области, а с 2001 года мой второй дом - это Донецк. Именно в 2001 году я поступила учиться в Донецкий институт туристического бизнеса, а 3 апреля 2003 года провела свою первую обзорную экскурсию по городу. Тем апрельским утром, в свой День рождения, я и не могла мечтать о таком прекрасном подарке, который и определил мой дальнейший жизненный путь. Благодарю своего декана и преподавателя экскурсионного дела Лысенко Алену Васильевну за то, что она выбрала меня из сотни талантливых студентов моего потока на проведение экскурсии для делегации из Турции. Предполагалось, что я провожу экскурсию на русском языке, а мои слова переводит переводчик на турецкий. Я встречала гостей города у дверей экскурсионного автобуса, и мы здоровались с ними на английском. Я зашла в автобус, взяла в руки микрофон и еще раз со всеми поздоровалась на английском, и, наверное, из-за легкого волнения я и продолжила экскурсию на английском. Признаюсь честно: я переживала. Через несколько минут своей речи я остановилась, посмотрела на группу и сказала: "Извините, я должна проводить экскурсию на русском, чтобы Ваш переводчик донес Вам более точную информацию на турецком". Мои экскурсанты посмотрели на меня с улыбкой и переводчик сказал: "Продолжайте, Юлия, на английском, группа Вас понимает очень хорошо". Я улыбнулась и продолжила. Экскурсия прошла на одном дыхании. Меня очень порадовали впечатления моих экскурсантов, их горящие глаза и желание вернуться в Донецк еще раз. Как же прекрасно получать удовольствие от своей работы, дарить положительные эмоции и впечатления гостям и жителям нашего города! День своей первой экскурсии могу по праву назвать днем начала моей карьеры экскурсовода! Мне в жизни всегда везло с учителями. На страницах сайта хочу выразить благодарность своим преподавателям и по совместительству хорошим друзьям: Софье Александровне Гитис, руководителю пресс-службы Донецкого краеведческого музея, и Елене Валентиновне Кузнецовой, преподавателю английского языка Донецкого института туристического бизнеса. Спасибо всем, кто тренировал во мне характер победителя, кто говорил, что не надо никогда сдаваться и всегда иди вперед. Конечно, на протяжении своей трудовой деятельности я занималась разными занятиями: курсовые работы для студентов писала, работала в туристическом агентстве и серьезном производственном предприятии, а когда-то мы с мужем открыли закусочную "Смачно" и продавали хот-доги, горячие обеды и пирожные. Но я всегда возвращалась и возвращаюсь к экскурсиям. Бывает так, что чувствую "засиделась", а заказов на экскурсии все нет и нет (что поделать город у нас индустриальный, бизнес-центр Восточной Украины, а не курорт), тогда собираемся с друзьями и идем на прогулку. Такие прогулки я часто называю "городскими исследованиями". И, правда, город строится каждый день, каждый день появляются новые объекты, о которых можно с гордостью рассказывать своим экскурсантам. Недавно я посмотрела передачу о путешествиях по Израилю, и меня очень заинтересовал профессиональный опыт экскурсовода, который знает каждую улицу и дом в Иерусалиме, знает, кто жил там и куда переехал. К нему обращаются со всего мира, чтобы помог отыскать людей или рассказать о достоверных исторических фактах. Теперь и я знаю, к чему стремиться в своих познаниях Донецка. Как же это замечательно – идти по улицам и знать, чем дышит город сейчас и какую историю хранят стены домов 19 - начала 20 века. А еще лучше передавать свои знания Вам, путешественники! Приезжайте в Донецк! Вы полюбите этот город и захотите вернуться еще раз. Мы станем с Вами настоящими друзьями. У нас в памяти будет час или день, который мы провели вместе, слушая музыку Города, любуясь его уникальными ландшафтами. Экскурсовод, гид-переводчик по Донецку и Донецкой области Телефон: +38 (050) 936-91-26 E-mail:donetsktour@yandex.ru