Літературний подкаст кабі.net
Літературний подкаст "кабі.net" [http://dzyga.com/podcast] ??????? Інфо Як цим користуватися? Анонс: «Молоді богемісти» 23.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » анонси МО «ДЗИҐА» представляє проект «ТРЕТІЙ СВІТ» Зустрічі з перекладачами модерує Наталія Трохим 24 листопада, в четвер, о 18 год. у Кав’ярні-книгарні “Кабінет” (Львів, Винниченка, 12) відбудеться зустріч з перекладачами – переможцями Конкурсу молодих богемістів: реальна – з Віталієм Марковичем, Яриною Черняк, Оксаною Кравець, – та віртуальна – з Ганною Величко, Іриною Забіякою і Тетяною Савченко. Учасники поділяться своїми враженнями від конкурсу, зачитають фрагменти власних перекладів конкурсних творів Вацлава Гавела і Яна Балабана . Постаті власне цих письменників, сучасна чеська література загалом, ймовірні перспективи чесько-українського перекладу – довкола цих тем буде обертатися розмова. Коротко про учасників: Віталій Маркович – народився в Ужгороді, студент факультету міжнародних відносин ЛНУ ім. Івана Франка, призер Конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика. Вивчає німецьку, англійську, чеську мови, теорію і практику перекладу. Перекладає переважно публіцистичні та спеціалізовані тексти; п’єса Вацлава Гавела – перша спроба художнього перекладу. Віталій друкується в публіцистичних виданнях, цікавиться політикою, літературою, музикою. Далі » Тарас Прохасько 14.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Кучерявий читає «Як я перестав бути письменником» з «БотакЄ» життєві уроки: вчителі й міста; проблеми націоналістичного дискурсу; насильство в українському суспільстві й літературі; єврейський досвід — Україні; особиста і колективна любов і ненависть; читання фраґменту з есею «Довкола озера»; громадянська позиція; «Зробити щось „для держави“ — дуже важко, майже нереально. Громадянам варто думати дрібнішими масштабами» людяність як основний принцип співіснування; читання есею «Подорож»; Франківськ та його імена; мандри і сприйняття нових місць; спогади про «станіславський феномен»; як захотіти стати письменником. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:50:34 — 63.3MB) Мітки: Прохасько Тарас «Третій світ»: Мар'яна Прокопович 10.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти початки перекладацької діяльності переклад Умберто Еко і примноження ерудиції; читання фраґменту з «Маятника Фуко»; «Ім'я рози»: чому не троянди? читання фраґменту з «Імені рози» (Еко); читання фраґменту з «Портрета митця замолоду» (Джойс); лексикографічна діяльність; ще раз «Ім'я рози» і П'єр Абеляр; інтернет і електронна книжка; поточна діяльність: «Тепер в основному працюю над словником» Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:40:24 — 91.9MB) Мітки: Прокопович Мар'яна Марія Габлевич 02.11.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти На черговій зустрічі із перекладацького циклу «Третій світ» (модерованою в цьому сезоні Наталею Трохим) ми мали приємність вітати п. Марію Габлевич, відому передовсім як перекладач Шекспіра. Однак на зустрічі вона презентувала книжку своєї колеги по цеху Наталі Бутук «Shakespeare's Sonnets / Шекспірові сонети» («КОЛО». Дрогобич, 2011) , яка вийшла під редактурою п. Марії. Далі » Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:18:21 — 53.8MB) Мітки: Габевич Марія Володимир Єшкілєв, Сергій Грабар 21.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Ця зустріч — одна з найнесподіваніших, які бачив «Кабінет» за свою історію літературних зустрічей. Згідно анонсу, вона мала бути присвячена майбутньому роману Єшкілєва під робочою назвою «Андрогін» або «Всі кути трикутника». Натомість Єшкілєв більшість зустрічі вів розмову довкола футуристики, на якій базовано останній із виданих насьогодні його романів — «Тінь попередника», не прочитавши при цьому ні рядка. Зате на зустріч він прийшов не сам, а з Сергієм Грабарем (автором кардинально іншого стилю і світовідчуття), яких представив публіці три свої есеї з книги «Ремінесценції» та розповів про серію «Червоне і чорне», яку він продюсує і в якій і видано «Тінь попередника». Далі » Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:31:56 — 52.6MB) Мітки: Єшкілєв Володимир , Грабар Сергій Літфест 2011: Тер'є Геллесен 20.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Зустріч з норвезьким поетом і прозаїком Тер'є Геллесеном. Модерує Лев Грицюк. Ведеться англійською мовою. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:14:22 — 42.6MB) Мітки: Геллесен Тер'є (Hellesen Terje) Літподкаст «кабі.net»: Галина Петросаняк, Олександр Фразе-Фразенко 17.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Відкриття музично-літературного проекту «На слух і на голос», що відбуватиметься в «Кабінеті» раз на місяць. Цикл відкривається виступом під назвою «Міст з паперу» саксофоніста і експериментатора від музики Олекандра Фразе-Фразенка з поетесою Галиною Петросаняк. Юрій Кучерявий про цьогорічне вручення Нобелівської премії з літератури поету зі Швеції Тумасу Транстрьомеру про відкривачів творчості Тумаса Трантрьомера в Україні — Левка Грицюка і Юлію Ванду-Мусаковську читає вірш «До мажор» у перекладі Юлії Ванди-Мусаковської Арсеній Бардзелович і Микола Шпаковський про проект «На слух і на голос»; Галина Петросаняк про автобіографічний роман «Ось іде людина» Алєксандра Ґранаха; читає уривок з майбутньої книжки; Олександр Фразе-Фразенко «Ми не відштовхуємося від модної версії поєднання музики і поезії, ми намагаємося просто по-іншому показати через це саму поезію, вдаючись до архаїчної форми її виконання» Галина Петросаняк читає вірші із так званого «Жидівського циклу», Олександр Фразе-Фразенко акомпонує на імпровізованому духовому інструменті і альт-саксофоні Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:10:05 — 64.2MB) Мітки: Петросаняк Галина , Фразе-Фразенко Олександр Іван Лучук: ДивоОвид ЛуГоСаду 15.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти На зустрічі під умовною назвою «ДивоОвид ЛуГоСаду» відомий львівський поет та філолог Іван Лучук розповідає про дві серії збірок, дотичних до творчості поетичного угрупування ЛуГоСад: «ДивоОвид» (засн. 2007) і «ЛуГоСад» (повне зібрання творів, засн. 2011). Між іншим говориться і про таке: ЛуГоСад — незавершений проект? діти і робота; 11 томів творчості лугосаду; академічна діяльність; псевдоніми Івана Лучука; читання «недовіршів» «Людкевич», «Святий наполовину», «Столічная», «Двері зачиняються», «Собака Баскервілів», «Гранада і Берґамо», «Катрен», «Безсоння, похмілля» . Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:04:33 — 37.0MB) Мітки: Лучук Іван Літфест 2011: Гімн очеретяних хлопчиків 12.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Презентація збірки «Гімн очеретяних хлопчиків» — молодої поезії Запоріжжя (Олесь Барліг, Сана Праєдгарденссон, Юрій Ганошенко, Тетяна Скрипченко) і Дніпропетровська (Станіслав Бєльський, Максим Бородін, Інна Завгородня, Андрій Селімов). Модерує Олесь Барліг. Podcast: Play in new window | Download (Duration: 55:32 — 31.8MB) Мітки: Барліг Олесь Літфест 2011: Владислав Єрко 10.10.2011 | прокоментуй! | Категорія » подкасти Зустріч з відомим ілюстратором книги для дітей Владиславом Єрком , що відбулася 16 вересня 2011 року на Літературному фестивалі при Форумі Видавців у Львові. Модерує Іван Малкович. Фото з pravda.com.ua Podcast: Play in new window | Download (Duration: 55:27 — 31.8MB) « Раніше Автори *технічне Єшкілєв Володимир Іздрик Юрій Ільницький Данило Ільченко Олесь Ірванець Олександр Ірванець Олександр (про) Абдулаєва Гульнара Алядінова Лейля Андрусяк Іван Антипович Тарас Антонич Богдан-Ігор (про) Ар'є Павло Афанасьєва Анастасія Білорусець Марк Білоцерківець Наталка Бабкіна Катерина Бабкова Вольга Балдига Софія (Bałdyga Zofia) Баретич Ренато Барліг Олесь Белей Лесь Бережний Олесь Віткаци (про) Вайт Кристофер (Whyte Christopher) Васьків Оксана Венцлова Томас Вольвач Павло Гірник Павло Габевич Марія Габор Василь Гамада Роман Геллесен Тер'є (Hellesen Terje) Герасим Іван Голобородько Василь Гончар Назар Грабар Сергій Григорів Михайло Гулик Серій Гусейнов Григорій Даниленко Володимир Денисенко Лариса Денисенко Олександр Дністровий Анатолій (про) Жадан Сергій Жужа Ксенія Забужко Оксана Завадський Юрій Кіяновська Мар'яна Кабанов Олександр Калинець Ігор Камінська Анета (Kamińska Aneta) Карпа Ірена Ковальчук Олександр Коврей Вік Кононенко Євенія (про) Коробчук Павло Космовська Барбара (Kosmowska Barbara) Костенко Ліна (про) Котиг Ігор Котик Ігор Коцарев Олег Краєвський Марек Кривенко Марія Крюґер Вано Кузан Валентин Кузьмин Дмитрий Кукула Анатоль Курсіте Яніна Кучерявий Юрій Ликович Ірина Лишега Олег Луцишина Оксана Лучук Іван Любка Андрій Міщенко Катерина Максим’як Мар’яна Малик Галина Малкович Іван Малкович Тарас Марія Весна Матіяш Богдана Матіяш Дзвінка Матеуш Пєньонжек (Mateusz Pieniążek) Махно Василь Мацієвський Константин Мокроусов Андрій Мюллер Герта (Müller Herta) (про) Неборак Віктор Підпалий Андрій Павлишин Андрій Павлишин Марко Пагутяк Галина Паранько Юліана переклад Петросаняк Галина Позаяк Юрко Позднякова Альбіна Полежака Артем Померанцев Ігор Поморський Адам (Pomorski Adam) Прилуцький Сергій Прокопович Мар'яна Прохасько Тарас Процюк Степан Пятровыч Борис Радченко Лариса Рябчук Микола Саєнко Андрій Савка Мар'яна Садловський Юрій Семенко Михайль (про) Семенчук Григорій Сливинський Остап Сняданко Наталка Старовойт Ірина Таран Людмила Тарнавський Юрій Твардовський Ян Токарчук Ольга (про) Трохим Наталія Тумаєва Карина Філіпяк Ізабела (Filipiak Izabela) філософія Федірко Тарас Фразе-Фразенко Олександр Хадановіч Андрэй Холодний Микола (про) Хома Олег Царинник Марко Чупа Олексій Шашенок Денис Швецова Анна Шевченко Тарас (про) Шкраб'юк Андрій Шпаковський Микола Шубєнков Владислав Шувалова Ірина Шунь Марія Якимчук Любов якубович михайло Яценко Петро Наші друзі "Живі голоси" podcaster.org.ua библиотека без барьеров Давление света Літературна аґенція "Піраміда" Рожевий слоник Уроки з веб-дизайну Читомо Рубрики анонси замітки редактора подкасти Підпишись! Поштою Через RSS Через iTunes Долучись! Відгукнись! Літературний подкаст "кабі.net" ?????? ?? WordPress . ?????? (RSS) ? ????????? (RSS) . ??????: Blog Oh Blog , ????????: ???? WordPress ??????????? .