Надписи на часах

Swiss Made
В этих часах использован швейцарский механизм (см. swiss movement), часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.

Swiss movement
Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости. 

WR ** m (WR ** Bar)
Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги. 

Swiss mov\'t, swiss quartz
Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских фирм, выпущенные на их зарубежных (читай — азиатских) фабриках. 

Diver\'s "** m
Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка. 

Antimagnetic
Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей. + Долгое и доброе здравие и точный ход часов.

Antishock, Incablock
Часы снабжены специальным амортизатором, предохраняющим от ударов самую чувствительную деталь часов — ось баланса.

Sapphire
Стекло сделано из кристалла сапфира.

Stainless Steel
Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.

T-Swiss made-T (L)
Люминесцентные элементы часов выполнены с использованием материалов, изготовленных на основе изотопа трития. Бояться трития не стоит, он представляет опасность только в очень больших количествах.

Automatic
Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки. 

Regulateur
Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.

Autoquartz (Kinetic)
Аккумулятор кварцевых часов подзаряжается от движений руки.

Chronometer, Officially certified chronometer№
Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.

Co-axial
В этих часах использован коаксиальный спуск, разработанный Джорджем Дэниэлсом.

** jewels
Количество камней в механизме, которое зависит от особенностей конструкции, причуд мастера и, вопреки общепринятому мнению, практически никакого влияния на точность не оказывает. Посему большинство производителей сейчас число камней не пишут.

Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase tie Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.