ѕл€жный отдых ѕл€жный отдых в „ерногории 2011
[http://www.gdt.com.ua] 044-246-62-52 044-221-06-70 044-360-48-92 info@gdt.com.ua ☺ ƒ≈“— »… ќ“ƒџ’ ☺ –”»«џ ☺ ќЅ”„≈Ќ»≈ «ј √–јЌ»÷≈… 044-246-62-52 044-221-06-70 044-360-48-92 info@gdt.com.ua ☺ ƒ≈“— »… ќ“ƒџ’ ☺ –”»«џ ☺ ќЅ”„≈Ќ»≈ «ј √–јЌ»÷≈… ☺ Ё — ”–—»» ѕќ ≈¬–ќѕ≈ ☺ ј “»¬Ќџ… “”–»«ћ ☺ ¬≈„≈–»Ќ » ☺ ¬џ—“ј¬ » ☺ √ќ–Ќџ≈ Ћџ∆» ☺ ƒ≈“— »… ќ“ƒџ’ ☺ ј–Ќј¬јЋ ☺ –”»«џ ☺ Ћ≈„≈Ќ»≈ » ќ«ƒќ–ќ¬Ћ≈Ќ»≈ ☺ ќЅ”„≈Ќ»≈ ☺ ќЅ”„≈Ќ»≈ «ј √–јЌ»÷≈… ☺ ѕЋя∆Ќџ… ќ“ƒџ’ ☺ ”» ≈Ќƒ ☺ Ўќѕ-“”–џ ☺ Ё — ”–—»ќЌЌќ ѕќ«Ќј¬ј“≈Ћ№Ќџ≈ “”–џ ☺ Ё — ”–—»ќЌЌџ≈ “”–џ ƒЋя Ў ќЋ№Ќџ’ √–”ѕѕ ☺ 8 ћј–“ј ☺ ƒ≈Ќ№ —¬я“ќ√ќ ¬јЋ≈Ќ“»Ќј ☺ Ћ≈“Ќ»≈ јЌ» ”Ћџ ☺ ћј…— »≈ ѕ–ј«ƒЌ» » ☺ Ќќ¬џ… √ќƒ » –ќ∆ƒ≈—“¬ќ ☺ ќ—≈ЌЌ»≈ јЌ» ”Ћџ ј¬—“–јЋ»я ј¬—“–»я ј–√≈Ќ“»Ќј Ѕј√јћџ Ѕј’–≈…Ќ Ѕ≈Ћ№√»я ЅќЋ√ј–»я Ѕќ—Ќ»я » √≈–÷≈√ќ¬»Ќј Ѕ–ј«»Ћ»я ¬≈Ћ» ќЅ–»“јЌ»я ¬≈Ќ√–»я ¬№≈“Ќјћ √≈–ћјЌ»я √–≈÷»я √–”«»я ≈√»ѕ≈“ »«–ј»Ћ№ »Ќƒ»я »ќ–ƒјЌ»я »—ѕјЌ»я »“јЋ»я јЌјƒј »“ј… ќ—“ј-–» ј ”Ѕј Ћ»“¬ј ћј¬–» »… ћјЋ№ƒ»¬џ Ќјћ»Ѕ»я Ќ≈ѕјЋ Ќќ–¬≈√»я ќ. ” ј ќјЁ ѕј »—“јЌ ѕќЋ№Ўј ѕќ–“”√јЋ»я –ќ——»я –”ћџЌ»я —ј”ƒќ¬— јя ј–ј¬»я —≈…Ў≈Ћџ —≈Ќ“-Ћё—»я —»Ќ√јѕ”– —Ћќ¬ј »я —Ћќ¬≈Ќ»я —Ўј “ј»ЋјЌƒ “ј…¬јЌ№ “”Ќ»— “”–÷»я ” –ј»Ќј ‘»ЌЋяЌƒ»я ‘–јЌ÷»я ’ќ–¬ј“»я „≈–Ќќ√ќ–»я „≈’»я „»Ћ» Ў¬≈…÷ј–»я Ў¬≈÷»я Ў–»-ЋјЌ ј Ё—“ќЌ»я яѕќЌ»я ƒ≈“— »… ќ“ƒџ’ ☺ ƒ≈“— »… » ћќЋќƒ≈∆Ќџ… ќ“ƒџ’ ¬ ЅќЋ√ј–»» ,ёћ÷ BLACK SEA,—ќЋЌ≈„Ќџ… Ѕ≈–≈√ -Ћ≈“ќ 2011 ☺ ƒ≈“— »… —ѕќ–“»Ќќ-ќ«ƒќ–ќ¬»“≈Ћ№Ќџ… Ћј√≈–№ »ћ.ё.√ј√ј–»Ќј,»–ѕ≈Ќ№-2011 ☺ Ћј√≈–№ ј “»¬Ќџ’ ѕ–» Ћё„≈Ќ»… "„≈–Ќќћќ–— јя ј“ЋјЌ“ј" ƒЋя Ќј—“ќяў»’ Ќ≈ѕќ—≈ƒ » –ќћјЌ“» ќ¬ —≈«ќЌ 2011 ☺ Ћ≈“Ќ»… Ћј√≈–№ Ќј ќ. –»“,√–≈÷»я "ƒ≈Ћ№‘»Ќ≈Ќќ "-2011 ☺ Ћ≈“Ќ»… ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…,—ѕќ–“»¬Ќџ… Ћј√≈–№ — ѕ–ќ‘≈——»ќЌјЋ№Ќџћ» “–≈Ќ≈–јћ» ѕќ √ќЋ№‘” » “≈ЌЌ»—” WACHUMBA GOLF & TENNIS ☺ Ћ≈“Ќ»… ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ… Ћј√≈–№ WACHUMBA EVOLUTION- ”„»ћ јЌ√Ћ»…— »… ¬ —Ћќ¬ј »» 2011 ☺ ƒ≈“— ќ-ћќЋќƒ≈∆Ќџ… ÷≈Ќ“– ¬ “”–÷»» BANANA,јЋјЌ№я-Ћ≈“ќ2011 ѕл€жный отдых в „ерногории 2011 „ерногори€ - »юнь - лучшие виллы (7, 10, 11, 14) ¬ылеты: 11.06, 18.08, 20.06, 25.06, 30.06 на 7, 10, 11 и 14 ночей ќтдых в рыму,база отдыха "¬олна"-2011 Ѕаза отдыха расположена в 65 километрах от ≈впатории, на самом берегу мор€ в 50-ти метрах от воды. Ќомер: 196 номеров, каждый площадью 16 кв.м. јвтобусный тур в Ѕолгарию на майские праздники 2011 јвтобус 30.04 Ц 09.05 (7 ночей в Ѕолгарии) ѕл€жный отдых на море в ѕольше,Ћеба-лето 2011 ќдин из самых больших и попул€рных курортов на взморье. Ћеба Ц это широкие песчаные пл€жи, изобилие исторических мест, прекрасные леса и чистый воздух. Ћеба - идеальное место дл€ активного отдыха, особенно хорошие услови€ дл€ зан€тий виндсерфингом и конной ездой. ¬ области разработано много туристических трасс дл€ пешеходов и велосипедистов. ќјЁ,майские праздники групповой тур Ўарджа(4 ночи в новом —ѕј отеле на берегу)+ƒубай (5 ночей в роскошном отеле на берегу) ѕо многочисленным просьбам начинаетс€ набор на групповой тур в сказочную страну роскоши , золота и красивейших пл€жей! ѕродолжительность тура : 29.04 - 08.05.2011 Ўри-Ћанка-групповой тур апрель 2011 —игири€ Ц один из 7 пам€тников Ўри-Ћанки, включенных в список ёЌ≈— ќ Ђћировое наследие: водные сады, система прудов и фонтанов, гигантский парк камней, галере€ фресок, Ђзеркальна€ стенаї, останки дворца, бассейны, королевский трон (V век). √рупповой тур Ўри-Ћанка+ћальдивы-апрель 2011 оломбо сегодн€ Ц это пр€на€ смесь современных кварталов и старинных особн€ков престижного квартала —иннамон √арден на месте плантаций корицы в колониальную эпоху, культовых арт-галерей и демократичных уличных рынков. “ам, на улочках ‘орта и ѕетта, еще жив дух первых поселенцев-торговцев, там дразн€т наши носы благовони€ в старинных индуистских храмахЕ “енистые аллеи —тарого оломбо приведут к одной из главных площадей страны с ћемориалом Ќезависимости, к элегантным музе€м и университетским пол€м дл€ крикета. ¬ предместье оломбо Ц ƒехивала Ц находитс€ крупнейший зоопарк региона, где собраны животные из различных уголков «емли. Ќью-…орк и пл€жный отдых в ћайами-2011 √ород, из которого произошЄл современный ћайами, был основан женщиной, и это событие €вл€етс€ уникальным фактом в мировой истории. Ётой женщиной стала ƒжули€ ƒатол, котора€ после смерти мужа решила переехать в новое место и отправилась в южные кра€ искать благодатное место дл€ жизни. ќна знала, что на юге апельсины растут круглый год, и солнце никогда не перестаЄт светить. јруба-пл€жный отдых јруба †входит в состав ћалых јнтильских ќстровов и €вл€етс€ частью оролевства Ќидерландов. Ётот живописный остров имеет всего 30 км в длину и 8 км в ширину, но, несмотр€ на малые размеры, предлагает большие удовольстви€! «десь можно любоватьс€ типичными Ђголландскимиї домиками и ветр€ными мельницами, наслаждатьс€ прекрасными пл€жами и купанием в бирюзовой воде, удивл€тьс€ природным ландшафтом. ѕо вечерам народ ждет оживленна€ ночна€ жизнь и казино!!! лимат: в отличие от большинства экзотических стран, климат здесь сухой, а не влажный. —редн€€ годова€ температура составл€ет 28†∞C и мало зависит от времени года. ќсновна€ часть осадков выпадает в окт€бре и но€бре (кратковременные дожди). јруба находитс€ южнее основного маршрута перемещени€ ураганных ветров, типичного дл€ арибских островов, поэтому ураганы здесь случаютс€ очень редко. ¬иза: открываетс€ в посольстве оролевства Ќидерланды в иеве. ¬рем€ рассмотрени€ за€влени€ на получение визы занимает 3 рабочих дн€. ќднако во многих случа€х может потребоватьс€ до двух и более недель. Ќеобходимые документы: ќ«ѕ, копи€ ќ«ѕ, анкетные данные, 2 фото, внутренний паспорт и копи€ всех его страниц, справка с места работы, страховка, подтверждение наличи€ денежных средств либо копи€ дорожных чеков на сумму 38 евро/ чел./сутки),†билеты на самолЄт. Ѕ–”Ќ≈… + ћјЋј…«»я + —»Ќ√јѕ”–: ѕ”“≈Ў≈—“¬»≈ Ќј ќ—“–ќ¬ Ѕќ–Ќ≈ќ Ѕорнео - третий по величине остров планеты, территорию которого дел€т между собой три государства: ћалайзи€, Ѕруней и »ндонези€.Ўтат —абах (ћалайзи€) Ц пользуетс€ наибольшей попул€рностью у туристов из-за развитой туристической инфраструктуры. ѕ€тизвездочные отели и блага цивилизации здесь сочетаютс€ с тропическими джунгл€ми, великолепными пл€жами и богатым подводным миром. ќтдых здесь подойдет как любител€м ленивого пл€жного отдыха, так и искател€м приключений. ѕл€жный сезон здесь длитс€ практически круглый год, т.к. даже в сезон дождей осадки незначительны. Ћучшее врем€ дл€ посещени€ Ц апрель-сент€брь.Ѕруней Ц самый богатый султанат в мире. Ёто очень спокойна€ страна, где цар€т консервативные принципы ислама. јлкоголь категорически запрещен к употреблению, ночна€ жизнь отсутствует. —анта-Ћючи€ арибский бассейн ѕредложение действительно с 04.01.2011 по 30.04.2011 јкци€ раннего бронировани€ на майские праздники -√реци€ от 447 евро за 1 чел. с авиаперелетом »ордани€,ћертвое море,отель Kempinski Ishtar Dead Sea 5*-ƒень —в€того ¬алентина ѕодарите своему любимому человеку романтическое путешествие в сказочную страну, где ¬ы проведЄте нез абываемые дни .... √аваи:города,острова,вулканы ”никальные представлени€ - национальные костюмы, музыкальные инструменты, зажигательные танцы. √остеприимные и дружелюбные полинезийцы откроют ¬ам секреты своей древней цивилизации - как зажечь огонь без спичек, открыть кокос одним ударом, взобратьс€ на пальму и танцевать ’ула –улетка в “айланде на вылет 21.01.11 и 29.01.11 “ј»ЋјЌƒ! –улетка_ѕј““ј…я- 1249$ за тур с 1-го чел с ј¬»јѕ≈–≈Ћ≈“ќћ! и экскурси€ми!!! даты вылета: 21.01 и 29.01.2011 Ќовый год на анарах,о.“енерифе-отели 5* 2011 анарские острова и отдых высшего класса - издавна считались словами синонимами. анарские острова иногда еще называют "–айскими островами" или "ќстровами вечной весны". руглый год здесь весна! ћ€гкий климат и уникальные ландшафты, песчаные пл€жи, высочайший сервис, гостеприимство и радушие местных жителей - все это поразит ¬ас. “олько от отдыха на анарских островах ¬ы получите массу впечатлений от отпуска! ¬ы увидите кратеры древних вулканов и спуски в лабиринты лавовых пещер. ѕосетите об€зательно ѕарк ѕопугаев - удивительное зрелище. ¬рем€ пролетит незаметно в прогулке на €хте и рыбалке в открытом море. ≈сли ¬ы предпочитаете активный отдых, то не сомнева€сь зажигательное ночное шоу в ритмах фламенко именно дл€ ¬ас! анарские острова - очень демократичный курорт, где найдетс€ место каждому. Ќовый год и –ождество в »ордании -2011 √арантированные блоки мест на рейсах Royal Jordanian и в отел€х 30.12.10 - 06.01.11 - 7 ночей 30.12.10 - 09.01.11 - 10 ночей ј¬»јѕ≈–≈Ћ®“ и Ќќ¬ќ√ќƒЌ»… ”∆»Ќ ¬ Ћё„≈Ќџ ÷≈Ќџ ¬ USD за „≈Ћќ¬≈ ј √оа,»нди€ гарантированные блоки в декабре 2010 √оа - одно из самых попул€рных мест в мире. «олотые пл€жи на берегах јравийского мор€, богатейша€ природа влажных тропиков, древние пам€тники, смешение стилей, культур и рас сделали штат √оа совершенно непохожим на обычный образ »ндии. —амый главный магнит, прит€гивающий в √оа туристов - его природные красоты. ¬ первую очередь это великолепные пл€жи, прот€нувшиес€ на 100 километров с севера на юг. Ќа √оа, 40 прекрасных, не загр€знЄнных цивилизацией пл€жей. ’от€ не все из них оборудованы дл€ купани€, но дл€ людей, люб€щих понежитьс€ на солнце, они просто идеальны. ¬се пл€жи √оа €вл€ютс€ собственностью государства, но, несмотр€ на это, практически во всех отел€х дл€ безопасности туристов на пл€же выставлена охрана. ѕользование пл€жем (так же, как и все пл€жное оборудование, включа€ топчаны, зонты и полотенца) - бесплатное. Ќовогодний и рождественский тур в »орданию -2011 30.12.10 - 06.01.11 - 7 ночей 30.12.10 - 09.01.11 - 10 ночей ј¬»јѕ≈–≈Ћ®“ ¬ Ћё„≈Ќ ÷≈Ќџ ¬ USD за Ќќћ≈– ћальдивы-но€брь-декабрь2010 √арантированные вылеты »« »≈¬ј по средам а/к јЁ–ќ‘Ћќ“ ¬џЋ≈“џ: 17.11.2010, 24.11.2010, 01.12.2010, 08.12.2010 Ќј 10 Ќќ„≈… оста-–ика-новогодний VIP тур 2011 ќтдых на о. ћаврикий-2010-2011 Ќовый √од в итае -2011 Ќовый √од 2010-2011 в Ѕразилии -–ио де ∆анейро (5 н) + ќтдых на тропическом побережье (4 н) + ¬одопады ‘оз де »гуасу (2 н) √ор€щий “ур Ё — Ћё«»¬Ќџ… ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– Ђ«ќЋќ“ќ≈ ќЋ№÷ќ –ќ——»»ї Ћагерь активных приключений "„ерноморска€ јтланта" дл€ насто€щих непосед и романтиков сезон 2011 ƒетский оздоровительный центр "Ћј—ѕ»",ёЅ -централизованна€ доставка из иева ƒетский отдых в ”краине 2011,"Ћетние каникулы с английским"-международный молодежный интеллект-лагерь г.—удак јвтобусный тур в —анкт-ѕетербург 2011-цена едина на весь сезон ƒетский лагерь "ћандарин" нового поколени€ дл€ активных и современных ,с новой «аботливой программой дл€ самых маленьких -лето 2011. ƒетский лагерь " ј јƒ”" с английским уклоном -лето 2011 –оссийский телеканал Ђ“Ќ“ї и продюсерский центр ЂKRUZHEVA-MUSICї провод€т грандиозный тур, с посещением детских лагерей нового поколени€ Ђ акадуї и Ђћандаринї. ѕараллельно с концертным туром будет проводитьс€ съемка молодежно-подросткового сериала. √лавные герои сериала Ц Ћера Ћера и поп-рок-группа ЂЌ≈–¬џї. ¬ сериале будут представлены реальные истории подростков, отдыхающих в лагер€х, их откровенные рассказы о себе, о лагере, об их переживани€х, проблемах, о конфликтах с родител€ми и сверстниками, а так же будут подсказаны пути позитивного решени€ всех этих конфликтов. ¬ыход сериала запланирован на сент€брь 2011 года! ƒетский лагерь под иевом "—мена"-лето 2011 г. иев,ул. расноармейска€,д.66,оф.305 т./ф. 044-246-62-52, т.044-221-06-70, 360-48-92 www: www.gdt.com.ua е-mail : irina@gdt.com.ua, katya@gdt.com.ua, info@gdt.com.ua –/с 26001000659154 в ѕјќ Ђ”ниверсал Ѕанкї г. иев, ћ‘ќ 322001 Ћицензи€ √осударственной туристической администрации ”краины на турагентскую де€тельность , от 28.05.2010 года,сери€ ј¬ є538267 ≈¬–ќѕ≈…— »… “”– "«¬” » ћ”«џ » LIGHT"-ќ—≈Ќ№ 2011 ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– ¬≈Ќ√–»я-ј¬—“–»я — Ё — ”–—»≈… ¬ Ѕ–ј“»—Ћј¬”-ќ—≈Ќ№ 2011 ” –ј»Ќј,ƒ≈Ќ№ Ќ≈«ј¬»—»ћќ—“» Ќј √ќ¬≈–Ћ≈ -2011 20-“» ƒЌ≈¬Ќџ… “”– ѕќ ≈¬–ќѕ≈ — ќ“ƒџ’ќћ Ќј ѕќЅ≈–≈∆№≈ »—ѕјЌ»»-2011 –”»« ѕќ –≈…Ќ” »ёЋ№ 2011 Ё — Ћё«»¬Ќџ… ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– Ђ«ќЋќ“ќ≈ ќЋ№÷ќ –ќ——»»ї —”ƒј - Ќќ¬џ… —¬≈“ - ‘≈ќƒќ—»я - ќ “≈Ѕ≈Ћ№ - яЋ“ј - Ћј—“ќ„ »Ќќ √Ќ≈«ƒќ - ѕј–“≈Ќ»“ - √”–«”‘ - ћј——јЌƒ–ј - јЋ”ѕ ј - ’ј–ј — - Ћ»¬јƒ»я - —≈¬ј—“ќѕќЋ№ - »Ќ ≈–ћјЌ - Ѕј’„»—ј–ј…- –џћ «ј 5 ƒЌ≈… Ћ≈“Ќ»≈ «¬≈«ƒџ ј–ѕј“+ ј–ѕј“— »… “–јћ¬ј…„» -2011 ” –ј»Ќј,“”– "«ј ј–ѕј“— јя —ј√ј"-Ћ≈“ќ-ќ—≈Ќ№ 2011 “”– ѕќ ” –ј»Ќ≈:“ј…Ќџ «ј ј–ѕј“№я-Ћ≈“ќ 2011 “”–џ ѕќ ” –ј»Ќ≈:—ќ –ќ¬»ўј ј–ѕј“+«јћ » -Ћ≈“ќ-ќ—≈Ќ№ 2011 ј¬“ќЅ”—Ќџ… 6-“» ƒЌ≈¬Ќџ… “”– ¬≈Ќ√–»я-ј¬—“–»я-Ћ≈“ќ-ќ—≈Ќ№ 2011 »«–ј»Ћ№,¬ќ«ƒ¬»∆≈Ќ»≈ „≈—“Ќќ√ќ » ∆»¬ќ“¬ќ–яў≈√ќ –≈—“ј √ќ—ѕќƒЌ≈√ќ -—≈Ќ“яЅ–№ 2011 ѕ–ј«ƒЌќ¬јЌ»≈ ”—ѕ≈Ќ»я ѕ–≈—¬я“ќ… Ѕќ√ќ–ќƒ»÷џ Ќј ќ. ≈‘јЋќЌ№я ѕјЋќћЌ»„≈— »… “”– "—¬я“џЌ» »ѕ–ј" -—≈Ќ“яЅ–№ 2011 ” –ј»Ќј,ј “»¬Ќџ… “”– ¬ ќЋ≈Ў ќ¬— ”ё ѕ”—“џЌё-2011 ” –ј»Ќј,Ё — ”–—»ќЌЌќ-ѕќ«Ќј¬ј“≈Ћ№Ќџ… “”– ѕќ «јѕјƒЌќ… „ј—“»-—≈«ќЌ 2011 ƒ≈“— »… » ћќЋќƒ≈∆Ќџ… ќ“ƒџ’ ¬ ЅќЋ√ј–»» ,ёћ÷ BLACK SEA,—ќЋЌ≈„Ќџ… Ѕ≈–≈√ -Ћ≈“ќ 2011 ” –ј»Ќј,Ќј ƒ≈Ќ№ ќЌ—“»“”÷»» ¬ ќƒ≈——”-2011 ” –ј»Ќј,ƒ≈Ќ№ ќЌ—“»“”÷»» 2011-ќƒЌќƒЌ≈¬Ќџ… “”– Ќј „≈–Ќ»√ќ¬ў»Ќ” ” –ј»Ќј,“”– ¬џ’ќƒЌќ√ќ ƒЌя Ќј ƒ≈Ќ№ ќЌ—“»“”÷»»-’ќЋќƒЌџ… я–,—”Ѕќ“ќ¬,„»√»–»Ќ 2011 ѕќ ƒќ–ќ√јћ ЅЋ»—“ј“≈Ћ№Ќќ… ≈¬–ќѕџ-Ћ≈“ќ 2011 ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– ѕќ ≈¬–ќѕ≈-ƒ≈…—“¬”≈“ –јЌЌ≈≈ Ѕ–ќЌ»–ќ¬јЌ»≈ 2011 ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– √ƒјЌ№— - —“ќ √ќЋ№ћ (—»√“”Ќј, ”ѕ—јЋј) - ќ—Ћќ - ‘№ќ–ƒџ, ¬ќƒќѕјƒџ » Ћ≈ƒЌ» » Ќќ–¬≈√»» - Ѕ≈–√≈Ќ (ћјЋ№ћ≈) - ќѕ≈Ќ√ј√≈Ќ-2011 ј¬“ќЅ”—Ќџ… “”– ѕќ ¬≈Ћ» ќЋ≈ѕЌќ… ≈¬–ќѕ≈-Ћ≈“ќ-ќ—≈Ќ№ 2011 ƒ≈“— »… —ѕќ–“»Ќќ-ќ«ƒќ–ќ¬»“≈Ћ№Ќџ… Ћј√≈–№ »ћ.ё.√ј√ј–»Ќј,»–ѕ≈Ќ№-2011 Ћј√≈–№ ј “»¬Ќџ’ ѕ–» Ћё„≈Ќ»… "„≈–Ќќћќ–— јя ј“ЋјЌ“ј" ƒЋя Ќј—“ќяў»’ Ќ≈ѕќ—≈ƒ » –ќћјЌ“» ќ¬ —≈«ќЌ 2011 –”»« Ќј »ёЋ№ 2011"ЅјЋ“»…— јя ∆≈ћ„”∆»Ќј" ƒ≈Ќ№ ѕќƒ ѕј–”—јћ»-2011 ѕЋя∆Ќџ… ќ“ƒџ’ ¬ „≈–Ќќ√ќ–»» 2011