Голландский язык (нидерландский язык) – один из германских языков (западногерманская подгруппа). Распространен в Нидерландах, Бельгии, Вест–Индии, частично в США. Общее число говорящих около 20 млн. человек (в т.ч. в Нидерландах – около 14,5 млн., в Бельгии – около 5 млн. человек). Официальный язык Королевства Нидерланды, один из двух (наряду с французским) официальных языков Королевства Бельгия.Распадается на группы диалектов: северо-центральную(южно-голландские и утрехтские диалекты), северо-западную(северо-голландские), южно-центральную(брабантские и восточно-фламандские), юго-западную (западно-фламандские и зеландские), северно-восточную( саксонские), юго-восточную (лимбургские). Нидерландский язык сформировался в средние века на основе племенных диалектов салических франков( западного варианта древне-нижнефранкского языка) в процессе их взаимодействия с фризскими и саксонскими племенными диалектами. В истории голландского языка различают три периода: древне-нидерландский (древне-нижнефранкский, 9-11 века), средне-нидерландский (12-15 века) и новонидерландский, начиная с 16 века, который выделяется как переходный этап к современному периоду). Основы единой нормы литературного языка складываются в 17 веке, после смены диалектической базы( во 2-й половине16 века), в связи с переносом центра языкового развития на север и упадком южных провинций. В 17 веке формируются и основы устной разновидности нидерландского языка. Нидерландский язык – на новой голландской диалектической базе, вобравшей в себя ряд южно-нидерландских элементов. Письменность на основе латинской графики. От древне-нидерландского периода не сохранилось письменно-литературных памятников. Переводы с / на голландский (нидерландский) язык профессионально выполненяет бюро переводов Знаток в Киеве для заказчиков во всех городах Украины - тел. 353 60 90 | |
|