This version of the page http://uac.gov.ua/ua/press20080625 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-05-25. The original page over time could change.
2008.06.25. XXXI КНДА школа досягнення консенсусу для України -

Національний антарктичний науковий центр
Державного агенства з питань науки,
інновацій та інформатизації України

eng
укр
Контакти

Газета «Світ»

№ 23-24 (530-531), 25.06.08.

XXXI КНДА: школа досягнення консенсусу для України

Ірина НІКОЛАЙЧУК,

Володимир БОЧКАРЬОВ 

У Києві завершилася XXXI Консультативна нарада Договору про Антарктику (КНДА). Її учасниками стали делегати 48 країн майже з усіх континентів планети. Серед держав-підписантів цього договору 28 мають статус Консультативних сторін. Україна удостоїлася такої честі чотири роки тому і стала повноправною антарктичною державою. Вона має власну антарктичну станцію Академік Вернадський, регулярно споряджає експедиції до берегів Шостого континенту (наразі там несе вахту вже 13-й загін зимівників), де силами інститутів Національної академії наук, вищих навчальних закладів та в співдружності із зарубіжними науково-дослідними установами здійснюються сезонні дослідження. Координатором усіх цих дій є Національний антарктичний науковий центр МОН України (НАНЦ), який також виконує функції національного оператора України в Антарктиці.

У рамках наради з керівниками делегацій країн, які мають Консультативний статус, зустрівся Президент України Віктор Ющенко. Він привітав усіх членів світового Антарктичного клубу і висловив упевненість, що наша країна гідно підтримуватиме зусилля цієї унікальної міжнародної установи, яка майже півстоліття забезпечує мир і творчу співпрацю науковців на суворому Льодовому континенті.

Два тижні поспіль в українській столиці тривала напружена робота учасників наради, яка щодня починалася о 9-й ранку і закічувалася о 18-й. За цей час розглянуто десятки питань стосовно безпосередньої діяльності системи Договору про Антарктику, його Секретаріату, організаційних, правових, наукових та інших інституцій, а також конкретних проблем щодо: охорони навколишнього середовища; збереження морських живих ресурсів; безпеки мореплавства; ролі центрів координації рятувальних операцій; екологічних наслідків аварій; регулювання екстремального туризму та неурядової діяльності в Антарктиці; правил поведінки туристів у районах особливої охорони та управління тощо.

Сторони ухвалили рішення про формування п'ятирічних планів управління районами Антарктики, які особливо охороняються (ООРА), правила поведінки відвідувачів історичних пам'яток – «Будинку Ворді», розташованого поруч зі станцією Академік Вернадський, а також «Затоки Уейлерс» на острові Десепшен та «Острова Девіл». Це стосується безпосередньо району Антарктичного півострова. Подібні рішення є й по інших районах Антарктики. Розроблено 14 заходів (замість звичних двох) щодо управління особливими районами, прийнято 5 рішень, ухвалено 6 резолюцій. Внесено важливі зміни стосовно інформаційного забезпечення та процедурних питань.

Учасники наради обговорили проблеми будівництва нової китайської станції, результати російських досліджень озера Восток під час МПР-ІІІ, питання політики і розробки стратегії розвитку антарктичного туризму на найближче десятиліття, можливотсі співробітництва в галузі гідрографічного обстеження і картографування вод Антарктики, план дій щодо збереження південного велетенського буревісника (Makronectes giganteus). I це лише незначна частка з понад 200 розглянутих документів, роздрукованих чотирма єропейськими мовами на мільйоні іформаційних сторінок.

У ході спілкування й переговорів у кулуарах Наради українська сторона домовилася про ряд спільних проектів, що виконуватимуться на взаємовигідних засадах із дослідниками Антарктики з Індії, Франції, Чилі та інших країн.

Результати XXXI Консультативної наради Договору про Антарктику можна назвати успішними, нашу столицю іноземні гості вподобали, про що свідчать їхні численні відгуки. Ось уривки з деяких із них, адресовані заступникові Виконавчого Секретаря XXXI КНДА, директорові НАНЦ Валерію Литвинову.

Джейн Рамбл, голова делегації Великої Британії:

«Нараду було дуже добре організовано, і все відбувалося виключно гладко... Вашу команду чудово скомплектовано, і всі ви повинні відчувати задоволення й пишатися своїми досягненнями.

Я хочу також передати нашу вдячність Уряду України за гостинністъ та щедрість у забезпеченні цікавої та різноманітної культурної програми. Заходи цієї програми, безперечно, сприяли згуртуванню всіх делегатів і були сприйняті ними із задоволенням.

Також великою честю стало запрошення на зустріч із Президентом Украіни, і я пишаюсь, що він зробив наголос на плідному співробітництві, яке встановилося між антарктичними програмами Великої Британії та України і яке ми високо цінуємо».

Деніз Ландау, виконавчий директор ІААТО:

«Від імені делегації Міжнародної асоціації антарктичних туристичних операторів (ІААТО) ми хотіли б щиро подякувати Вам, всій українській делегації та Секретаріату за гостинність під час XXXI Консультативної наради Договору про Антарктику в Києві. Наше перебування в Києві було приємним у всіх відношеннях, і ми відкрили для себе ваше чудове місто. Вважаю, що в дискусіях під час цієї наради виникли ідеї, які в майбутньому стануть основою для руху вперед… Ми з задоволенням чекаємо співпраці з вами протягом наступного антарктичного сезону».

Наступне засідання КНДА з нагоди піввікового ювілею Договору про Антарктику, підписаного в грудні 1959 р., відбудеться наступного року в Балтиморі (США), а знов до Києва черга на подібний форум дійде не раніше, ніж за чверть століття. Такі правила гри в Антарктичному клубі.

На прохання газети «Світ» про підсумки і враження від XXXI Консультативної наради Договору про Антарктику розповідають її головуючий, керівник української делегації та голова Секретаріату від приймаючої сторони.

Голова XXXI КНДА, академік НАН України Сергій КОМІСАРЕНКО:

– Важливо наголосити, що XXXI Консультативна нарада договору про Антарктику – подія надзвичайно вагома. Сама назва заходу мало що говорить пересічному українцеві. Але, виявляється, за нею стоїть складний механізм реалізації всього того, що здійснюється на далекому Шостому континенті. Щорічна зустріч аналізує зроблене і визначає стратегію поведінки в Антарктиці. Усе почалося з Міжнародного геофізичного року (1959), коли було визначено стратегію краін–ініціаторів досліджень в Антарктиці, й поки що немає явних тенденцій до її змін. Зрозуміло одне: Антарктида належить усьому світові, вона має залишатися первозданно чистою і слугувати місцем проведення наукових досліджень (із жорстким обмеженням туризму). Такі зібрання визначають, зрештою, світову політику стосовно Льодового континенту.

Згадаймо, що українські вчені завжди були активними учасниками арктичної та антарктичної діяльності ще за часів Радянського Союзу. I те, що Україні надано право на проведення Консультативної наради, – визнання того, що наша держава є рівноправним учасником і провідним членом Антарктичного клубу.

Моя діяльність головуючого на цій нараді спочатку здавалася формальною, та виявилась досить складною, адже протягом двох тижнів довелося бути головним диригентом усіх зустрічей, що вимагає, окрім знання мов, уміння знаходити баланс між різними, часто протилежним думками, аби зрештою звести їх до консенсусу. Нагадаю, що за статутом усі рішення на нараді приймаються саме шляхом консенсусу.

Після двотижневої інтенсивної роботи серед іншого було ухвалено рішення стосовно зон, які охороняються, дозволу на вхід туди кораблів, «правил поведінки» для них тощо. Загалом туризм в Антарктиці вкрай небезпечний. Торік одне туристичне судно затонуло. На щастя, завдяки гарній погоді і близькому сусідству іншого судна обійшлося без жертв. Тепер розглядається питання про заборону одиничного плавання кораблів до Антарктики. До того ж їм належить мати відповідні дозволи туроператорів. А головне – туристи жодною мірою не повинні заважати «дикому життю» Антарктики, де багато видів тварин, птахів, рослин, мікроорганізмів перебувають під охороною. Наприклад, є договір про охорону альбатросів і буревісників. Британські вчені роблять спеціальні гнізда для цих птахів, зважують їх, перевіряють стать, маркують кожну особину. Виявилося, що в пошуках їжі вони можуть долати понад тисячу кілометрів. Мало того, самиці долітають до Бразилії, а це 4-5 тисяч км. Тим не менш їх популяція різко зменшилася, до чого спричинилися спеціальні сіті для вилову риби, в які потрапляли самиці. Після домовленості з Бразилією форму сітей було повністю змінено, що убезпечило птахів і сприяло відновленню популяції.

Коли в далекому минулому Південна Америка відокремилась від Антарктиди, сформувалася течія, що циркулює навколо Шостого континенту, потім вона охолола, і утворився Південний океан. Нині кордонів цього океану на карті не знайти, але вони насправді є, на що вказують різкий перепад температур води та існування унікальних організмів, притаманних лише Південному океанові. Більшість цих організмів сформувалася мільйони років тому і пристосувалася до умов Антарктики. Вчені довели, що підвищення температури води лише на один градус може призвести до загибелі 90% організмів, які живуть там. Нині Британська антарктична служба вивчає геноми тварин – мешканців Південного океану, щоб дослідити умови, в яких вони жили і продовжують жити, адже більшість із них архаїчні. Це цікаво і з історичної точки зору, і для пізнання механізмів їх існування за нинішніх умов та їх збереження. Це, до речі, одна з відповідей на численні запитання щодо доцільності проведення Україною в Антарктиці інтенсивних наукових досліджень.

Разом з тим нинішній обсяг наукових досліджень на Українській антарктичній станції недостатній. Гадаю, їх потрібно розширити, і головну роль у цьому має відіграти НАН України. Йдеться про мультидисциплінарні дослідження, адже Антарктика багатогранна, тому й потребує багатьох видів робіт.

Загалом роботу XXXI наради академік Комісаренко оцінює як дуже успішну. Про це свідчать і телеграми на його адресу від делегацій Великої Британії, США, інших країн з подякою за ведення зібрання. Особливо схвилював лист 11-річної школярки з Австралії, яка виконує проект, пов'язаний з Антарктикою, і просить допомоги в цій роботі. Дівчинка була дуже вражена, що головуючий на конференції професор знайшов час відповісти їй. Хіба це не яскраве підтвердження того, що Антарктика – не тільки дослідницький полігон для великої науки, а й школа для тих, хто робить лише перші кроки у розмаїтому світі пізнання?..

Керівник української делегації на XXXI КНДА, академік НАН України Петро ГОЖИК:

– Перше, на чому хочу наголосити: XXXI Консультативна нарада Договору про Антарктику пройшла на дуже високому організаційному рівні. Представники всіх делегацій зазначали: успіхові форуму великою мірою сприяло те, що роботу та проживання було сконцентровано в одному готельному комплексі, а найголовніше – повністю забезпечено усім технічним оснащенням. Таким чином, завдяки миттєвому перекладові дискусії чотирма мовами кожна група могла швидко реагувати на пропозиції ухвалення, доповнення чи відхилення того чи іншого рішення. Це, повторюю, надзвичайно важливо. За цим показником конференція в Києві дуже вигідно відрізнялася від попередніх, на яких траплялися розбіжності між поданою інформацією і пропонованими перекладами. Про високий організаційний рівень наради говорив і Президент нашої країни на зустрічі з керівниками делегацій. Отже, цю роботу я б оцінив найвищим балом.

Засідання проходили паралельно у двох аспектах. Одна сторона – правова, де вирішувалися всі необхідні питання, що вимагали врегулювання під час діяльності у цьому надзвичайно важливому й чутливому в екологічному плані реґіоні.

Друга сторона – наявність туризму в Антарктиці, його зростання та можливі негативні наслідки для довкілля. Розглядалися передумови, необхідні для того, аби визначити, де туристична діяльність підпадає під обмеження. Розглядалися навіть пропозиції деяких компаній щодо будівництва в Антарктиці готелів. Хоч це й викликало жвавий інтерес учасників зібрання, та жодного рішення прийнято не було, оскільки пропозиція містила в собі багато спірних моментів.

Велика група учасників розглядала проблеми збереження в Антарктиці екологічно чистого довкілля. Ми, члени української делегації, говорили про те, що станція Академік Вернадський знаходиться в дуже вигідному для туристів районі. Її щороку відвідують близько трьох тисяч осіб. Це не тільки вносить дисонанс у життя й роботу станції, а й порушує її екологічну рівновагу з боку суден, що відстоюються біля берегів Галіндезу. Нам належить виробити власні критерії оцінки ступеня впливу такої активної туристичної діяльності на довкілля, аби визначитися з власними чіткими позиціями, можливо, навіть набути статусу особливої зони.

Таким чином, питання організаційні та екологічні були обговорювані широко, по деяких прийнято рішення, інші ж чекатимуть своєї черги на наступній консультативній нараді, яка відбудеться в Балтиморі з приводу 50-річчя Договору про Антарктику. До речі, там вирішуватиметься й доля мораторію на видобуток корисних копалин в Антарктиці. Адже мораторій було запроваджено на піввіковий термін, який минає наступного року. А поки що можу сказати головне: Україна, організувавши і провівши XXXI Консультативну нараду на такому високому рівні, впевнено довела, що є повноправним членом світового антарктичного співтовариства. Якщо ми й надалі будемо освоювати Антарктику такими темпами, то посядемо гідне місце в Південній півкулі планети.

Голова Секретаріату XXXI КНДА від приймаючої сторони, директор Національного антарктичного наукового центру Валерій ЛИТВИНОВ:

– Подія, до якої ми ретельно готувалися майже рік, успішно завершилася. Їй передувала копітка робота, в ході якої, особливо під час підготовки відповідної постанови Кабінету Міністрів України, необхідно було чітко обґрунтувати всі фінансові витрати, а вони чималі. Йшлося насамперед про приміщення, в якому належало за круглим столом розмістити 350 делегатів і якого, до речі, в державному підпорядкуванні нема. Крім того, необхідно було забезпечити технічне устаткування, потурбуватися про синхронний переклад чотирма мовами. Заради комфортної роботи учасників наради довелося закупити та орендувати понад 150 одиниць техніки.

Хоч ми все підготували, але хвилювання залишалося, адже проводили таке зібрання вперше, добре пам'ятаючи, що виправити організаційні помилки зможемо хіба що через 50 років... Оскільки нарада відбувалася вже в 31-й раз, ми розуміли: у всіх її учасників буде цілком зрозуміле бажання порівняти її з попередніми роками. Тому хотілося зробити все надійно й на високому рівні. Це нам дійсно вдалося. «Very nice!» – піднімали великий палець делегати різних країн. Вони повсякчас відчували нашу турботу й піклування і повною мірою оцінили відкритість української душі, Тим більше що на найменші, здебільшого технічні заминки наш секретаріат реагував миттєво. До речі, такі наради зазвичай відбуваються влітку, пригадую, що в деяких країнах нам, делегатам, не завжди було комфортно працювати, тому подбали про кліматизацію приміщень... 

Вважаю, що все задумане нам вдалося. Ми, так би мовити, «підсвітили» імідж України, показали, що це держава з великим потенціалом, зокрема й щодо проведення важливих міжнародних заходів.

У наших найближчих планах – прес-конференщя, на якій поінформуємо журналістів, а відтак і суспільство, про результати двотижневої праці. А звіт про роботу ХХХІ-КНДА обсягом 400 сторінок делегати отримають до наступної наради в Балтиморі. До речі, в нас був найдовший порядок денний подібного зібрання, прийнято 331 рішення (для порівняння: у 2007-му – 270). Було порушено багато питань, пов'язаних із безпекою, чистотою довкілля, управлінням територіями. Із практики скажу, що інтенсивності й ефективності роботи сприяє як сама обстановка, так і гостинність приймаючої сторони.

Особливо хочу подякувати нашому головуючому, академіку Сергієві Комісаренку, який свого часу стояв у витоків передачі британської антарктичної станції Фарадей Україні. Його блискуче знання кількох мов, дипломатичний досвід дуже сприяли успішному веденню наради, що підкреслив і виконавчий директор Секретаріату XXXI Консультативної наради Договору про Антарктику Йоханнес Хубер.

У дзеркалі преси 1999-2008 2005.12.30. Гулливеры живут в Антарктике 2006.12.02. Йоханнес Хубер: «Антарктида для человечества намного больше, чем природные ресурсы» 2005.06.18. Антарктида - отчий дом погоды 1999.02.06. В АНТАРКТИДУ НА ЗИМОВКУ 2007.04.14. Антарктида тане на очах... 2004.06.24. Антарктика: зберегти еталон середовища 2004.02.05. «Антипод Харкова - в Iндійському океані» 2002.12.10. Арктичний Час 2008.06.21. Україна в Антарктиці: скільки триватиме «полярна зима»? 2000.10.10. Чи піде шоста антарктична? 2007.12.25. Черкащанин Микола Старинець чотири роки провів на Південному полюсі 2007.09.15. ЦВК дозволила виготовляти виборчі бюлетені безпосередньо на антарктичній стації 2007.08.28. Полярна лихоманка 2004.03.02. У ЧИСЛI ЗИМIВНИКIВ – ОДЕСИТИ 2006.02.16. Підеш у будь-який бік - довкола сніг, сніг, сніг і сніг 2008. Україна-Антарктика-транзит 2007.11.30. Ноу-хау: бактерії з полюса подарують заcмагу і здоров’я 2006.02.10. Полярний рейс 2007.03. УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОБИТАТЕЛИ АНТАРКТИДЫ 2007.02.16. Загадки и подробиці Полярного року 2005.10.06. Міносвіти готує виставку 2007.10.08. Невтомні шукачі пригод 2008.06.06. Випробування Антарктидою 2007.05. Кто залатает озоновые дыры 2005.06.14. На лодке между айсбергов 2008.08.08. «Антарктичної зими» не буде 2008.03.07. Антарктическая эстафета передана 2005.11.10. Дончанин решил покорить Южный полюс на веломобиле 2008.06.03. У Києві — про долю Антарктики 2007.10.03. Геокосмос зовсім близько, або про космічні системи, нові прилади та методи діагностики електромагнітних полів у геокосмосі 2007.02.28. Тиждень експедиція добиратиметься до полярної станції 2007.03.22. З антарктичної осені — в європейську весну 2008.03.06. Освоение денег Антарктики 2006.10.21. За «Черным зубом» Антарктиды может быть беда 2006.11.08. Вантаж особливого призначення 2008.02.12. Відбули розшифровувати історію Землі 2007.06.12. Кількість бажаючих отримати чилійську візу зросла вдесятеро 2007.02.06. ЮНЕСКО проводить Полярний рік у Києві, де влада замовчує ювілей «Aнтарктичної України» 2006.06.14. Велоковчегом - до Південного полюса 2006.01.06. З холодного Києва - в антарктичне літо із сувенірами «Голосу України», частина з яких має повернутися до редакції 2007.10.25. В Антарктиду час брати... дипломатів 2007.03.16. Полярный торт для принцессы Анны 2008.06.25. XXXI КНДА школа досягнення консенсусу для України 2008.03.05. Повернулися щасливі, здорові й... героями 2007.06.20. 406 днів в Антарктиді 2004.04.30. Напиток со свойствами талой антарктической воды 2001.10.20. АНТАРКТИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ АБО ПЕРЕСАДКА В ПАРИЖІ 2000.06.09. Украинец в Антарктиде 2007.06.15. Оболонь - Чили - Антарктида 2000.01.28. Где взять 5,2 миллиона гривен на экспедицию? 2004.02.26. Сегодня состоятся проводы украинской экспедиции в Антарктиду 2007.08.17. Украина будет прирастать Антарктикой 2005.05.20. Украина - Перу: мосты антарктические, а в перспективе - космические 2001.03.30. Самое южное наше «лицо» 2006.08.11. Украина в Антарктиде: будем зимовать по дешевке 2001.12.07. В Антарктиду - в седьмой раз 2001.03.30. Украина получила «официальную прописку» в Антарктиде 2003.02.07. В Антарктиду! Зачем? За клещами! За чем?!! 2005.12.23. Десять лет Украины в Антарктиде 2003.09.05. Почему у Украины такие большие уши? 2007.09.28. Слушаем пульс геокосмоса 2006.01.20. Дойдет ли к Киеву Северный магнитный полюс? 2005.05.12. «Когда после года жизни в Антарктиде я оказался в городе, с полчаса не мог перейти улицу: боялся машин...» 2001.03.15. «После стерильной Антарктиды остальной мир кажется таким пыльным, что каждые 15 минут хочется умыть лицо и руки» 2001.12.25. Операцию по удалению аппендикса провели в Антарктиде, на станции «Академик Вернадский» 2002.05.16. На станции «Академик Вернадский» начали отслеживать, куда и как быстро дрейфует Антарктида 2001.01.20. Украинская полярная экспедиция столкнется с проблемой доставки на родину багажа, накопленного за год зимовки 2001.02.23. ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ТУРИСТОВ УЖЕ ПОБЫВАЛИ НА «АКАДЕМИКЕ ВЕРНАДСКОМ» 2005.11.10. «Этих путешественников останавливать бесполезно!» 2005.02.09. Украинский центр спецконтроля был единственным в мире, который зафиксировал взрыв, произошедший на российской подводной лодке «Курск» 2000.06.06. Полярники антарктической станции «Aкадемик Вернадский» будут зарабатывать... На туристах 2000.01.15. 26-летний полярник Андрей Сухинюк останется в Антарктиде на вторую годичную зимовку 2000.02.03. НАМ БОГ ПОСЛАЛ КУСОЧЕК АНТАРКТИДЫ 2000.10.03. В британской экспедиции Роберта Cкотта, пытавшейся первой покорить Южный полюс, участвовал наш земляк Антон Омельченко 2003.12.23. На предстоящую зимовку украинские полярники повезли в Антарктиду... Холодильники 2000.02.22. С опозданием на два месяца сменят украинских полярников в Антарктиде 2006.01.24. «Десять лет назад, передавая Украине свою станцию в Антарктиде, английские полярники оставили нам даже посуду и постельное белье» 2005.04.20. На рыбалке в Aнтарктиде украинские полярники поймали на спиннинги 500 килограммов рыбы! 2001.12.28. В новогоднюю ночь украинские полярники в Aнтарктиде купаются в море и играют в футбол 2004.01.10. Отправляясь на веломобиле покорять Южный полюс 2001.01.20. ДАЖЕ НА «АКАДЕМИКЕ ВЕРНАДСКОМ» СЛЫШЕН ПРОМЫШЛЕННЫЙ ШУМ 2003.02.04. Команда, отправляющаяся сегодня на зимовку в Антарктиду, будет самой многочисленной 2002.11.27. Отныне украинских полярников в Антарктиде будут кормить, как подводников -- с икрой и сухим вином 2002.11.27. Киевский ученый Александр Таширев надеется освободить белый континент от пищевых отходов 2002.11.27. Писатели и полярники собрались слетать на Северный полюс 2002.02.13. Украинским полярникам в Антарктиде пришлось пробиваться через километровое поле битого льда, чтобы... Сдать паспорта для оформления виз 2002.02.26. В Aнтарктиде украинские полярники... Загорали в одних плавках при семиградусном морозе, купались в ледяной воде, а рыбу ловили десятками килограммов в день 2002.06.18. За спасение терпящего бедствие немецкого судна с 107 российскими полярниками на борту Aргентина потребовала 5 миллионов долларов 2002.03.05. Наши ученые отправились в Aнтарктиду, чтобы определить стандарт чистого воздуха... Для Украины 2002.05.16. В сложнейших ледовых условиях у берегов Антарктиды исследовательское судно «Горизонт» спасли двое киевлян, закрыв пробоину с помощью куска брезента и матраса 2001.10.18. В Антарктиду украинцы теперь едут не только за романтикой 2001.12.25. Отправившееся в Антарктиду судно с украинской полярной экспедицией «застряло» на рейде Севастополя 2006.06.03. Хранилище бытовых отходов в Пидгирцах можно сравнить с кладбищем или скотомогильником, где в течение 50 лет разлагаются останки 2007.02.06. На украинской станции в Антарктиде английская принцесса Анна отведала торт «Академик Вернадский», а от спиртного наотрез отказалась 2007.03.24. «Когда английская принцесса Анна подала мне руку, я думал: пожать или поцеловать? Решил-таки поцеловать», - рассказывает 22-летний киевлянин, работавший поваром на станции «Академик Вернадский» в Антарктиде 2010.04.14. «На день рождения ребята подарили мне полицейскую звезду, огромный деревянный револьвер и картонного коня» 2008.03.06. «В Антарктиде мы закалялись так: распаримся при ста градусах в бане - и айда купаться в студеном море! По нему льдины плавают, а температура воды - минус полтора градуса» 2006.01.27. Константин Стогний: «Когда мы проплывали самое опасное место для моряков - пролив Дрейка - нас закрыли в каютах» 2005.02.24. С криком «Танька утонула! «ватага ребятишек ворвалась в деревню. А следом за ними шли... Сама «утопленница» и спасший ее лабрадор Румб со своим хозяином 2005.03.19. Вчера на годичную зимовку в Антарктиду отправились 13 украинских полярников 2005.12.22. На украинской антарктической станции британский пловец установил мировой рекорд, преодолев в ледяной воде 1650 метров за 30 с половиной минут 2005.01.28. Командир экипажа Ан-3, совершившего уникальный перелет через Антарктиду, Сергей Тарасюк: «На Южном полюсе некоторые полярники выходят на 40-градусный мороз в шортах и шлепанцах на босу ногу» 2003.12.16. Отправившись в дорогу из Cевастополя, днепропетровский путешественник Cергей Гордиенко собирается за четыре года обогнуть земной шар, преодолев пешком и на лодке 34 тысячи километров 2001.03.03. Полярник Сергей Лопарев: «На необитаемом острове в Антарктиде я прожил в одиночестве больше месяца» 2000.01.25. Украинско-российский спутник «Океан» поврежден неопознанным летающим объектом 2000.01.26. В колонии Александр Пекло месяц прожил, как в раю 2000.03.21. Украинский путешественник Сергей Гордиенко, дважды участвовавший в лыжных экспедициях в Арктике, готовит одиночный поход через Северный полюс в Канаду 1999.11.19. Первый космонавт независимой Украины Леонид Каденюк: «Стрелять в кого-либо -- это не для меня» 1999.11.24. Опасность заболеть раком или ослепнуть из-за солнечного ультрафиолета отступает -- озоновый слой над страной вдруг стал восстанавливаться 2001.06.29. Семь дней президента 1999.06.23. «ДОЧЬ ПРЕДЛАГАЛИ НАЗВАТЬ СНЕЖАНОЙ, И ДАЖЕ... АНТАРКТИДОЙ» 2006.02.17. СТРАНА «АКАДЕМИК ВЕРНАДСКИЙ» 2000.02.24. ВАМ ПИСЬМО ИЗ АНТАРКТИДЫ! 1999.02.18. УДАЧИ ВАМ, ПОЛЯРНИКИ! 2005.06.04. ЧАСТЬ ПУТИ К АНТАРКТИДЕ ЖУРНАЛИСТЫ ПРЕОДОЛЕВАЛИ НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ 2006.01.24. АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ВЧЕРА ЗАГОРАЛА В ЧИЛИ 2003.03.17. ПРОГНОЗИРОВАТЬ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ БУДУТ ПОЛЯРНИКИ 2002.01.14. ПАСЬЯНС 1999.04.16. В АНТАРКТИДЕ ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ДНЕПРОГЭС-2 1999.06.05. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ОПЫТНЫМ ПОЛЯРНЫМ ВОЛКОМ? 2000.04.26. «ГОРИЗОНТ» ПРИБЛИЖАЕТСЯ К РОДИНЕ 2003.02.01. А ВЕДЬ ПРАВДА 1999.03.18. V ЭКСПЕДИЦИЯ ОТПРАВИТСЯ НА ПОЛЮС ЧЕРЕЗ ГОД. НО ГОТОВЯТСЯ К НЕЙ УЖЕ СЕЙЧАС 2003.01.27. VІІІ УКРАИНСКАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ГОТОВА К СТАРТУ 1999.02.11. УКРАИНСКИЕ ПОЛЯРНИКИ ПОЛЕТЯТ В АНТАРКТИДУ ЧЕРЕЗ ЧИЛИ 1993-1998 1996.12.28. ПЕРВАЯ МОРСКАЯ, АНТАРКТИЧЕСКАЯ 1994.12.10. УКРАИНСКИЙ ОАЗИС В АНТАРКТИЧЕСКИХ ЛЬДАХ ПЕРВЫЕ НАШИ ПОЛЯРНИКИ ОТПРАВИЛИСЬ НА СТАНЦИЮ «ФАРАДЕЙ » 1998.06.06. Друга антарктична експедиція виконала програму 1998.12.09. «ЭРНСТ КРЕНКЕЛЬ» БУДЕТ РЖАВЕТЬ В ОДЕССКОМ ПОРТУ 2009-2011 2009.03.19. Їх залишиться тільки тринадцять 2010.01.06. На выборах в Антарктиде разрешено голосовать чем попало 2010.03.18. До Антарктиди вирушили професіонали 2010.03.18. Хвилюючі й сумні були проводи 2010.03.26. Антарктика - прежде всего научный полигон 2010.11.05. Правительство утвердило госпрограмму исследований в Антарктике 2010.04.16. Четырнадцатая вернулась 2010.04.16. Гейтс приплыл к украинцам 2011.02.07. Полярник Владимир Бахмутов: «Прежде чем мы смогли прийти на выручку члену нашей экспедиции, он два с половиной месяца провел в одиночестве в Антарктиде» 2011.01.14. Во льдах Антарктиды построят украинский храм 2009.04.15. ЕЛИ ЗЕЛЕНУЮ ГРЕЧКУ И ИГРАЛИ В ФУТБОЛ В ПЛАВКАХ 2009.03.13. Из зимы в осень. Не без проблем 2009.03.18. В Антарктиду отправился украинский десант 2009.03.20. Как украинцы перезимуют лето 2009.04.10. Спільно вирішуємо проблеми Антарктики 2009.04.23. Українці в Антарктиді 2009.04.24. Тринадцать из тринадцатой 2009.05.13. ТРИНАДЦЯТЕ ПОВЕРНЕННЯ 2009.05.19. После 50 лет в Антарктиду не берут 2009.05.22. АНТАРКТИЧНА ОДІССЕЯ ЧОТИРНАДЦЯТА ГЛАВА 2009.09.01. Якщо відкинути романтику 2009.12.11. МОН затвердило концепцію програми досліджень в Антарктиці 2011.01.14. На Новый год полярники метают кувалды и лепят тюленей 2009.04.17. Полярник дмитрий марченко: «со своей будущей женой я познакомился в... Антарктиде» 2011.04.08. «Японское цунами докатилось до нашей станции в Антарктиде...» 2011.02.18. АНТАРКТИЧНА ДЕСЯТИРІЧКА 2010.07.21. «В чукотском поселке рассказали, как поселившийся там украинец научил аборигенов откармливать свиней, выращивать помидоры, лук, огурцы» 2011.03.18. День победы 2011.03.25. Из весны - в антарктическую осень 2011.03.16. В Антарктиду отправится 16-я украинская экспедиция 2011.01.12. Как украинцы живут в Антарктиде 2011.02.11. «Часовню, которая будет собрана возле украинской полярной станции «Академик Вернадский», уже привезли в Антарктиду» 2009.03.20. Чтобы отправить полярников на зимовку, сотрудники Национального антарктического научного центра потратили свой полугодичный фонд заработной платы 2010.06.11. «В кругосветном плавании на яхте я спал в узкой щели между бортом и кейсом с аппаратурой» 2009.11.13. В кругосветное плавание экипаж яхты «Купава» взял две настоящие елочки, ведь Новый год путешественникам предстоит встречать посреди океана 2011.01.04. «Обморозив щеки, полярник… сделал стойку на руках. Это проверенный способ лечения — кровь приливает к голове и кровообращение в пострадавших тканях восстанавливается» 2011.04.04. На территории Украины возможны землетрясения от 5 до 7 баллов - Национальное космическое агенство 2011.01.27. 2011-2020: в Антарктику сквозь рифы 2011.04.07. Антарктическая эстафета: 15-й финиш 2010.12.09. Приближается экспедиция в Антарктиду Виставки 2008.04.02. ПІНГВІНИ В…КУЛУАРАХ ВЕРХОВНОЇ РАДИ 2005.10.11. Завершилася виставка 2010.03.01. ФОТОВЫСТАВКА НАНЦ В БЕЛАРУСИ 30.11.09. AНТАРКТИДА: 50 РОКІВ У ЗАКОНІ (Прес-реліз) 2010.08.18. ПІД ПРАПОРОМ ДЕРЖКОМІНФОРМНАУКИ… 2009.12.01. АНТАРКТИКА: 50 РОКІВ У ЗАКОНІ (Відкриття) Зустрічі 2007.12.29. Україна в Антарктиці 2003.02.03. Зустpiч з поляpниками 7-ї антаpктичної експедицiї 2008.02.11. ТРИНАДЦЯТА ЕКСПЕДИЦІЯ ДО АНТАРКТИКИ: МОЛОДІСТЬ І ДОСВІД 2007.01.19. ЇЇ ВИСОКІСТЬ - У ВИСОКИХ ШИРОТАХ, АБО ПРИНЦЕСА НА ГАЛІНДЕЗІ… 2008.05.14. МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ УКРАЇНА В АНТАРКТИЦІ 2001.06.04. ПЕРША УКРАЇНСЬКА АНТАРКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ (1UAM2001) РІШЕННЯ ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АНТАРКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ СПИСОК УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ 1UAM2001 Тези доповідей ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АНТАРКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІї 2006.05.29. III МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ 2009.06.18. АНТАРКТИКА як СТИМУЛ ТВОРЧОЇ УЯВИ та СХІДНОЇ ФІЛОЛОГІЇ Сенкани Фото НАНЦ в інтернеті 2011.02.10. Кривой Рог. Освящена икона святителя Николая на Антарктическую станцию «Вернадский» 2008.06.26. Антарктида має величезний потенціал біоресурсів - НАНЦ 2005.04.25. Антарктида - кухня погоди 2008.06.03. Україна: до Антарктиди – за конкурсом 2007.02.27. АНТАРКТИЧНА ЕПОПЕЯ: ГЛАВА 12-ТА 2005.04.23. Делегація НАНЦ в Перу Подземный «стетоскоп» слушает планету Космічні промені. Реєстрація протонів і нейтрино надвисоких енергій. 2007.08.19. Ващенко: СРСР планував заводи на Місяці, а не в Арктиці 2006.01.16. Нацбанк вводить в обіг ювілейну монету “10 років антарктичній станції “Академік Вернадський” 2008.06.26. Україна й надалі зацікавлена співпрацювати з усіма країнами в Антарктиці 2008.08.29. Антарктична освітня програма «Terra Antarctica – материк нових знань» 2007.03.01. У світі стартує Міжнародний Полярний рік 2009.04.15. В столице встречали зимовщиков XIII Украинской антарктической экспедиции 2008.03.04. УЧАСТНИКИ ХІІ УАЭ ПРОВЕЛИ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ИТОГАМ ЗИМОВКИ В АНТАРКТИДЕ 2006.01.18. В СОСТАВ ЭКСПЕДИЦИИ УКРАИНСКОЙ ЮЖНО-ПОЛЯРНОЙ СТАНЦИИ 2008.06.26. «УКРАЇНА - АНТАРКТИДА 2008» 2008.06.03. Украинским ученым не хватает денег на исследование Антарктики 2009.03.27. Мужчины во льдах 2009.05.12. МАК-ІV РОЗПОЧАЛА РОБОТУ 2009.08.10. В УКРАЇНІ ШУКАЮТЬ ПОЛЯРНИКІВ ДЛЯ НОВОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ 2009.03.16. Українська антарктична станція Вернадський 2008.06.03. Україна в Антарктиці: національні пріоритети 2005.08.31. Україна і Перу вивчають Антарктиду 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах в Антарктиде. Они выйдут на прямую связь. 2010.03.16. Українські полярники вирушили в 15 експедицію в Антарктиду 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах на Антарктиде 2010.01.17. Полярники снимут фильм о выборах в Антарктиде 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах на Антарктидe 2010.01.07. Вибори Президента України відбудуться в Антарктиці 2010.01.17. В Антарктиде выборы Президента Украины прошли при участии самых неподкупных наблюдателей 2010.01.06. Украинцы в Антарктиде сами себе напечатают бюллетени на выборы 2006.01.24. Одинадцята українська антарктична експедиція дісталася Чілі 2010.03.16. Українські полярники вирушили у 15 експедицію до Антарктиди 2011.02.08. На украинской антарктической станции Академик Вернадский - праздник 2011.02.09. Украина преуспела в антарктических исследованиях 2010.04.03. «Ласточкино гнездо» в Антарктиде 2011.02.08. В Антарктиде реанимируют украинскую станцию 2011.02.09. Украинские полярники готовятся к 16-й антарктической экспедиции 2011.02.09. В Госинформнауки отметили 15-летие антарктической станции "Академик Вернадский" 2011.02.08. Украинские полярники продолжат научные исследования в Антарктике 2009.03.18. Украинская экспедиция едет в Антарктику 2011.03.16. Українські науковці вирушають у XVI експедицію до Антарктики 2011.03.16. На станции Вернадского в Антарктиде появится православная часовня 2011.03.16. Семиноженко: 16-я антарктическая экспедиция начинает новый этап в изучении шестого континента 2011.03.17. Семиноженко проводил в Антарктику очередную экспедицию 2011.03.16. В Антарктику на годичную научную вахту отправится XVI Украинская антарктическая экспедиция 2011.03.16. Володимир Семиноженко: 16-та антарктична експедиція розпочинає насправді новий етап у вивченні шостого континенту 2011.03.17. Украине не хватает денег на Антарктиду 2011.03.16. Проводы 16-й украинской антарктической экспедиции 2011.03.16. Церемония проводов 16-й Украинской антарктической экспедиции 2011.04.07. В Киев вернулись зимовщики 15-й антарктической экспедиции 2011.04.07. Украинская экспедиция вернулась из Антарктиды 2010.11.03. Украина начнет поиск углеводородов в Антарктике 2011.04.18. Украинский интерес в Антарктиде Листування Новорічні привітання 2009 2010 2011 Привітання з Мідвінтером 2010 1 2 3 4 2009 1 2 3 4 5 Привітання з 15-річчям станції Актуально Туризм в Антарктике: благотворное влияние Особливості харчування в Арктиці й Антарктиці Презентації Проекти
Громадські зв’язки
 У дзеркалі преси
 -2009-2011
 -1999-2008
 -1993-1998
 НАНЦ в інтернеті
 Виставки
 Зустрічі
 Листування
 Актуально
 Презентації
 Проекти

Фотогалерея

усі фото