This version of the page http://www.tcci.te.ua/pages/ua/04_ckti.htm (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-05-10. The original page over time could change.
Тернопільська ТПП
     
про палату
послуги
членство в Тернопільській ТПП
представництво "ДжіЕс1 Україна"
бюро мовних перекладів
система торгово- промислових палат
Тернопіль та
Тернопільщина



  центр кооперації та інвестицій

 


Центр кооперації та інвестицій при Тернопільській ТПП було засновано у 1999 році Тернопільською торгово-промисловою палатою спільно з німецькою консалтинговою компанією Thales Information Systems GmbH (Німеччина).

Центр, використовуючи кількарічний досвід в консультуванні з питань ЗЕД, надає комплексні послуги суб'єктам підприємницької діяльності з просування їх інтересів на закордонних ринках.

З часу створення нами було оброблено більше 50 заявок від вітчизняних та закордонних підприємств, з деякими з них співпраця перейшла на постійну основу. Зокрема, Центр представляє інтереси українських фірм перед закордонними партнерами, так само є діючим представником кількох закордонних фірм в Україні чи Тернопільській області - на наш погляд, тривале співробітництво в цій сфері є найкращим свідченням якості пропонованих нами послуг.

Базовими видами послуг Центру
зокрема є:

пошук закордонних фірм визначеної замовником спеціалізації (наприклад покупців чи продавців певного виду продукції), пошук вживаного обладнання;
переклад на іноземні мови та розміщення інформації про підприємство на провідних міжнародних контактних біржах;
поширення інформації про замовника чи його пропозиції в закордонних спеціалізованих виданнях, через галузеві спілки і т.д.;
розробка, розміщення та підтримка кількамовних веб-сторінок та каталогів підприємств;
проведення від імені замовника переговорів чи ділової переписки;
консультаційні послуги з питань зовнішньоекономічної діяльності (довідки про ціни, умови торгівлі на визначених ринках, і т.д.);
партнери Центру можуть отримати кваліфіковану допомогу юриста, митного брокера та інших експертів ТТПП.

 
Гірняк Ярослав Мирославович,
центр кооперації та інвестицій

Ми завжди відкриті до співпраці в інших сферах, де можуть згодитися накопичений нами досвід в сфері зовнішньоекономічної діяльності, компетентність в сучасних інформаційних технологіях, володіння основними іноземними мовами та встановлені за час роботи особисті контакти.

Значну організаційну та інформаційну підтримку діяльності Центру надає компанія Thales Information Systems.










звертайтеся:

46001, Україна,
м. Тернопiль, вул. Руська, 40
Тернопільська Торгово-промислова палата
кабінет № 33
тел. 8-0352-255618
факс 8-0352-251457
E-mail: tcci@tpp.te.ua

 


оновлено 04.11.2005
© 2005, Тернопільська Торгово-промислова палата