Цінова політика

[/] Про нас Наша історія Наші замовники та відгуки Цінова політика Переваги Письмовий переклад Легалізація, апостиль Усний переклад Інші послуги On-line замовлення Контакти Питання-відповіді Вакансії Публікації Стандарти якості Головна > Про нас > Цінова політика Цінова політика ЦІНОВІ ПЕРЕВАГИ Відсутня націнка за переклад на іноземну мову. Надається знижка залежно від обсягу перекладу. Засвідчення круглою печаткою "Бюро перекладів", особистим штампом перекладача та штампом про відповідність перекладу оригіналові російською та англійською (німецькою або французькою) мовами не вимагає додаткової оплати. Електронна копія перекладу надається безкоштовно. Для корпоративних замовників діє Програма накопичувальних знижок. ПРОГРАМА НАКОПИЧУВАЛЬНИХ ЗНИЖОК З 1 грудня 2003 р. у Бюро перекладів "Лінго" діє Програма накопичувальних знижок. Програма включає кілька рівнів знижки , розмір якої залежить від сумарного обсягу письмових перекладів, виконаних у Бюро перекладів "Лінго". Брати участь у Програмі можуть усі замовники, які розміщують у Бюро перекладів «Лінго» замовлення на переклад будь-якої документації, крім документів приватного характеру. При накопиченні загального обсягу перекладу, необхідного для кожного рівня знижок, замовник одержує відповідну дисконтну картку. Дисконтна картка, що надається Замовникові, є номерною. Термін дії Дисконтної картки не обмежений. 1 860 знаків. ЧОМУ? Ціна за переклад установлюється, виходячи з обсягу перекладу. Одиницею виміру обсягу перекладу можуть бути слово або 1 000 слів вихідного тексту (така одиниця виміру застосовується, наприклад, у США та Великобританії), а також кількість знаків перекладу. Обсяг перекладу може вимірюватися авторським аркушем (40 000 знаків), рядком або сторінкою перекладу. Наприклад, у Німеччині, згідно з DIN, одиницею виміру обсягу перекладу є рядок у 55 знаків. В Україні давно склалася система розрахунку обсягу перекладу, в якій одиницею виміру є рядок — 62 знаки або сторінка — 1 860 знаків (30 рядків х 62 знаки), включаючи пробіли між словами. Знаком є буква, цифра, розділовий знак, пробіл між словами (один пробіл після кожного слова). Така одиниця виміру обсягу перекладу закріплена в таких документах: 1) «Типові норми часу на переклад та переробку науково-технічної літератури та документації», Національний центр продуктивності Міністерства праці України. Краматорськ, 1997. 2) СТТУ АПУ 001-2000 "Кваліфікація та сертифікація перекладачів. Загальні вимоги". Київ, 2000. 3) СТТУ АПУ 002-2000 "Послуги з письмового та усного перекладу. Загальні правила і вимоги до надання послуг". Київ, 2000. Офіс № 1: Україна, м. Київ, вул. Дмитрівська, 19-А Телефон: (044) 482-15-57; 482-17-78 E-mail: info@lingo.kiev.ua Офіс № 2: Україна, м. Київ, вул. Л. Толстого, 11 Телефон: (044) 254-15-50; 254-17-55 E-mail: office2@lingo.kiev.ua Авторське право © ТОВ "Лінго" 2009-2010