[http://www.ferry-line.com] Odessa, Ukraine, P.O. Box 299, 65001 12 Ak. Zabolotnogo Str. / 15 Bolshaya Arnautskaya Str. Tel. : +38 (048) 7 385 385 : +38 (048) 7 288 288 : 0 800 300 30 80 Fax : +38 (048) 7 385 375 : +38 (048) 7 287 221 Rail-FerryService Road-FerryService Containers Ferry ComplexServices Schedule Rail-Ferry Service RAIL FREIGHT RATES Illichivsk-Poti/Batumi, Poti/Batumi-Illichivsk, Varna-Poti/Batumi, Poti/Batumi-Varna Kerch-Poti/Batumi, Poti/Batumi-Kerch Illichivsk-Varna, Varna-Illichivsk Payload, t Rate, USD/car All types of cargo (except the specially named) in the universal rolling equipment, tanks up to 15 1235 15-19,9 1495 20-29,9 1650 30-39,9 1750 40-49,9 1855 50-59,9 1905 over 60 1960 Paper, cardboard, cellulose (HSC 470100-481400, 481600-482300) no restrictions 1650 Chipboard/OSB Plates (HSC 441000-441300) except from cars series 280-289, 538, 580, 908, 918 no restrictions 1650 Chipboard/OSB Plates (HSC 441000-441300) in the cars series 280-289, 538, 580, 908, 918 no restrictions 1980 Ferrous metals and their derivatives (HSC 720100-720300, 720500-732600) no restrictions 1750 Bentonite, Baryte (HSC 250810, 251110, 380290) no restrictions 1750 Oil products (HSC 270500-274999) no restrictions 1750 Carriage in cars series 280-289, 538, 580, 831, 833-834, 908, 915, 918, 927, 928, 945-949 до 15 1495 15-19,9 1750 20-29,9 1960 30-39,9 2060 40-49,9 2165 50-59,9 2265 over 60 2320 Carriage in refsections: cars series 87 up to 35 1960 35,1-39,9 2060 40,0-44,9 2165 over 45 2265 Carriage in refsections of complete unit no restrictions 1235 IMO 1 Class Dangerous goods carriage (Provisions of IRTT 360100-360400, 290420, 930600) up to 15 3710 15-19,9 4480 20-29,9 4945 30-39,9 5255 40-49,9 5565 50-59,9 5720 over 60 5870 Carriage of spirits, alcohol-containing technical fluids, distilled beverages (except vine and beer), cognac spirits no restrictions 2990 OOG freight with buffer car no restrictions * Locomotives freight 80-126 * 127-150 * 151-252 * Carriage of empty rolling equipment as cargo on own axes (except the cars crossing the ferry crossing loaded or rendered for loading cargo and further freight in ferry service) no restrictions 620 * OOG freight with buffer car and locomotives freight in Illichivsk-Varna, Varna-Illichivsk directions shall be agreed additionally Starting from 01.01.2011 the accumulation of wagons at the ferry terminal of Illichivsk Sea Commercial Port is charged additionally: export - USD140/wagon, import and transit Ц freight forwarding rate already includes additional charge Return of empty cars for dangerous goods (IMO 1 Class) in Illichivsk-Varna-Illichivsk is free of charge. In Illichivsk-Varna-Illichivsk direction if the total freight is less than 1200 USD/car, 1200 USD/car is charged irregardless the fixed rates and additional discounts All documents necessary for customs clearance shall be provided. Carriage in specialized rolling equipment with more than 4 axes shall be performed under the additional agreement between the Parties with regard to car dimensions and type of cargo For certain nomenclature of bulk cargo planned for freight in great volumes, shipload lots simultaneously submitted to the freight, taking into account market conditions and freight directions, special rates may be provided under agreement Apart from the sea freight, the freighters shall be charged with transshipment charges (HGLG) on the ferry complex of Sea Commercial Port of Illichivsk (uncluded in terminal charges in Illichivsk) In compliance with Sea Commercial Port of Illichivsk Rules, apart from the sea freight, the freighters shall be charged with ice dues over the period of the declared ice campaign but no less than for 15 days period. If the ice campaign is not declared, the ice dues shall be charged for the period from 1 February to 15 February. PLASKE JSC Ukraine, Odessa, P.O. Box 299, 65001, 12 Ak. Zabolotnogo Str. (daily 09:00 to 19:00, 13:00-14:00 Ц lunch break) 15 Bolshaya Arnautskaya Str. (daily 09:00 to 19:00, no breaks) E-mail: cargo@plaske.ua / Web: www.plaske.ua Tel.: +38 (048) 7 385 385; Fax: +38 (048) 7 385 375 Tel.: +38 (048) 7 288 288; Fax: +38 (048) 7 287 221 Tel.: 0 800 300 30 80 (Free from the stationary telephones of Ukraine) We are ready to answer your questions 24 HOURS A DAY by phone