Отраслевое соглашение с компанией «Alladio»

* * *

Candy Group, частная акционерная компания (принадлежит семье Фумагалли), - один из лидеров европейского рынка большой бытовой техники: стиральных машин, посудомоечных машин, сушилок, холодильников, морозилок, плит и духовок, как встроенных так и отдельно стоящих. Производит поставки через два международных брэнда, «Candy» и «Hoover», и национальные брэнды, такие как «Iberna», «Jinling», «Otsein», «Rosieres», «Susler», «Vyatka», «Zerowatt». Брэнд «Hoover» - итальянский и европейский лидер бытовой техники для ухода за полом. В 2006 г. производство достигло 6.7 миллионов единиц (+9.6%). Оборот составляет 1,054 миллионов евро, с ростом 3.5 процента. 7,059 работников (5,255 из них за пределами Италии) в 11 производственных центрах в Европе и Китае, 38 филиалов в мире и главном научно-исследовательском центре, главный офис в Бругерио (Милан, Италия).

* * *

Промышленный объект «Jose М. Alladio y Hijos S.A.» в г. Луке, провинция Кордова

• Занимаемая площадь: 31,500 м²
• Суточная производительность: 4,000 единиц.
• Экспорт в 2006 г.: 15 процентов.
• Работники: 1,130 человек. Ожидается увеличение производства новых стиральных машин «Candy» с вертикальной загрузкой на 10 процентов.

Буэнос-Айрес (Аргентина), 7 марта 2007 г. – Candy Group подписала соглашение с компанией «Alladio», самым большим производителем стиральных машин в Латинской Америке, на производство стиральных машин Candy с вертикальной загрузкой на заводе г. Луке (провинция Кордова).

Корпорация «Candy Group» передает компании «Jose М. Alladio y Hijos S.A.» (это полное название аргентинской компании) технологического и производственного ноу-хау для производственной мощности 100,000 единиц в год. С мая 2007 г., в г. Луке выйдет серия стиральных машин «Candy» с вертикальной загрузкой.

В то же время, группа объявила официальное открытие аргентинского коммерческого филиала в Буэнос-Айресе, первого в Латинской Америке, который возглавляет Клаудио Хайрабедиан. «Candy Group» была представлена в Аргентине с 1986 года через дистрибьюторов. Новый филиал укрепит настоящее положение, позиционируя марку «Candy», как лидера в сегменте стиральных машин с вертикальной загрузкой, который в ближайшие годы должен возрасти в три раза. В 2006 году аргентинский рынок стиральных машин составлял 654,000 единиц с увеличением на 14.7%.
Изготовленные здесь машины также будут экспортироваться по всей Латинской Америке, - сообщил директор «Candy Group» Альдо Фумагалли, - завод в г. Луке использует наше ноу-хау в продукции и производственных процессах. Он вскоре станет "близнецом" промышленного объекта в г. Бергара (страна Басков, Испания), где в настоящий момент для Европы производится серия стиральных машин «Candy» с вертикальной загрузкой. Соглашение подтверждает нашу стратегию достижения уравновешенного коммерческого и промышленного присутствия на быстро растущих рынках: после России, Китая, Турции (страны, в которых мы имеем свои собственную производственную базу), мы добавляем к этому списку Аргентину, благодаря сотрудничеству с самым большим и лучшим изготовителем в Латинской Америке”.

Комментарий Маркоса Алладио: “Промышленное сотрудничество с «Candy Group» развивается взаимно: мы придерживаемся аналогичного подхода, хорошо работаем вместе. Мы все являемся специалистами в области стиральных машин, и на этой основе строим дружеские и эффективные взаимоотношения между Аргентиной, Испанией и Италией. Наличие европейской фабрики даст нам возможность предложить в текущем и будущем году серию продукции, разработанной специально для аргентинского рынка”.

Марко Корно, генеральный директор иностранного предприятия «Candy Group», вел контакты до заключения соглашения: "Благодаря местному производству стиральных машин таким ценным партнером, как компания «Alladio», сейчас мы можем преодолеть трудности, связанные с поставкой, которые полностью зависели от импорта, предлагая инновационную продукцию потребителям, предпочитающим стиральные машины с вертикальной загрузкой. Мы предлагаем полную серию продукции, мы - лидер рынка”.

Филиал корпорации «CANDY GROUP» в Аргентине
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА CANDY С ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
ИЗ АРГЕНТИНЫ В ЛАТИНСКУЮ АМЕРИКУ