Про пошук | Російсько-українські словники

[/] Російсько-українські словники Про пошук Словники Статті Правопис Історія Форум e2u.org.ua Про пошук у російсько-українському словнику r2u.org.ua Зауважте – словники укладено за старим правописом («инший», «обовязувати»). Є відмінності від сучасного правопису і в російських словах. Наразі лише невелика частина таких випадків обробляється автоматично. В пошуку можна вживати шаблони * (для будь-якої комбінації літер) та ? (для точно однієї літери): * в полі пошуку замінює будь-який набір літер, або порожнє місце, наприклад: дівчин* = дівчин, дівчина, дівчини, дівчині, дівчиною... ? замінює одну довільну літеру, наприклад: дівчин? = дівчина, дівчини, дівчині... * Обмеження пошуку — максимум 100 статей * Пошук робиться за окремими (цілими) словами * Розбір слова не робиться, тому різні відмінки слова шукатися не будуть * В словнику в російських словах використовується апостроф (а не звичний твердий знак), але пошук ці два символи не розрізняє (напр., «Без'язычный» та «Безъязычный» дають однаковий результат) * Літери ё та е при пошуку не вирізняються (напр., «Актёр» та «Актер» дають однаковий результат) * Літери ґ та г при пошуку не вирізняються (напр., «ґратка» та «гратка» дають однаковий результат) * Регістр слів не має значення * Знак наголосу при пошуку ігнорується * Враховуються суфікси зворотних форм дієслів ("акредитоваться" має знайти " Акредитовать, -ся "), так само для українських дієслів («акредитуватися» та «акредитувати» знайдуть «акредитувати, -ся») * Враховуються суфікси «-овка»: « Абонирование, -ровка » буде враховано при пошуку «абонировка» * Оброблюються альтернативні форми з літерами в дужках («бужение» та «буждение» знайдуть « Буж(д)е́ние ») * Оброблюються альтернативні форми з літерами в квадратних дужках («банкрут» та «банкрот» знайдуть « Банкро́[у́]т ») — майже всі випадки * Пошук за латинськими словами дозволяє знаходити назви рослин, медичних термінів тощо, напр., пошук за «Parus» видасть статтю « Бесок — синиця з поро́ди Parus.» * Обробка альтернативних суфіксів до основного слова: « Сугубый — подвійний, особли́вий; -бо — подвійно, особливо» Впроваджено для статей з одним головним словом. * Ще не оброблюються сполуки зі скороченнями: « Бить – ... Б. челом» (зараз «бить челом» не шукається) З пропозиціями та зауваженнями заходьте на форум або пишіть вебмайстру © 2010 r2u.org.ua