Владимир Набоков

Библиография

Рассказы

Сестры Вэйн (Пер.С.Ильин)
Сестры Вейн (Пер.Г.Барабтарло)
Как-то раз в Алеппо... (Пер.С.Ильин) [1943]
Помощник режиссера (Пер.С.Ильин) [1943]
Забытый поэт (Пер.С.Ильин) [1944]
Знаки и символы (Пер.С.Ильин) [1948]
Ланс (Пер.С.Ильин) [1952]
Сцены из жизни двойного чудища (Пер.С.Ильин)[1950]
Нежить [1921]
Слово [1923]
Удар крыла [1923]
Случайность [1924]
Драка [1925]
Бритва [1926]
Волшебник [1939]
Рождественский рассказ [1928]

Сборник рассказов "Соглядатай"

Соглядатай [1938]
Обида
Лебеда
Terra incognita
Встреча
Хват
Занятой человек
Музыка
Пильграм [1937]
Совершенство
Случай из жизни
Красавица
Оповещение

Tales in Dm.Nabokov translation

Russian Spoken Here (Говорят по-русски) [1923]
La Veneziana (Венецианка) [1924]
The Dragon (Дракон) [1924]
Revenge (Месть) [1923]
Gods (Боги) [1924]
Sounds (Звуки) [1924]
Wingstroke (Удар крыла) [1924]

Tales

The Assistant Producer [1943]
"That in Aleppo Once..." [1943]
A Forgotten Poet [1944]
Conversation piece, 1945 [1945]
Time and Ebb [1945]
Signs and Symbols [1948]
Scenes from the Life of a Double Monster [1958]
First Love [1948]
The Vane sisters [1951]
Lance [1952]

Сборник рассказов "Возвращение Чорба"

Возвращение Чорба
Порт
Звонок
Письмо в Россию
Сказка
Рождество
Гроза
Бахман
Путеводитель по Берлину
Подлец
Пассажир
Катастрофа
Благость
Картофельный эльф
Ужас

Сборник рассказов "Весна в Фиальте"

Весна в Фиальте
Круг
Королек
Тяжелый дым
Памяти Л.И.Шигаева
Посещение музея
Набор
Лик
Истребление тиранов
Василий Шишков
Адмиралтейская игла
Облако, озеро, башня
Уста к устам
Ultima Thule

Повести

Другие берега
Подвиг
Отчаяние

Романы

Камера обскура
Лолита
Лолита (engl) (hid)
Лолiта (в украинском переводе)
Пнин (пер.С.Ильин)
Пнин (пер.Б.Носик)
Машенька
Король, дама, валет
Незавершенный роман Solus Rex
Защита Лужина
Приглашение на казнь
Дар
Бледное пламя (пер.Ильин,Глебовская)
Люксембург,Ильин. Комментарий к роману "Бледное пламя"
Бледное пламя (гипертекст) (пер.Ильин,Глебовская)
Пнин
Прозрачные вещи (фрагмент) (пер.С.Ильин)
Прозрачные вещи (на английском)
Смотри на Арлекинов (на английском)
Под знаком незаконнорожденных (пер.С.Ильин)

Пьесы

Пьесы в прозе

Стихи и переводы стихов Набокова

Полное собрание стихов
Silentium by Fyodor Tyutchev
Вильям Шекспир. Монолог Гамлета
The Song of Igor's Campaign
К переводу "Евгения Онегина"

Поэмы

Крым
Петербург ("Так вот он, прежний...")
Петербург ("Мне чудится...")
Из калмбрудовой поэмы "Ночное путешествие"
Университетская поэма
Слава
Парижская поэма
К кн. С.М.Качурину
Пьесы в стихах

В переводе Набокова

Льюис Кэрролл. Аня в стране чудес (пер.В.Набоков)
Ромен Роллан. Николка Персик

Эссе и статьи

Юбилей
Кембридж
О Ходасевиче (некролог)
Что всякий должен знать?
Торжество добродетели
Предисловие к "Герою нашего времени"
Пушкин, или Правда и правдоподобие
Sartre's first try (Review)
Anniversary notes
Inspirations
Rowe's symbols
Эссе о драматургии (engl)
Эссе о театре
"Лолита" и г-н Жиродиа (статья)
Вдохновение
Символы Роу

Научные заметки о бабочках

Butterflies

Interviews

01. Anonymous [1962]
02. BBC Television [1962]
03. Playboy [1964]
04. Life [1964]
05. TV-13 NY [1965]
06. Wisconsin Studies [1967]
07. The Paris Review [1967] (hid)
08. The New York Times Book Review [1968]
09. BBC-2 [1968]
10. Time [1969]
11. The New York Times [1969]
12. The Sunday Times [1969]
13. BBC-2 [1969]
14. Vogue [1969]
15. Novel [1970]
16. The New York Times [1971]
17. The New York Times Book Review [1972]
18. Swiss Broadcast [1972?]
19. Bayerischer Rundfunk [1971-72]
20. Anonymous
21. Vogue [1972]
22. Anonymous [1972]

Бумажные книги: Набоков в Интернет-магазинах

5-томник (пер.Ильина) в АРТ-магазине
Борис Носик. "Мир и Дар Набокова" в АРТ-магазине
Ardis: "A Nabokov Who's Who"

См. также

Музей Набокова в Петербурге
Nabokow's page "Zembla" at PSU.edu Library
М.Агеев
A chronological guide to Vladimir Nabokov's life and works
Локальная копия у меня
Статья про Набокова на www.art.ru переехала
Nabokov photo exhibit(Pictorial Biography) at Ardis Publishing house
Михаил Шульман. Набоков, писатель
О Лолите Набокова
Забрать на sympad:
"Scraping the Barrel" LV's Web Page of Unpublished VN
Nabokov Library - электронная библиотека
К.Молоков "Защита Лужина: смысл названия произведения"

Наша библиотека является официальным зеркалом библиотеки Максима Мошкова lib.ru

Отдых на Азовском море:
Урзуф, Мелекино, Белосарайская коса, Седово