ДООО "Ассоциация переводчиков Донбасса"

[] Новости Сотрудники Фото Рассылка Календарь Контакты Українська English Türkçe Главная Здравствуйте! Зарегистрируйтесь для комфортной работы. Логин Пароль Запомнить меня Забыли пароль? Забыли логин? Регистрация Спасибо за регистрацию. Меню пользователей Вход на сайт Регистрация на сайте ..................................... Лента заказов Заявление на получение членства для физических лиц ..................................... Заявление на получение членства для юридических лиц Основное меню Главная страница Вопросы и ответы Гостевая книга Почтовая рассылка сообщества Поиск по сайту Карта сайта Информация Оборудование Полезное Полезные ссылки Статьи Фриланс О переводчиках Перевод Юмор переводчиков Свежие новости Вакансии для переводчиков Практический семинар "Эффективное применение компьютера в работе переводчика. Часть 1" Практический семинар Как выгодно продавать услуги переводчика? Часть 1 Международный день переводчика Мошенничество Повышение членских взносов Подписка на новости ДООО "Ассоциация переводчиков Донбасса" Общие сведения Областная общественная организация «Ассоциация переводчиков Донбасса» (АПД) работает для объединения и удовлетворения интересов переводчиков, оказания информационной поддержки начинающим переводчикам Донецка и Донецкой области, обмена опытом профессиональных переводчиков с начинающими, популяризации используемых переводческих стандартов, разработанных другими переводческими союзами и ассоциациями Украины, решения острых переводческих проблем, рецензирования готовых переводов, издания брошюр и пособий и т.д. Наша текущая миссия: - Участие в продвижении используемых стандартов переводческой профессии, разработанных другими ассоциациями и союзами переводчиков Украины. - Помощь переводчикам-фрилансерам Донецкой области. - Участие в защите прав и интересов переводчиков Донецка и Донецкой области. - Участие в создании условий для формирования добросовестной конкуренции на рынке переводов Донецкой области. - Представление интересов переводчиков в Донецкой области. - Участие в деятельности международных организаций, ассоциаций, союзов. - Обмен опытом среди переводчиков. - Участие разрешении споров между заказчиками и переводчиками. Конференция АПД Коллектив АПД на общем собрании принял решение провести следующую онлайн-конференцию 27 ноября с.г. под названием “Вопросы и ответы”. Будут рассматриваться следующие вопросы: Юридические вопросы. Вопросы о повышении квалификации или переквалификации. Расценки на перевод в Украине и за рубежом. Оценка качества перевода. Полезные материалы для переводчика. Что нужно обсудить с работодателем. Вопросы относительно деятельности Ассоциации. Зарегистрироваться на конференцию вы можете, отправив свои фамилию, имя и отчество, а также номер мобильного телефона на адрес Этот электронный адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript или позвонив по номеру 330 0130 либо 063 418 4275. Стоимость участия - при оплате до 20 ноября - 20 грн. После 20 ноября - 35 грн. С уважением, Коллектив АПД Добавить комментарий Осторожно: фальшивые резюме Уважаемые работодатели, клиенты переводческих и репетиторских услуг! В последнее время, изучая резюме соискателей, поступающие к нам в Ассоциацию, мы обнаружили, что многие переводчики указывают в резюме свое членство в нашей Ассоциации, Ассоциации Переводчиков Украины, Союзе Переводчиков России и прочих ассоциациях и объединениях. При детальной проверке нам удалось выяснить отсутствие членства в таких организациях. Более того, в резюме встречаются стандарты и рекомендации вышеупомянутых ассоциаций, которых придерживаются переводчики. Сообщаем вам, что часть стандартов и рекомендаций, всех мировых ассоциаций и объединений отсутствуют в открытых источниках. Но, как правило, переводчики не читают даже доступные стандарты и рекомендации. Если вы сомневаетесь в адекватности резюме соискателя, позвоните нам или в любую другую, упомянутую в каком-либо резюме Ассоциацию. С уважением, Коллектив Ассоциации Переводчиков Донбасса Добавить комментарий Английский-профессионально Добрый день, уважаемые коллеги! Общеизвестно, что знание иностранных языков, а если точнее - высокий уровень владения иностранными языками в различных областях деятельности - это преимущество на рынке труда сегодня и завтра, и безусловное преимущество в бизнесе. Вы можете быть юристом, врачом, программистом, сотрудником банка, отеля, ресторана, бухгалтером или владельцем бизнеса, но в любом случае, владение иностранным языком открывает перед вами множество шансов. Зная иностранный язык выше школьного или институтского уровня, делает вас свободным человеком. А умение свободно общаться со специалистами без переводчика, словаря или «языка жестов» — делает вас желаемым сотрудником организации или партнером в бизнесе. На сегодняшний день, число иностранцев в Донецке растет, и оно будет только увеличиваться. В 2012 году нас ждет чемпионат Европы по футболу, а далее, я уверен, много других интересных мероприятий. Нам вместе не просто важно показать себя грамотными и образованными, но и доказать — мы лучшие! Эффективным будет бизнес, способный общаться на иностранном языке, полезным — сотрудник, знающий другой язык. Важно уже сейчас, несмотря на недостаток времени или другие причины, начинать ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ изучение иностранного языка. Члены Ассоциации переводчиков Донбасса всегда рады помочь вам в изучении иностранного языка, для этого просто обратитесь к нам по телефону: 062 330 0130 или по электронной почте: Этот электронный адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Для одних, иностранный язык - это возможность найти свою вторую половинку в других странах, для других - одно из самых рентабельных вложений, инвестиций в знание иностранного языка, ведь ни один банк не даст вам почти 500% прибыли в течении 5 лет, но этого можно добиться благодаря эффективному применению иностранного языка. С уважением, Коллектив Ассоциации Переводчиков Донбасса Добавить комментарий Курс по скорочтению 28 января 2010 г. в 17.50 в г. Донецке начинается курс по скорочтению. ТЫ ЖИВЕШЬ В ВЕКЕ ИНФОРМАЦИИ, РАЗВИВАЙ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ! ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ! Приходи с друзьями! Первое занятие - бесплатно. Контактные телефоны: в г. Донецке 330 01 30 LIFE 063 418 4275 MTC 066 274 8880 Место проведения: Учетно-Финансовый факультет ДонНУ (напротив стадиона "Донбасс-Арена") Добавить комментарий Кто Вы? Переводчик Преподаватель Представитель бюро переводов Представитель школы иностранных языков Все вместе Ищу переводчика или бюро переводов Ищу репетитора/преподавателя/школу Контакты тел.: +38 (062) 330-01-30 и.о. директора Ассоциации Анисимов А.А. тел.: +380 63 418 4275 andrew@dta.org.ua Skype: andrew.anisimov Наши сотрудники Анисимов А.А. с партнерами по бизнесу Посетите наши блоги Добро пожаловать в г. Донецк Language Professional Blog Language Professional Sphere Welcome to Mariupol Welcome to Luhansk Welcome to Crimea Welcome to Kiev Welcome to Odessa Welcome to Berdyansk Кто на сайте Сейчас 9 гостей на сайте Подпишитесь на новости АПД Ваш email: Посетить эту группу Все тренинги Украины Главная Наверх © 2010 Ассоциация переводчиков Донбасса. Все права защищены. Частичная или полная перепечатка материалов запрещена. Несанкционированное копирование непрерывно контролируется при помощи скрытых инструментов.