Правила переводов валюты за пределы Украины

Для переводов иностранной валюты за пределы Украины по поручению физических лиц - резидентов установлены следующие правила и тарифы

№ п/п	Название вида перевода	Сумма перевода	Условия перевода	Необходимые документы
1.	Перевод в пользу физических лиц*	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Свыше экв. 15 000 грн.	Только с текущего счета.	Документы, подтверждающие родственные отношения
2.	Оплата затрат, связанных со смертью граждан за границей (транспортные расходы и расходы на похороны) На счета юридических лиц-нерезидентов	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в счете-фактуре	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
3.	Возмещение расходов иностранным судебным, следственным, нотариальным и другим уполномоченным органам (в т.ч. оплата налогов, сборов и др.обязательных платежей), расходов иностранных адвокатов в случае возбуждения дел за границей в которых истцом либо ответчиком является физ. лицо	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в письме	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
4.	Оплата расходов за лечение в медицинских учреждениях другого государства, а также на оплату расходов на транспортирование больных	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
5.	Оплата расходов за обучение и стажировку в учебных заведениях, которые находятся за рубежом, включая оплату затрат на проведение тестов, экзаменов и др.	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
6.	Оплата вступительных, членских взносов в международные организации	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
7.	Перевод за участие в международных симпозиумах, семинарах, конференциях, конгрессах, выставках, ярмарках, культурных и спортивных мероприятиях, а также других международных встречах, которые проводятся на территории иностранных государств	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
8.	Оплата расходов за приобретение литературы и предоплаченных изданий которые издаются за границей	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
9.	Оплата услуг по договорам (страховым полисам, свидетельствам, сертификатам) страхования жизни, заключенными с нерезидентами при наличии индивидуальной лицензии НБУ, полученной в порядке, определенном Национальным банком	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
10.	Оплата труда, стипендий, пенсий, алиментов, государственной помощи, материальной помощи, помощи родственников, благотворительной и гуманитарной помощи; выплат и компенсаций, включая выплаты по возмещению ущерба, нанесенного работникам вследствие травмы, профессионального заболевания или другого ущерба для здоровья, связанного с выполнением ними трудовых обязательств; жертвам политических репрессий; жертвам нацистских преследований, членам их семей и наследникам; отчислений по страховым случаям, премий, призов, унаследованных средств, средств по договорам дарения; средств, сберегаемых на счетах, и доходов по ним.	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
11.	Платежи, связанные со вступлением в наследство	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
12.	Перевод средств при выезде за границу на постоянное местожительство	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Без ограничений по сумме	Только с текущего счета.	Наличие паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж ( для лиц без гражданства – документа, удостоверяющего личность) с отметкой о выезде на ПМЖ с указанием страны выезда.
13.	Оплата сборов (таможенных сборов) за действия, связанные с охраной прав на объекты интеллектуальной собственности, включая оплату услуг, которые предоставляются патентными ведомствами других стран, и услуг патентных поверенных за границей	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
14.	Оплата продукции, работ, услуг, прав интеллектуальной собственности, которые приобретаются у нерезидентов за рубежом для собственного использования	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
15.	Оплата продукции, которая покупается за рубежом для собственного использования	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов
16.	Переводы на основании приговоров, решений, определений и постановлений судебных, следственных и других правоохранительных органов	До экв. 15 000 грн. в один операционный день	Возможен перевод без открытия счета или с открытием счета	Без подтверждающих документов.
		Сумма, указанная в подтверждающем документе	Только с текущего счета.	Наличие подтверждающих документов

* Физические лица-резиденты, получившие индивидуальную лицензию НБУ на размещение валютных ценностей на счетах за пределами Украины, могут делать на эти счета переводы иностранной валюты в сумме, не превышающей эквивалент 600 000 грн. в год.

Перечень документов, подтверждающих наличие у физических лиц - резидентов оснований для осуществления перевода за пределы  Украины:

Договора (контракты); счета-фактуры; письма-расчеты или письма-сообщения юридических лиц - нерезидентов, уполномоченных органов иностранных стран; письма адвокатов или нотариусов иностранных государств; исковые заявления, приглашения (вызовы), документы о родственных отношениях и другие подтверждающие документы, которые используются в международной практике. Подтверждающие документы (кроме документов о родственных отношениях) должны иметь следующие реквизиты: полное название и местонахождение получателя, название банка и реквизиты счета, на который осуществляется перевод, название валюты, сумма к оплате, назначение платежа.

Не допускается предоставление подтверждающих документов, распечатанных из сети Интернет.

Официальные документы, выданные на территории иностранного государства, должны быть легализованы в установленном порядке, если международными договорами, в которых принимает участие Украина, не предусмотрено другое.
Легализация - предоставление юридической силы  документам, которые были выданы на территории иностранного государства.

Комиссионное вознаграждение за отправку и выплату перевода взимается исключительно в гривне.