Киевская

Барышевка

Белая Церковь

Борисполь

Бородянка

Боярка

Бровары

Буча

Васильков

Вишневое

Ворзель

Вышгород

Гостомель

Ирпень

Кагарлык

Киев

Козин

Макаров

Мироновка

Обухов

Переяслав - Хмельницкий

Сквира

Славутич

Фастов

Чубинское

Яготин

Расстояние до Киева: 112 км.

Камерный, уютный город-музей. Иначе Переяслав не назовеш: 25 музеев на тридцатитысячный город — это вам не шутка. На любой вкус: от популярного среди туристов скансена (музея народной архтитектури под открытым небом) — до музея хлеба, от музея кобзарского искусства — до музея лекарственных растений, от музея истории пчеловодства – до музея истории философии, от скульптурно-портретной галереи, открытой в самолете ТУ-114 (!), — к диораме «Битва за Днепр осенью в 1943 г.». Все музеи входят в Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав», на чьей территории экспонируется 381 археологическая, бытовая и историческая достопримечательность украинской культуры.

После таких цифр странным кажется эпитет «промышленный» по отношению к городу — но и он будет верным: в городе хорошо развита легкая промышленность. А еще это студенческий город: каждый шестой житель Переяслава — студент Государственного педагогического университета им. Г.Сковороды.

Такая уже судьба у Переяслава: быть в центре и Украины, и украинской истории — еще с 907 года, когда поселение у истока рек Трубежа и Альты вспоминает договор князя Олега с Византией. Другой правитель Руси, Владимир Великий, заложил здесь крепость для защиты южных рубежей своего государства от ордынцев. Здесь даже была резиденция митрополита, пока в Киеве не построили Софийский собор! Странная штука история: от столицы Переяславского княжества в Х веке — к райцентру в ХХІ ст. Может, и позже Переяслав имел бы целиком столичные амбиции, если бы не татарское нашествие в 1239р., которое разрушило город. Переяслав все равно поднялся с колен, возродился, хотя уже и не столичным городом. Но — историческим и судьбоносным!

Здесь жил Григорий Сковорода. Здесь Тарас Шевченко написал свое «Завещание». Здесь родились Шалом Алейхем, этнограф Павел Чубинский, архитектор Владимир Заболотний. Во времена национально-освободительной войны 1648-1657 гг. Переяслав, центр большого Переяславского казачьего полка, играл роль дипломатического центра государства, куда приезжали польские, татарские, венгерские и турецкие послы. Именно здесь 8 января в 1654 г. Богдан Хмельницкий на большом казацком совете подписал Переяславское соглашение с Московским царством. В результате соглашения Левобережная Украина постепенно подпала под власть России. Опять в Переяславе решалась судьба Украины — и современная, и будущая...

Сейчас сюда охотно приезжают киевляне и жители Чернигова, туристы из других городов, чтобы увидеть Вознесенский монастырь, построенный на деньги Ивана Мазепы, изумиться масштабности разрушенной татарами Спасской церкви-усыпальницы (в настоящий момент на ее месте открыт археологический музей), узнать, что когда-то на территории замка стоял единственный на Руси прототип античных терм, выстроенный епископом Ефремом, прочитать надпись на личной сабле Хмельницкого, которую ему подарил король Польши Ян Казимир: «Что выиграл под Зборовим, потерял под Берестечком». И, конечно же, прогуляться скансеном. Вот где можно одновременно и отдохнуть, и углубить знания по истории края: здесь экспонируются коллекция ветряных мельниц XVIII-ХІХ ст., остатки зданий Х –ХІ ст., дома столяра, ткача, попа, кузнеца и тому подобное. Демонстрируется и самое древнее в Европе человеческое жилье охотников на мамонтов (его возраст — 15 000 лет! ), перенесено в Переяслав из села Добраничивка в 1952 г.

Телефонный код - +380 (4567).

Базы отдыха, гостиницы, частный сектор в Переяславе - Хмельницком

Размещение пансионата в Переяславе - Хмельницком на сайте