This version of the page http://www.tris.ua/zaks (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2010-01-25. The original page over time could change.
Легализация документов ЗАГС - Бюро переводов «Трис»

Заверка документов ЗАГС в Управлении юстиции


  • Апостиль 
  • Консульская легализация 

 

Процесс легализации документов, выданных органами ЗАГС, характеризуется некоторыми особенностями. Так, например, невозможна легализация документов, ламинированных (покрытых защитной плёнкой) с двух сторон.

Документы старого образца (до 1993 года) необходимо легализировать в виде нотариально заверенной фотокопии.

Документы нового образца необходимо предварительно заверять в Главном управлении юстиции по территориальному признаку (Т. е. свидетельство о рождении, выданное в Одессе, заверяется в Главном управлении юстиции в Одесской области).

Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах

С целью подтверждения фактов, которые подлежат регистрации в органах ЗАГС, этими учреждениями выдаются должным образом оформленные свидетельства и справки.

Повторные свидетельства выдаются лицам, в отношении которых составлена актовая запись. Повторные свидетельства о смерти выдаются только родственникам умершего. Родственные отношения необходимо подтвердить документально.

Повторные свидетельства о расторгнутом браке не выдаются. В этом случае выдаётся справка установленного образца.

Справки о регистрации рождения, брака, расторжения брака, изменения имени, о внесении изменений в актовую запись могут выдаваться родственникам, усыновителям и опекунам. Другим лицам повторные документы могут выдаваться на основании нотариально удостоверенной доверенности от гражданина, имеющего право на получение таких свидетельств.

В заявлении на выдачу повторного свидетельства указываются:

1) фамилия, имя, отчество, адрес заявителя;

2) фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается документ;

3) какое необходимо свидетельство;

4) когда и каким органом ЗАГС составлена актовая запись;

5) цель повторного получения документа.

Если истребуется свидетельство о рождении, дополнительно указываются фамилия, имя, отчество родителей.

Подробнее о легализации документов ЗАГС можно узнать здесь:

Тел. /факс: +38(044) 5–905–905
Киев, ул. Воровского,33 (в районе «Цирка»)
apostil@tris.com.ua
Богодюк Татьяна

Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере:

  • Легализация документов, апостиль
  • Консульская легализация
  • Заверка переводов и документов в посольстве
  • Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
  • Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
  • Заверка медицинских справок в МОЗ
  • Нострификация дипломов в МОН
  • Справка о несудимости
  • Оформление и легализация протоколов и решений
  • Оформление и легализация доверенностей, заявлений
  • Перевод аккредитованного переводчика
  • Перевод присяжного переводчика
  • Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии
                 
           
           
                 
(044)

467-68-68

офисы Киев Одесса Харьков 

Компания Цена и оплата
Языки Качество и сроки
РУС ENG УКР
Письменный перевод
  • Перевод сайтов
  • Локализация ПО
  • Верстка и макетирование
  • Тематики переводов
Устный перевод
  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод
  • Комплексное решение
  • Гид-переводчик
  • Перевод мультимедиа
  • Сопровождение проектов
  • Перевод телефонных разговоров
  • Экстренный вызов переводчика
  • Аренда оборудования
Легализация документов
  • Консульская легализация
  • Легализация, апостиль
  • Нотариальные документы
  • Нострификация дипломов
  • dichiarazione-di-valore
  • Присяжный переводчик
  • Аккредитованный переводчик
  • Заверка в посольстве
  • Легализация документов ЗАГС
  • Справка о несудимости
  • Легализация мед. справок
  • Оформление загран. паспорта
  • Оформление виз
  • Список стран
Школа синхронного перевода
  • Обучение переводу
  • Языковые курсы
  • Курсы повышения квалификации
  • Программы тренингов
  • Корпоративным клиентам
  • Обучение японскому языку
Бонусные программы
  • Курьерская доставка
  • ВИП для Vip
  • Cкидки и Акции