Апостиль - Бюро переводов «Трис»

[javascript:void(0);] Легализация документов, апостиль Легализация Консульская легализация Легализация документа необходима практически всегда, когда его нужно представить в официальные органы другого государства, за исключением следующих случаев: учреждение, в которое подается документ, не требует его легализации; когда между Украиной и государством, на территории которого будет использоваться документ, подписан двусторонний договор об отмене требования легализации; когда легализация документа невозможна по причине его вида, типа либо характера. В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. в странах, её подписавших, для безоговорочного признания иностранных документов необходим лишь сертификат, называемый «APOSTILLE» («АПОСТИЛЬ») . Штамп « Апостиль » проставляется на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи лица, подписавшего документ. И подлинность печати, которой скреплён этот документ. « Апостиль » проставляется на самом документе или на отдельном листе, должным образом прикреплённом к этому документу. Он имеет форму квадрата со сторонами не менее 9 см. Заголовок « APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке, а текст самого штампа составляется на украинском языке. Конвенция не разрешает вносить изменения в текст « Апостиля » и менять последовательность размещения строк в штампе. Не допускается изготовление « Апостиля » с листа методом ксерокопирования штампа или иным путем для последующей подшивки к удостоверяемым документам. Во всех случаях должен проставляться именно оттиск штампа « Апостиль ». Оформленный должным образом штамп « Апостиль » не требует дополнительного заверения. Каждая страна-участница конвенции назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление данного штампа. В Украине полномочиями по проставлению « Апостиля » наделены: Министерство юстиции, Министерство иностранных дел, Министерство образования. Возможно, Вам потребуются ответы на другие вопросы. Обращайтесь. Тел. /факс: +38(044) 5–905–905 Киев, ул. Воровского,33 (в районе «Цирка») apostil@tris.com.ua Богодюк Татьяна Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере: Легализация документов, апостиль Консульская легализация Заверка переводов и документов в посольстве Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах Заверка медицинских справок в МОЗ Нострификация дипломов в МОН Справка о несудимости Оформление и легализация протоколов и решений Оформление и легализация доверенностей, заявлений Перевод аккредитованного переводчика Перевод присяжного переводчика Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии Устный перевод Письменный перевод Легализация документов (044) 467-68-68 офисы Киев Одесса Харьков Компания Цена и оплата Языки Качество и сроки РУС ENG УКР Письменный перевод Перевод сайтов Локализация ПО Верстка и макетирование Тематики переводов Устный перевод Синхронный перевод Последовательный перевод Комплексное решение Гид-переводчик Перевод мультимедиа Сопровождение проектов Перевод телефонных разговоров Экстренный вызов переводчика Аренда оборудования Легализация документов Консульская легализация Легализация, апостиль Нотариальные документы Нострификация дипломов dichiarazione-di-valore Присяжный переводчик Аккредитованный переводчик Заверка в посольстве Легализация документов ЗАГС Справка о несудимости Легализация мед. справок Оформление загран. паспорта Оформление виз Список стран Школа синхронного перевода Обучение переводу Языковые курсы Курсы повышения квалификации Программы тренингов Корпоративным клиентам Обучение японскому языку Бонусные программы Курьерская доставка ВИП для Vip Cкидки и Акции © 2009–2010 Центр переводов «Трис» Использование материалов возможно только с письменного разрешения ЦП «Трис» Создание сайтов Управление сайтом FarbaSite CMS