Переводческое агентство «Мульти Лингва» | Профессиональный письм

[/] переводческое агентство 107140 Россия, г.Москва ул. Краснопрудная, 22А м.Красносельская, Бауманская, Комсомольская order@lingva.su о компании услуги цены сроки заказать оплата контакты принципы и преимущества информация о языках специальное предложение перевод с/на китайский бизнес с китаем законы китая Полезное и интересное наши партнеры Карта сайта Вопросы и ответы Как сделать заказ Оформить заказ на переводческие и другие услуги Вы можете, 1) заполнив бланк заказа 2) связавшись с нами по телефонам: +7 (495) 749 0941, +7 (499) 264 99 11 или по ICQ 475112703, Артем; 3) отправив письмо на адрес нашей электронной почты order@lingva.su (приложите документы, которые необходимо перевести, с указанием направления перевода и сроков исполнения и получите в кратчайшие сроки ответ от наших менеджеров). Ваши переводчики могут выполнить перевод со всех языков мира? - Деятельность нашего переводческого агентства, прежде всего, ориентирована на реализацию потребностей клиентов и рыночные тенденции. В нашей команде есть квалифицированные специалисты практически по всем активным языкам Европы и Азии, на которых ведется международная деловая деятельность и межкультурный обмен. При этом мы специализируемся на переводе не только на всемирно распространенных языков, как, например, английского, китайского, испанского, арабского или французского, на которые и приходится большая часть заказов. Мы считаем не менее важным быть способными удовлетворить возможную потребность наших клиентов в переводе с таких «локальных» языков, как, японский, корейский, вьетнамский, греческий, языки стран Восточной Европы, Скандинавии и т.д... см.далее>>> Насколько разбираются ваши переводчики в узкоспециальных областях? - Все мы знаем, что зачастую при общении на узкоспециальные темы проблемы с пониманием возникают даже у носителей языка. А для качественного перевода договора, технической инструкции или любого другого документа требуется точнейшая передача не только общего смысла сказанного или написанного, но и его оттенков. В связи с этим мы всегда отдаем приоритет специалисту по профильной тематике, как правило, со специальным образованием помимо лингвистического. Зачастую мы прибегаем к использованию справочных систем и консультациям профессионалов той или иной отрасли, по мере работы накапливаем и распространяем среди сотрудников глоссарии специальной лексики. При этом мы уделяем самое серьезное внимание уровню русского языка наших переводчиков, без чего качественно перевести договор, контракт, техническую инструкцию или другие документы просто невозможно. . см.далее>>> Как самостоятельно рассчитать стоимость письменного перевода? - Для определения стоимости письменного перевода контракта, инструкции или любого другого документа необходимо рассчитать объем работы, узнать цену работы за расчетную единицу объема и определить наличие дополнительных факторов ценообразования. Базовая ценовая ставка указана в базовом прейскуранте (см. Стоимость перевода ), объем работы определяется следующим образом: расчетная единица объема перевода – стандартная страница, равная 1800 печатным знакам с пробелами... см.далее>>> Как узнать стоимость перевода договора, если он в бумажном виде? - Вы можете самостоятельно перевести документы в цифровой вид, отсканировав и распознав их, например, в программе Fine Reader, после чего произвести расчеты, как указано в пункте выше... см.далее>>> Каковы стандартные темпы письменного перевода? - Стандартный темп письменного перевода французского, немецкого, английского, перевода испанского, португальского, итальянского и др. европейских языков составляет 7-8 страниц в день, скорость перевода китайского, японского, корейского, арабского, турецкого и прочих восточных языков - 5-6 страниц в день... см.далее>>> Предусмотрены ли какие-либо наценки или скидки за письменный перевод? - Если требуется выполнения заказа с превышением среднего темпа перевода, как правило, определяется пропорциональная увеличению темпов работы наценка от 50 до 200% стоимости перевода. Также по предварительному согласованию с клиентом при переводе текстов повышенной сложности (переводы на узкоспециальные темы или неразборчивый текст, например, рукописный) определяется наценка до 50% стоимости. При заказе на перевод больших объемов текста применяются скидки до 15%. Для постоянных клиентов возможно предоставление накопительных скидок... см.далее>>> Сколько будет стоить перевод одной строки или половины страницы текста? - Минимальный объем заказа на письменный перевод – 1 стандартная страница (1800 печатных знаков с пробелами русского текста), в то же время минимальная сумма заказа составляет 500 рублей. Таким образом, стоимость перевода объемом менее 1 страницы составит для европейских языков 500 рублей, для восточных – согласно прейскуранту (например, цена перевода с китайского на русский составит 530 рублей). Впрочем, по некоторым языкам мы можем перевести для вас пару строк и бесплатно – уточняйте подробности у менеджеров... см.далее>>> Возможно ли, чтобы после перевода сохранилось оригинальное оформление документа? ... см.далее>>> Предоставляете ли вы услуги по синхронному переводу с китайского при посещении иностранного завода? - Сначала необходимо определиться, какой именно вид устного перевода более соответствует вашей ситуации. Обрисуйте задачу, которая будет стоять перед переводчиком, и мы направим вам наиболее подходящего специалиста. Говоря по данному примеру, синхронный перевод – более дорогая и сложная услуга, требующая не только специальной подготовки переводчика, но и, как правило, специального оборудования в месте проведения мероприятия (в основном данный вид перевода применяется на конференциях, семинарах, «круглых столах», переговорах на высшем уровне. При посещении завода данный вид перевода не только нецелесообразен, но и трудноосуществим с технической точки зрения. При последовательном переводе переводчик проговаривает текст в промежутках между высказываниями собеседников, что подразумевает некоторую задержку по времени и дополнительную возможность для собеседников обдумать дальнейшие слова... см.далее>>> Можете ли вы предоставить услуги устного переводчика испанского за пределами Москвы? - Да, мы сотрудничаем с переводчиками не только из Москвы, но и из других стран и регионов. В интересах наших клиентов мы можем предоставить вам переводчика в стране пребывания, например, в Испании, чтобы клиенту не пришлось платить за перелет и оформление визы специалиста из Москвы. По китайскому языку, который является одним из приоритетов нашего переводческого агентства, мы регулярно предоставляем клиентам переводчиков китайского не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге, на Урале, в Хабаровске, Улан-Удэ, Чите и Владивостоке, а также в различных городах Китая: Пекине, Шанхае, Харбине, Гуанчжоу, Сиане, Гонконге и в Санья. Так или иначе, этот вопрос согласуется с клиентом; при необходимости наш переводчик будет сопровождать вас из Москвы в любую точку мира... см.далее>>> Ваши китайские переводчики владеют всеми диалектами? - Учитывая значительные различия в произношении разных диалектов китайского языка и, тем более, разницу в вариантах континентального китайского и «гоюй» (разновидность китайского, на котором говорят в Гонконге и на Тайване), найти иностранца, владеющего несколькими диалектами, достаточно трудно – далеко не всем китайцам это под силу. В любом случае советуем вам проконсультироваться с сотрудниками агентства «Мульти Лингва»: мы подскажем вам, действительно ли необходимо обратиться к носителю данного диалекта или достаточно хорошего уровня владения путунхуа – нормативным китайским (иначе называется «мандарин»), которым владеют все грамотное население КНР... см.далее>>> К услугам какого переводчика китайского языка лучше обратиться, к россиянину или китайцу? - По данному вопросу рекомендуем вам заранее проконсультироваться со специалистами переводческого агентства «Мульти Лингва». При переговорах на высшем уровне вообще принято привлекать по переводчику для каждой из сторон: считается, что переводчик-китаец лучше поймет и переведет слова своего соотечественника, а переводчик-россиянин – соответственно своего. Если же, по мнению заказчика, достаточно одного переводчика, то следует учитывать следующие факторы: во-первых, всегда комфортнее общаться с переводчиком-соотечественником, но переводчик-иностранец может оказаться очень полезен в стране пребывания во время заграничной командировки. Во-вторых, у русских переводчиков могут возникнуть проблемы с восприятием на слух диалектов китайского языка, у китайцев же – с грамотной речь на русском языке. В итоге, мы предпочитаем вариант, когда клиенту предоставляется переводчик, в достаточной степени знающий, помимо китайского языка, саму страну и особенности бизнеса «по-китайски», культуру и менталитет китайского народа... см.далее>>> Сколько стоит редактирование переведенного текста? - Тексты, которые переводятся в переводческом агентстве «Мульти Лингва» на русский язык, корректируются и редактируются штатными редакторами агентства, при этом стоимость данных работ учтена в цене перевода, указанной в прейскуранте. Отдельной услугой считается редактирование перевода на иностранный язык его носителем, стоимость данной услуги составляет 50-100% от цены перевода каждой страницы. По некоторым языкам литературное редактирование носителем выполняется бесплатно (в частности, по китайскому языку) – уточняйте подробности у сотрудников агентства... см.далее>>> Делаете ли вы редактуру чужих переводов? - Мы действительно предоставляем услуги по редактированию переводов, выполненных другими переводчиками по цене 50-100% от стоимости перевода в зависимости от качества полученного перевода и сложности его тематики. Верхняя граница данного диапазона применяется, если качество полученного на редактуру перевода не позволяет проводить дальнейшую работу над ним. В этом случае после предварительного согласования с клиентом мы выполняем повторный перевод текста по установленным тарифам... см.далее>>> Выполняете ли вы нотариальное заверение переводов? - Наше агентство наряду с переводческими услугами, предоставляет также услуги по нотариальному заверению переводов. В связи с высокой степенью ответственности данной процедуры мы выполняем заверение только своих переводов или переводов других переводчиков после обязательной проверки и редактуры с нашей стороны. Расценки на данный вид услуги с учетом всех расходов и сборов указаны в прейскуранте. Также просим заранее ознакомиться с приведенными на сайте требованиями, предъявляемыми к документам, подаваемым на перевод с заверением... см.далее>>> Оказываете ли вы услуги по написанию статей, научных работ, книг по зарубежным странам? - У специалистов нашего агентства есть значительный опыт оказания всевозможных услуг, связанных с иностранными языками: от сбора иноязычной информации и составления аналитических материалов до написания публикаций для периодических изданий и участия в киносъемках в качестве актеров. По всем вопросам, связанным с поиском и анализом информации из иностранных источников, распространением вашей информации в иностранных сегментах Интернета и любыми другими услугами, обращайтесь к нашим сотрудникам... см.далее>>> Почему при переводе сайта на китайский язык необходима его локализация и что она подразумевает? - Поскольку в общении людей важнейшую роль играют невербальные факторы, то очевидна важность не только правильного перевода вашей информации, но и преподнесения ее вашей зарубежной аудитории в наиболее подходящем виде. В связи с этим при создании сайта для зарубежных клиентов или переводе уже существующего сайта на иностранный язык следует ориентироваться на привычки зарубежной аудитории и, соответственно, на стереотипы их восприятия. В таком деле, как создание своего «лица» для иностранных посетителей сайта, неважных нюансов не бывает: цветовая гамма, стиль и дизайн – все это позитивно восприниматься целевой аудиторией. Помимо того, нельзя недооценивать и технические аспекты: возможное несоответствие кодировок, значительная удаленность серверов, возможные ограничения доступа целевой аудитории к зарубежным сайтам и т.д. Например, созданный в России сайт для китайской аудитории из Китая может: а) попросту не открыться, б) открыться, но при этом выдавать нечитаемые символы из-за несоответствия кодировки, в) остаться непонятым из-за ошибок «кустарного» перевода без привлечения носителей китайского, г) просто не понравиться китайской аудитории и произвести на нее негативное впечатление. Доверьте это дело профессионалам, и ваша цель будет достигнута! Ведь ваши идеи заслуживают того, чтобы их правильно понимали... см.далее>>> Какие формы оплаты вы практикуете? - В соответствии с Гражданским Кодексом Российской Федерации, мы принимаем оплату от клиентов... см.далее>>> Заинтересованы ли вы в сотрудничестве с новыми переводчиками? ... см.далее>>> ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Перевод договора и др. документов, устный перевод, перевод сайта Переводческое агентство «Мульти Лингва» предлагает вам широкий спектр переводческих услуг – от перевода отдельных документов или перевода переговоров до лингвистического сопровождения крупных международных проектов. Если вам требуется, например, качественный письменный перевод с китайского или английского с нотариальным заверением документов или без него, перевод сайта с испанского или немецкого или, скажем, профессиональный устный переводчик китайского или французского, то вы обратились по адресу! В числе наших рабочих языков не только самые распространенные, как, например, английский, немецкий, арабский или китайский, но и такие достаточно редкие языки Европы и Азии, как шведский, вьетнамский и др., а в числе наших сотрудников – дипломированные переводчики разных поколений, владеющие самыми различными тематиками перевода – от тяжелого машиностроения до кинематографа, от гражданского права до медицины. Разнообразие существующих услуг и специфика различных иностранных языков зачастую требуют известной гибкости в подходах, но наши принципы работы и высокое качество предоставляемых услуг остаются неизменными для всех наших клиентов. Благодаря опыту наших переводчиков и слаженной работе всех сотрудников переводческого агентства, мы можем гарантировать вам своевременный и безупречный по качеству письменный и устный перевод по весьма выгодным ценам. Мы ценим время наших клиентов и умеем своевременно решать даже самые срочные задачи. Поэтому если вам необходимо сделать перевод на китайский нескольких сотен страниц всего за пару дней или уже завтра вам потребуются сразу несколько устных переводчиков японского, это еще не повод для паники – просто обратитесь к профессионалам из агентства «Мульти Лингва». Наша цель – установление долгосрочных взаимовыгодных отношений с клиентами, будь то крупные корпорации, представители малого бизнеса или частные лица. Мы всегда готовы пойти вам навстречу и приложить весь опыт и творческий потенциал для решения ваших переводческих задач. Если вы уже работали с зарубежными партнерами, вы знаете, какова может быть цена ошибки при «кустарном» переводе. Работая с нами, вы узнаете, насколько доступным может быть по-настоящему качественный перевод! Ваши идеи достойны правильного перевода! Перевод с английского языка и на английский Письменный и устный перевод с английского языка и на английский является одним из ключевых направлений профессиональной деятельности переводческого агентства «Мульти Лингва». Английский язык в своих различных формах является наиболее распространенным языком в мире: он является родным для полумиллиарда человек на земле, еще более миллиарда используют его как второй язык. Английский имеет официальный статус в таких важнейших странах мира, как Соединенные Штаты Америки, Великобритания, Ирландия, Индия, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южноафриканская Республика и многих других, и в то же время выступает в качестве рабочего языка ООН и множества других международных организаций. Кроме того, зачастую именно на английском языке зачастую – правда, с разным успехом – пытаются строить общение между собой люди, не владеющие языком друг друга (например, в беседе русского и китайца). Неудивительно, что именного письменный и устный перевод английского языка бесспорно лидирует на рынке переводческих услуг: ведь именно английский изучает большинство жителей земли в качестве иностранного языка в первую очередь, а предприятия из разных стран, стремясь выйти на международный рынок, первым делом выполняют перевод соответствующей технической, деловой, и юридической документации именно на английский язык. Перевод с китайского языка и на китайский Письменный и устный перевод с китайского языка и на китайский является одним из приоритетных направлений работы переводческого агентства «Мульти Лингва». Китайский язык – один из древнейших и сложнейших языков мира – является еще и одним из самых распространенных. Он является родным для почти что полутора миллиардов китайцев, живущих в Китайской Народной Республике, на Тайване, в Сингапуре и многих других странах. Будучи одним из официальных и рабочих языков ООН, китайский особенно важен в таких странах, как США, Канада, Индонезия, Филиппины, Малайзия, Вьетнам, Таиланд, Мьянма, Камбоджа, Австралия, Перу и т.д. Расширение диаспор китайских эмигрантов – хуацяо – повышают роль китайского языка и в странах Европы, Латинской Америки, Африки. Будучи 3-ей по величине экономикой мира, КНР является более чем привлекательным партнером далее>>> Переводчики агентства «Мульти Лингва» обеспечат для наших клиентов качественный устный и письменный перевод с китайского и на китайский, помогут вам наладить контакты с китайскими партнерами, организовать деловую или развлекательную поездку в Китай, перевести и локализовать ваш сайт в Китае, перевести документы для регистрации вашего представительства в Китае и документы на товар, импортируемый из Китая. С помощью наших переводчиков китайского языка вы откроете для себя Китай по-новому! Перевод с немецкого языка и на немецкий Одним из важнейших направлений работы переводческого агентства «Мульти Лингва» является письменный и устный перевод с немецкого языка и на немецкий. Немецкий язык – это не только официальный язык одной из мощнейших индустриальных держав мира – Германии, но и один из важнейших языков международного общения. Немецкий язык – второй в мире по мировой распространенности, уступая только английскому. Помимо ФРГ, немецкий язык имеет официальный статус в Австрии, Лихтенштейне и – наряду с другими языками – в Швейцарии, Бельгии и Люксембурге. К тому же велика роль немецкого языка на региональном уровне в таких передовых промышленных странах, как Италия и Франция. Вследствие расселения германской диаспоры за рубежом на разных этапах исторического развития в настоящее время сотни тысяч носителей немецкого языка проживают по всему миру, в частности в России, США, Канаде, Бразилии, Аргентине, Чили, Казахстане, Парагвае, Польше, Нидерландах, Венгрии, Бельгии, странах Балтии, Дании, Румынии и т.п. Таким образом, носителей немецкого языка можно встретить в самых разных странах на всех континентах мира, а в силу глобального значения немецкого документы и выступления участников важнейших международных конференций и др. мероприятий переводятся, в том числе, и на немецкий язык. далее>>> ...Крупнейшие германские компании и корпорации имеют свои филиалы, производственные и складские объекты, а также научно-исследовательские центры в разных странах по всему миру, благодаря чему большим спросом пользуются услуги по юридическому переводу с немецкого языка и на немецкий: переводчикам немецкого приходится переводить большие объемы контрактной документации, учредительные договоры и уставы предприятий, доверенности и апостиль, личные документы и дипломы сотрудников зарубежных компаний... Перевод с французского языка и на французский Письменный и устный перевод с французского языка и на французский, а также перевод французских и российских сайтов – это одно из ключевых направлений профессиональной деятельности агентства переводов «Мульти Лингва». Французский является официальным языком Франции, а также активно используется частью населения Бельгии, в некоторых кантонах Швейцарии, в Люксембурге и Монако, в Канаде (в провинциях Квебек и Нью-Брансуик он является официальным наряду с английским). Кроме того, французским языком активно пользуется население огромной части африканского континента (так называемая Французская Сахара: Алжир, Марокко, Тунис; множество стран Западной и Центральной Африки, например, Сенегал, Нигер, Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Демократическая Республика Конго, Маврикий), в отдельных странах Латинской Америки (Гаити, Французской Гвианы) и Азии (Вьетнам, Камбоджа и Лаос), во Французской Полинезии, на островах Реюньон и т.д. В дополнение к этому французский – это один из официальных языков ООН и большого числа различных международных организаций. По некоторым оценкам, число людей, говорящих на французском языке, составляет порядка 130 миллионов человек, а изъясняться на нем способны более 200 миллионов человек в разных странах мира. В силу исторических и географических причин французский язык – далее>>> ...На сегодняшний день уже более полутысячи французских компаний открыли в России свои филиалы или представительства. Данная тенденция иллюстрирует, насколько важны на сегодняшнем рынке переводческих услуг такие виды работы, как перевод юридической документации (перевод учредительных договоров, уставов компаний, законов, протоколов собрания акционеров, приказов, выписок, бухгалтерских отчетов, документов из ТПП и т.п.), устный перевод на переговорах и при совершении нотариальных действий, перевод деловой переписки и телефонных переговоров... Перевод с испанского языка и на испанский Письменный и устный перевод с испанского и на испанский язык является одним из важнейших направлений работы переводческого агентства «Мульти Лингва». Совершенно очевидно, что популярность испанского языка обуславливается тем, что он является одним из важнейших языков международного общения: это четвертый по количеству говорящих на нем язык в мире, испанский язык является родным для 450 миллионов человек, и эта цифра продолжает расти. На сегодняшний день на испанском языке и производных от него диалектах говорят в 37 странах мира Евразии, обеих Америк, Африки и даже Океании, а согласно последним исследованиям, численность населения, говорящего на испанском языке, увеличится в ближайшие десятилетия больше, чем количество говорящих на китайском, английском, французском и русском. Помимо самой Испании, испанский язык имеет официальный статус в таких странах Центральной и Южной Америки, как Аргентина, Мексика, Куба, далее>>> ...Особую роль на переводческом рынке играют военные переводчики, что объясняется ростом закупок российской высокотехнологичной продукции военного и двойного назначения. В частности, латиноамериканские страны в большом количестве приобретает поставляемые Россией зенитные вооружения и вертолеты многоцелевого использования, авиационную технику, танковую амуницию и стрелковое оружие. В связи с этим требуются услуги переводчиков, имеющих значительный опыт в работе с конфиденциальной военно-технической информацией... далее>>> ...Осознавая важность переводов с испанского языка и на испанский, а также повышенные требования к качеству и срокам выполнения такой работы, мы предоставляем нашим клиентам неизменно качественные услугу по переводу различных документов (договоров, таможенных деклараций, технических инструкций, чертежей, медицинских справок и др.), деловых переговоров и научных конференций, переводу сайтов, личной документации, а также другие виды переводческих услуг. Переводческое агентство «Мульти Лингва» накопило богатый опыт по переводу договоров и различной технической документации, юридических документов и сопроводительной документации как при обеспечении внешнеторговой деятельности, так и при, например, операциях с недвижимостью в Испании,... Перевод с итальянского языка и на итальянский Письменный и устный перевод с итальянского языка и на итальянский, а также предоставление услуг переводчиков итальянского на различные мероприятия – одно из важных направлений работы переводческого агентства «Мульти Лингва». Помимо своего естественного статуса в Италии, итальянский язык также носит характер официального языка Ватикана (вместе с латынью), некоторых кантонов Швейцарии (в других кантонах говорят в основном на немецком и французском) и в Сан-Марино. Кроме того, он признан вторым официальным языком в некоторых регионах Словении и Хорватии, где проживает значительное количество этнических итальянцев. Кроме того, в силу социально-этнических и исторических причин итальянский язык находит применение вр Франции и Монако, на Мальте и в Албании, в Тунисе и Ливии, Эфиопии, Эритрее и Сомали. Членство Италии в Евросоюзе делает итальянский язык официальным и в структуре ЕС. Хотя итальянский язык и не относится к числу наиболее распространенных в мире, явно уступаю по количеству носителей языка, скажем, английскому или китайскому, однако далее>>> ...Помимо взаимного экспорта и импорта продукции, расширяется присутствие российского бизнеса в Италии, а на территории России открываются представительства все новых итальянских компаний, запускается все больше совместных проектов. Такие тенденции требуют от переводчиков знаний самых различных аспектов функционирования транснационального бизнеса: организационно-правовые формы предприятий (виды юридических лиц), бухгалтерская документация и ее перевод, таможенное оформление и страхование грузов, перевод и оформление личных документов в стране пребывания, особенности составления и перевода контрактов, соглашений и другой договорной документации. В настоящее время переводчики итальянского активно работают в таких сферах российско-итальянского сотрудничества, как автомобилестроение, производство бытовой техники, химическое производство, торговля строительными материалами (в частности, керамикой), изготовление кондитерских изделий, мебельная промышленность... Перевод с португальского языка и на португальский Устный и письменный перевод с португальского языка и на португальский – это одно из динамично развивающихся направлений профессиональной деятельности агентства переводов «Мульти Лингва». Важность работы переводчиков португальского языка связана со значительным географическим ареалом его распространения, а также политической, экономической и культурной ролью, которую играют в современном мире страны, где португальский является официальным или широко употребляемым языком. Португальский язык – второй по количеству носителей язык романской группы и один из самых распространённых в мире. Помимо самой Португалии, на португальском говорят в Бразилии далее>>> ...Помимо сотрудничества в сферах политики и экономики, Россию и Бразилию объединяет значительный взаимный культурный интерес, чему в немалой степени соответствовало введение безвизового режима между двумя странами. Развитие культурных связей и туризма также приводит к определенному росту спроса на услуги по русско-португальскому и португальско-русскому переводу. Переводческое агентство «Мульти Лингва» предоставляет своим клиентам качественные услуги по письменному и устному переводу португальского языка, в том числе с привлечением к сотрудничеству переводчиков-носителей. Мы поможем вам найти общий язык с партнерами из Бразилии и Португалии! Перевод с японского языка и на японский Письменный и устный перевод с японского языка и на японский является одним из важнейших направлений работы агентства переводов «Мульти Лингва».Один из наиболее сложных и уникальных языков мира – японский язык – несмотря на не самую большую распространенность на земном шаре, тем не менее, является одним из важнейших языков развитого мира и огромного Азиатско-тихоокеанского региона. Хотя официальным японский язык является только для Японии, но, помимо Японского архипелага, он также распространен в районах проживания японских эмигрантов и в странах, которые в прошлом были оккупированы Японией. В частности, носителей японского языка далее>>> ...Кроме того, постоянно растущие темпы глобализации делают необходимым перевод значительного числа японский сайтов на русский язык, а российский сайтов - на японский, для чего помимо знания японского языка требуется еще и глубокое понимание национальной психологии японцев, особенностей восприятиями ими информации и действительности вообще. А художественный перевод японского языка, в частности, перевод кино и телевизионных фильмов, прозы и поэзии давно уже стал отдельным и весьма важным направлением работы переводчиков японского. Переводчики японского агентства «Мульти Лингва» всегда готовы приложить все силы, чтобы помочь клиенту наладить контакты с японцами, на выгодных для него условиях, в полной мере познать культуру и искусство этой древней и самобытной страны! Перевод с арабского языка и на арабский Письменный и устный перевод с арабского языка и на арабский – это одно из приоритетных направлений профессиональной деятельности агентства переводов «Мульти Лингва». Учитывая огромную географическую протяженность районов земли, где говорят на арабском, количество носителей арабского языка в мире, экономическую мощь и культурное своеобразие арабских стран, арабский язык можно по праву считать языком мирового значения. Число говорящих на арабском языке, его диалектах и вариантах приближается к половине миллиарда. Арабский язык используют на обширнейшей территории далее>>> ...Арабский мир весьма разнообразен и богат не только экономически, но и культурно. Переводческое агентство «Мульти Лингва» всегда готово предоставить вам услуги по качественному арабскому переводу, будь то перевод переговоров или экскурсий, шеф-монтажа станка или пуско-наладки производственной линии, внешнеэкономического контракта или описания отеля, перевод сайта или комплекта технической документации, услуги переводчика-синхрониста или переводчика на выставке. Мы поможем вам найти правильный подход к партнерам из самых разных арабских стран и с радостью поставим вам на службу наше знание арабского языка, менталитета и делового этикета арабских партнеров. Перевод с корейского и на корейский Устный и письменный перевод с корейского языка и на корейский – это динамично развивающееся направление деятельности переводческого агентства «Мульти Лингва». Корейский язык является государственным языком государств Корейского полуострова – КНДР и Южной Кореи (или Республика Корея). Однако благодаря активно использующей корейский язык диаспоре этнических корейцев за рубежом, большое количество носителей корейского можно встретить в Китае и Японии, США и России, Казахстане и других странах Центральной Азии. Общее число людей, для которых корейский язык является родным, составляет порядка 78 миллионов человек, сто сопоставимо с половиной населения такой огромной страны, как Россия. Несмотря на сложность корейского языка, далее>>> ...Следует также отметить, что Корея является одним из мировых лидеров по производству компьютерных игр, программного обеспечения и всевозможной электроники, что делает весьма востребованными на рынке специалистов по переводу корейского на тему IT (информационные технологии). Немаловажное место в общем объеме переводческих услуг по корейскому языку занимают перевод сайтов с корейского и на корейский, а также перевод художественных произведений: литературы, кино- и телевизионной продукции. С помощью агентства переводов «Мульти Лингва» вы сможете выстроить с корейскими партнерами самые выгодные отношения и извлечь из этого максимум выгоды и удовольствия! Перевод с турецкого языка и на турецкий Устный и письменный перевод с турецкого языка и на турецкий является важным направлением работы переводческого агентства «Мульти Лингва». Один из труднейших языков мира, турецкий язык является родным для 80-100 миллионов человек. Ареал распространения турецкого языка весьма обширен: помимо 90 % населения Турции, на турецком говорят представители турецкой диаспоры в таких странах, как Кипр, Болгария, Германия, Греция, Македония, Азербайджан, Ирак, Сирия и т.д. Так, около 850 тыс. носителей турецкого языка далее>>> ...Как важный и неизбежный аспект международного бизнеса, довольно востребованы услуги по письменному русско-турецкому переводу исковых заявлений, запросов о правовой помощи, свидетельских показаний, а также устному переводу допросов, судебных заседаний и следственных мероприятий. Все эти услуги не теряют своей актуальности и в отношении делового присутствия российского бизнеса в Турции, особенно активизировавшего свою инвестиционную деятельность по строительству отелей на лучших курортах Анталии. Также востребована услуга по переводу российских и турецких сайтов и их локализации в Турции и России, для чего необходимо наличие в штате переводчиков-носителей турецкого языка и что является важнейшим направлением продвижения товаров и услуг российских и турецких компаний за рубежом. Переводческое агентство «Мульти Лингва» всегда готово предоставить вам свои услуги по профессиональному устному и письменному переводу турецкого языка, помочь наладить вам взаимовыгодные контакты с турецкими контрагентами и сделать ваше сотрудничество с партнерами из Турции результативным и приятным! Специальное предложение по переводу китайского Специальное предложение по письменному и устному переводу с китайского и на китайский язык Китайский язык – один из сложнейших языков мира – относится к приоритетным направлениям работы нашего переводческого агентства. Динамично прогрессирующая экономика Китая, постоянный рост интерес к культуре этой страны, новые возможности сотрудничества с Китаем в различных областях – все это обуславливает огромную потребность российского рынка в услугах по китайскому переводу. В то же время естественный языковой барьер между Россией и Китаем, неэффективность общения с китайцами на английском языке и значительные различия в культуре и менталитетов наших народов существенно повышают роль переводчиков китайского языка в современной жизни и требования к их профессиональным умениям… далее>>> ...За годы работы наше переводческое агентство успешно осуществило большое количество переводческих проектов по китайскому языку, и сейчас мы предлагаем Вам профессиональные услуги по письменному и устному переводу с китайского и на китайский. Следует отметить, что у нас работают не только отечественные китаисты, но и носители китайского, без которых качественный перевод на китайский язык просто невозможен. Мы говорим с Китаем на одном языке! Специальное летнее предложение! Скидки на перевод восточных языков: Перевод с китайского языка и на китайский – 5% Перевод с японского языка и на японский – 5% Перевод с корейского языка и на корейский – 5% Перевод с арабского языка и на арабский – 5% Перевод с турецкого языка и на турецкий – 5% Перевод с вьетнамского языка и на вьетнамский – 5% Смотрите актуальные цены на перевод на сайте. Летние скидки на письменный перевод: Перевод с немецкого языка и на немецкий – 3% Перевод с французского языка и на французский – 3% Перевод с испанского языка и на испанский– 3% Перевод с итальянского языка и на итальянский – 3% Перевод с португальского языка и на португальский – 3% Перевод с польского языка и на польский – 3% Перевод с сербского языка и на сербский – 3% Перевод с финского языка и на финский – 3% Действующие расценки на переводческие услуги на сайте. о компании услуги цены сроки заказать оплата контакты Multi Lingua ©2003-2009 - профессиональный перевод немецкого Информационные услуги оказывает «Студия Эффективной Рекламы» - разработка сайтов, раскрутка сайтов и сопровождение интернет проектов. подробнее о компании Наш офис в Москве 107140 Россия, г.Москва, ул. Краснопрудная, 22А, м.Красносельская, Комсомольская, Бауманская Тел: + 7 495 749-09-41 + 7 499 264-99-11 (факс) order@lingva.su схема проезда рек.блок: услуги раскрутка компьютерных сайтов в москве ;