Олена Логвиненко (oil) - блоґ

[http://sumno.com/] Сумно?Ком RSS побажання Реєстрація | забули як? | Вхід логін: пароль: запам'ятати мене забули пароль? Додати публікацію Олена Логвиненко Архів Автор Олена Логвиненко Профайл Друзі Потік зображень Відправити повідомлення Теґи автора стаття Всі 23 лютого 2006 Олена Логвиненко катеґорії: стаття Особливості творення і перекладу дієприкметників Сьогодні, реалізуючи вимоги Закону України про мови, що передбачає викладання навчальних дисциплін й ведення діловодства в навчальних закладах українською мовою, ми почали активно перекладати наші підручники, навчальні плани та інші документи, а також створювати нові державною мовою, постало чимало мовних проблем. І одна з них, достатньо суттєва, виникає при перекладі та вживанні дієприкметників, оскільки як у навчальній літературі, так і ... коментувати читати дизайн: tux розробка та підтримка: pleso.net Персональний блог на Сумно?