Газета "Свобода Слова", число32, 9 серпня 2007 року

ГУБЕРНАТОР ПРИВІТАВ БУКОВИНСЬКУ СПІВАЧКУ З ЮВІЛЕЄМ

Голова обласної державної адміністрації Володимир Куліш з нагоди ювілею вшанував нашу землячку, народну артистку України, Героя України Софію Михайлівну Ротару.

"Прийміть найщиріші вітання від найдорожчого для вас краю - рідної вам дивовижної Буковини, краю Черемоша і Прута, любов до якого несете світові, - йдеться в пам'ятній адресі керівника крайової влади. - Сердечна вдячність вам за мистецький талант, уміння дарувати людям настрій і радість. У цей святковий день зичу вам доброго здоров'я і натхнення. А ще - любові, бо то є єдина свобода у цьому світі. У любові - сила наша і велич.

І хай завжди залишається з вами "буковинський чар".

ГРАНДІОЗНЕ СВЯТО У ЛІВАДІЙСЬКОМУ ПАЛАЦІ

Офіційна програма відзначення 60-річного ювілею нашої землячки Софії Ротару розпочалася від самого ранку в її заміському будинку в Ялті, де легендарна співачка приймала вітання від шанувальників. Вони ледь розмістилися у дворі її вілли. Незважаючи на шалену спеку, зірка виглядала щасливою.

Перший, справді королівський дарунок Софії Михайлівні вручив Ренат Ахметов - прикрашений діамантами та смарагдами, виготовлений на спецзамовлення годинник вартістю близько 500 тис. євро. Уже ввечері вона не витримала і одягнула коштовний подарунок.

Президент України Віктор Ющенко вручив народній артистці трьох країн, Герою України, орден "За заслуги" ІІ ступеня.

Найбільшою інтригою вечора була присутність примадонни російської естради Алли Пугачової.

На свій день народження Софія Ротару запросила її вперше, і вона вперше погодилася. Максим Галкін скласти компанію не зміг через концерт в Юрмалі. Не прибув і великий шанувальник таланту Софії Михайлівни Микола Басков через терміновий концерт за кордоном. Щоправда повідомив, що коштовний подарунок приготував, але справді не мав вибору. Втім, решта зіркових гостей прибули вчасно: Йосип Кобзон з дружиною Валентиною, Алсу з батьком Раліфом Сафіним, Філіп Кіркоров та ще десяток не менш блискучих друзів та колег.

ЦІНА ПОНТІВ

Orig:1_04.jpg У житті, кажуть, можливі три біди: війна, хвороба і капітальний ремонт. Справжня особливість членів партії чернівчан в тому, що до перших двох бід вони ставляться цілком адекватно, але третю сприймають чомусь як велику радість.

Розміри розгорнутих до ювілею будівельно-ремонтних робіт у Чернівцях вражають. Особливо, якщо не так часто буваєш у місті. Але ще більше вражають розміри робіт згорнутих. Тобто, прийшли, розковиряли і залишили місцевість на рік чи півроку пенсіонерам та молодим мамам з дитячими візочками. Для тренувань, певно. Можливо, буковинські будівельники прагнуть, щоб чернівецький пенсіонер став найспритнішим в Європі, можливо, вони діють у таємній змові з працівниками травмпункту. Хто зна?

Але перед тим як віддатися ліриці і розповідям про спритність молодих мам і чернівчан похилого віку в подоланні куп гравію та піску поговоримо про... гроші. Бюджетні. Що може бути так близько до серця і так далеко від гаманця?

Життя городянина проходить проміж риштувань і стихійних звалищ будматеріалів і це не дуже естетично, але при тому серце його має наповнюватися радістю, оскільки бюджетні кошти не йдуть на пустощі і місто незабаром має стати охайним і красивим. Демонструючи зразок відкритості, мерія подекуди друкує на офіційному сайті цікаві цифри. Наприклад з додатку до "Рішення засідання виконкому міської ради від 26 лютого 2007 року №93/3 про передачу витрат з проведення робіт по будівництву та реконструкції об'єктів житлово-комунального господарства" було цікаво дізнатися чого не шкодує виконком щоб порадувати око чернівчанина. Виявляється торік на реконструкцію скверу на вул. Садовського витрачено близько 20041 гривня, тобто 4000 одиниць зеленого кольору, а скажімо, впорядкування і реконструкцію газону на розі вул. Університетської і Коцюбинського потягнуло з бюджету 30820 гривень (приблизно 6150 доларів). У додатку ще багато цікавих цифр.

Проте різноманітні квітники на вул. Галицький шлях та газони на Південно-Кільцевій, і ще кілька десятків об'єктів, на які виконком так само не пошкодував грошей, на жаль, виявилися поза зоною звичних прогулянок. А для того щоб оцінити те, що зробили, треба, звісно, уявляти, що ж було.

Не хочу піддавати сумнівам чесність кошторису, але, справді, оглянувши, до прикладу, сквер на вул. Садовського, ви, певно, пошукаєте ту ямку в газоні, в яку закопали ті 4000 одиниць зеленого кольору. В сквері з'явилося кілька садових лавочок (п'ять). Це приблизно все. Можливо, міняли плитку на плитку, кущ на кущ, ліхтар на ліхтар. Зараз це вже виявити не так просто. У сквері на Університетській впізнав асфальтні ямки часів мого студентства (давно це було).

Чомусь фантазія буяє по-особливому і я склав свій кошторис для реконструкцію скверу на 4 000 доларів. Наприклад, встановив би замість 5 садових лавочок десять нових диванів з салону меблів. А на гроші, що залишилися винайняв би п'ять працівників тресту зеленого господарства. На місяць. Як не дивно, це була б та ж сума. А чи потребував сквер на вул. Садовського взагалі реконструкції?

Якщо прогуляєтеся близько тубдиспансеру на вул. Івана Богуна, ви зрозумієте, що місту є куди витрачати бюджетні кошти. Наприклад, ця, колись чудова, будівля, нагадує післявоєнні руїни з хронік. Що важливіше: розстановка лавочок за чотири тисячі доларів чи ремонт приміщення, де місяцями лікуються чи не найнещасніші мешканці цього міста? Це вже питання сумління. Або здорового глузду. Будинків подібних до тубдиспансеру у місті чимало (взяти хоча б психлікарню, в якій можна знімати сюрреалістичні фільми). Чимало сиріт, яким нема де жити. Хворих, яким нема на що лікуватися. Молодих пар, яким нема де будувати сім'ю. Чому влада любить саме будівництво? Про це в поважному товаристві не говорять.

Цього року, як всі розуміють, на встановлення ліхтарів, кущів (трест зеленого господарства міста згідно з повідомленням того ж сайту торік витратив 130 тисяч доларів), улюбленої тротуарної плитки кинуто, можна сказати всі сили. Підготовка до ювілею, що жнива. Звісно, місто має бути гарним. Чомусь досі ніхто не говорить про те, що це має бути як економніше, як зручніше, як мудріше. Щось будують і слава богу.

До речі, про зручності. Не так давно на офіційному сайті міської ради, з'явилася інформація про те, що мерія стала ініціатором створення нової громадської організації мета якої: "пропагування Чернівців як європейського міста з міцними і непорушними демократичними традиціями".

Без сумнівів, що це декларована мета не лише громадської організації, але й влади, як такої. У такому разі, чому б для європейського міста не застосувати європейський же досвід ведення будівельних робіт, головний принцип яких - як можна менше незручностей для мешканців міста. В багатьох європейських містах вже давно одна з головних умов виконання - найкоротші терміни. По-перше, тому що так дешевше. Це економно. По-друге, проведення таких робіт, як правило, несуть незручності для мешканців району. І західний виборець такого будівництва не оцінить. А швидше за все влаштує щось на зразок акції протесту.

У нас же риштування біля будинку чи розкопана дорога схожа більше на тривалу піар-акцію. Називається: "щоб згадували". Проходять і милуються. Логіка досить дивна. Рік у риштуваннях, це як раз волаюча безгосподарність.

Навіщо починати всюди, щоб потім місяцями на розпочатому будівництві не з'являлося жодної людини?! А хто порахував дороги у заторах, стихійні смітники, вкрадені будматеріали, страждання пенсіонерів, яких перевіряють на міцність? Все це є наслідком - ні, не будівництва, а невміння його вести. І знов неувага, байдужість, хизування з громадян. Хизування, насправді.

Здається, ніхто про це не думає, ми маємо дивуватися, що керівництво взагалі опікується містом. І так-сяк виконує якусь роботу. А як це відбувається, вже не так і важливо. Неважливо скільки витрачено і як. Аплодуйте нам, ми ж щось робимо за ваші гроші, пропонує дорога (надто дорога) влада. І багато хто таки аплодує. Ось що дивує. Ось що лякає. Дурні та дороги - вічна біда і прикмета країни. Дурні, що аплодують, і дороги, що ремонтують. Вічна гра, з якої нема виходу.

Сергій ВОРОНЦОВ

ОБЛАСТЬ ОТРИМАЛА МІЛЬЙОН НА ДОБУДОВУ СОКИРЯНСЬКОЇ РАЙОННОЇ ЛІКАРНІ

Транш у розмірі 1 мільйон 100 тисяч гривень надійшов від ВАТ "Укргідроенерго", повідомляє Головне фінансове управління. Orig:2_01.jpg

Перший заступник голови Чернівецької ОДА Віктор Павлюк 26 липня під час робочого візиту міністра палива та енергетики Юрія Бойка у Новодністровську звернувся до керівництва Міністерства з проханням прискорити надходження коштів, передбачених на будівництво соціальної сфери. Міністр пообіцяв, що знайдуть джерела й кошти перерахують в область. Розпорядженням голови облдержадміністрації Володимира Куліша ці кошти спрямовані на завершення будівництва Сокирянської центральної районної лікарні, зважаючи на те, що на Буковині триває Рік медицини.

Прес-служба ОДА

ДОПОМОГА ПОСТРАЖДАЛИМ ВІД СТИХІЇ РАЙОНАМ

Згідно з розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 1 серпня 2007 р. "Про виділення коштів для проведення першочергових робіт з ліквідації наслідків стихії 30-31 липня 2007 року" виділено кошти із резервного фонду обласного бюджету - 706 тисяч гривень, з них: Глибоцькій райдержадміністрації - 406 тисяч гривень та Сторожинецькій райдержадміністрації - 300 тисяч гривень.

Також розпорядженням голови обласної державної адміністрації з обласного бюджету виділено 141 тисяча 257 гривень для надання одноразової грошової допомоги на відшкодування збитків постраждалим громадянам на ремонт покрівлі. Ці кошти перераховані районам.

УРЯД ВІДЗНАЧИВ ЧЕРНІВЕЦЬКУ ОБЛАСТЬ

Серед чотирьох областей, у яких найкраще, своєчасно і згідно з цільовим призначенням, освоюють субвенції, уряд відзначив й Чернівецьку область. Про це повідомив перший заступник голови облдержадміністрації Віктор Павлюк, який взяв участь у засіданні Кабінету Міністрів України. Він також мав робочу зустріч з першим заступником міністра регіонального розвитку та будівництва Миколою Сорокою, під час якої йшлося про прискорення фінансування соціально значимих об'єктів області. Як сказав Віктор Павлюк, досягнуто домовленості про зміщення графіка фінансування об'єктів освіти й охорони здоров'я з листопада-грудня на серпень-вересень цього року.

Також перший віце-прем'єр-міністр України Микола Азаров підписав доручення про підготовку проекту рішення уряду щодо ліквідації наслідків стихії 30 липня ц.р. у Чернівецькій області.

У МІСЬКРАДІ ЗНАЙШЛИ ГРАНАТИ

Сьомого серпня о 12.00 при проведенні очистки дренажного колодязя у дворі Чернівецької міської ради знайшли вибухонебезпечний предмет.

Як виявилося, це була граната часів Другої світової війни. Піротехнічна група ГУ МНС вилучила та знешкодила небезпечну знахідку.

Від 34-річного мешканця с. Несвоя Новоселицького району надійшло повідомлення про виявлення у господарстві гранати РГД-5. Наразі проводять роботи зі знешкодження небезпечної знахідки.

Центр пропаганди Головного управління

МНС в Чернівецькій області

НА БУКОВИНІ РАДИЛИСЯ ПОШТОВИКИ УКРАЇНИ

Orig:2_05.jpg Шостого-сьомого серпня у Чернівцях відбулося засідання ради директорів УДППЗ "Укрпошта", в якому взяли участь керівники поштового відомства всіх областей України.

Шостого серпня у готелі "Черемош" відбувся брифінг генерального директора Чернівецької дирекції державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" Ярослава Цюпака за участі заступника голови облдержадміністрації Юрія Шутака, генерального директора УДППЗ "Укрпошта" І. Кравця. Гості високо оцінили роботу Чернівецької дирекції "Укрпошта".

ЯК ЧЕРНІВЧАНИ СПЛАЧУЮТЬ БОРГИ ЗА ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

Заборгованість населення міста з платежів за житлово-комунальні послуги станом на 10 липня цього року становила 30,3 млн. грн., що майже на 100 тисяч гривень менше порівняно з цією ж датою 2006 року.

Найбільше мешканці Чернівців заборгували за опалення - 10,7 млн. грн. та за квартирну плату - 6,5 млн. грн.

У першому півріччі цього року населенню міста нараховано до сплати за житло та комунальні послуги 69,3 млн. грн. Фактично сплачено, включаючи погашення боргів попередніх періодів (без сум, перерахованих відділами субсидій), 69,7 млн. грн., що становило 100,6% до сум нарахувань. Порівняно з січнем цього року рівень сплати у червні збільшився майже вдвічі.

Анатолій РОТАР,

начальник Головного управління статистики

ЯКІСТЬ ПАЛЬНОГО НЕЗАДОВІЛЬНА

За даними Держспоживстандарту від початку року проведено 120 перевірок якості нафтопродуктів на стадії зберігання та реалізації. Порушення вимог виявлено у 88 випадків. Найбільше нафтопродуктів забраковано на стадії реалізації (12,6%), хоча й ці показники не відображають реальної картини через відсутність бюджетного фінансування процесу відбору та аналізу зразків нафтопродуктів службами захисту прав споживачів.

ДОЛАРИ ТА ЄВРО - БУКОВИНЦЯМ

За перше півріччя цього року банківські та фінансові установи області виплатили фізичним особам за переказами, що надійшли з-за кордону, в тому числі за міжнародними платіжними системами, 60,7 млн. доларів США та 11,1 млн. євро.

За І півріччя фізичні особи переказали за межі України кошти в іноземній валюті 1,6 млн. доларів США та 189,4 тис. євро. Тому не дивно, що, отримуючи такі гроші, населення надає перевагу депозитам в іноземній валюті, що склали 51,7% від загальної суми всіх вкладів фізичних осіб у банках.

З БУДІВЛІ ЛІКАРНІ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ ПАДАЮТЬ БАЛКОННІ ПЛИТИ

Другого серпня з головного корпусу ЛШМД впали три балконні плити. На щастя, ніхто не постраждав. Співробітники МНС демонтували аварійні плити та укріпили 11. Але ситуація залишається загрозливою. Причина аварії - за 25 років у лікарні жодного разу не проводили капітальний ремонт. Головне управління МНС ініціює проведення засідання спеціальної комісії для вирішення цього питання. Наразі відомо, що цього року на капремонт виділено 2 млн. грн., але фінансування поки що нема.

ДИТЯЧИЙ ІНТЕРНАЦІОНАЛ

З метою збереження та розвитку самобутності в українців, які проживають у Румунії та Молдові, й у рамках заходів, передбачених обласною програмою підтримки національно-культурних товариств, етнічних громад Чернівецької області та української діаспори на 2007-2009 рр., упродовж 2-8 серпня у спортивно-оздоровчому таборі "Ойкос", поблизу с. Берегомет, відпочивали учні та вихователі - представники української діаспори із Сучавського повіту Румунії (20 дітей). Школярі є переможцями національних олімпіад у Румунії на краще знання української мови. Відпочинок та оздоровлення представників української громади із Сучавського повіту організований управлінням з питань внутрішньої політики ОДА за сприяння Союзу українців Румунії.

ЧЕРНІВЕЦЬКА ШКОЛЯРКА ОТРИМАЛА ПРЕЗИДЕНТСЬКУ СТИПЕНДІЮ

Президент України Віктор Ющенко своїм розпорядженням призначив учениці 10 класу Чернівецької гімназії №1 Юлії Пшеничко стипендію ім. Тараса Шевченка за особливі успіхи у вивченні української мови та літератури.

Таку ж стипендію отримуватимуть ще дев'ять учнів із Сум, Ужгорода, Вінниці, Білої Церкви, Кіровограда, Нововолинська, Одеси, Луцька та Києва.

ПОМІДОРИ - ЛІКИ ДЛЯ СЕРЦЯ, ШЛУНКА ТА ШКІРИ

Вихваляти помідори потреби нема - всі їх знають і всі люблять. Овоч солять, маринують, варять, смажать, чавлять, просто їдять сирими. І, крім Orig:2_12.jpg того, що це смачно, воно ще й дуже корисно. Наприклад, при захворюванні серця й судин, шлунково-кишкового тракту, ниркокам'яній хворобі, варикозі тощо. Сьогодні - це один із найуживаніших овочів у всьому світі.

Помідор - це комора біоактивних речовин. У плодах є цукри-фруктоза, рафіноза, вербаскоза, сахароза - від 2,1 до 6,5%; органічні кислоти - лимонна, яблучна, щавлева, янтарна, винна (0,26-1%); вітаміни В1, В2, В3, К, Р, В6, каротин і навіть жири. А ще пантотенова та фолієва кислоти, пектини, азотисті речовини, пуринові основи, фітонциди, клітковина, мінеральні солі калію, кальцію, заліза, фосфору, міді, цинку, йоду, фтору тощо.

Особливо високий вміст у помідорах вітаміну С, нікотинової та пантотенової кислот. Завдяки фенольним сполукам помідори мають жовчогінні, сечогінні, антимікробні, капілярозміцнювальні, протизапальні властивості.

Як дієтичний продукт, свіжі помідори і томатний сік призначають при захворюваннях, що супроводжують порушення обміну речовин, особливо водно-сольового обміну, при серцево-судинних недугах та розладах шлунково-кишкового тракту. Як засвідчують сучасні дослідження, свіжі помідори здатні помірно знижувати артеріальний тиск, запобігти хворобам простати. Томатний сік успішно використовують під час лікування інфікованих ран і травм (незагойних виразок) шкіри. Склянка томатного соку забезпечує половину добової потреби організму у вітамінах А і С. Найліпше його споживати у суміші з яблучним, гарбузовим, лимонним соками - так суміш корисна людям, котрі прагнуть швидко схуднути.

Томатний сік у домашніх умовах можна приготувати за простою і складною технологією. При простому способі треба взяти свіжі стиглі помідори, помити, ошпарити окропом, зняти шкуринку, розрізати на дрібні шматочки і вичавити сік крізь марлю.

Інший спосіб застосовується при заготівлі томатного соку в запас. Розрізавши підготовлені помідори на шматки, їх, перш ніж вичавлювати, підігрівають до 750. Швидко відчавивши сік, його гарячим розливають у пляшки, щільно закорковують і пастеризують, витримуючи у киплячій воді 30-45 хв. Зберігають у прохолодному місці.

Помідори використовують і з косметичною метою. Популярні такі томатні маски:

- для жирної шкіри помідор нарізати кружальцями, накласти на очищене обличчя й шию на 15-20 хв. або сік одного помідора змішують з нежирним сиром порівну, тримають 20 хв.

- для нормальної шкіри 1 ст. л свіжого томатного соку змішують із 1 ст. л толокна, кашку тримають на шкірі 15-20 хв.;

- для сухої шкіри 1 ст. л свіжого томатного соку змішують із 1/2 жовтка та 1 ч. л борошна чи крохмалю;

Ефективний народний спосіб лікування фурункулів. До ураженого місця прикладають свіжий зріз помідора, через кожні 20-30 хв. зріз поновлюють. Процедура триває 8-10 годин.

Застереження: у кого є проблеми з печінкою, споживати свіжі помідори і томатний сік слід обережно і не часто.

СТРАВИ З ПОМІДОРІВ

Салат вітамінний. Помідори (3 шт.) помити і нарізати шматочками. Старанно помити і почистити сиру моркву (1 шт.) та корінь селери (1 шт.), яблук (2 шт.), видалити серцевину з насінням, із слив (5-6 шт.) - кісточки. Моркву, селеру, огірки (1 шт.), яблука і сливи нарізати соломкою, присолити, покласти до салатника і полити сметаною (50 г). У салат можна додати цедру одного лимона.

Помідори із часниковою підливою. Нарізати кружальцями стиглі помідори (5-6 шт.). Зварити круто 5 яєць, нарізати кружальцями. Підготувати підливу: головку часнику із сіллю і стручок солодкого перцю, влити 0,5 склянки холодної води і трішки оцту. Обережно перекласти помідори та яйця у салатницю. Залити підливою, посипати зеленню цибулі та кропом.

Помідори з яєчною начинкою. У промитих помідорів (0,5 кг) вирізати заглиблення з боку плодоніжки, добре вичавити сік і посолити. Круто зварені яйця (3 шт.) очистити, відокремити четверту частину жовтків, білки подрібнити, додати сіль, посічену зелену петрушку (0,5 ст. л.), змішати та начинити помідори. Гірчицю (0,5 ч. л.) розтерти із залишеними жовтками, додати олію (1 ст. л.), цукор (0,5 ст. л.), оцет (1,5 ст. л. 3% оцту), сіль, змішати і залити начинені помідори.

Помідори з яєчнею. У помідорів (0,5 кг) зрізають вершечок, видаляють насіння, злегка вичавлюють сік, наповнюють помідори рідкою яєчнею (з 4-х яєць) з дрібно посіченою зеленою цибулею (100 г), перчать і смажать на олії (або 1 ст. л. вершкового масла).

Помідори з яблуками. Нарізані кружальцями помідори (0,5 кг) і шматочки яблук (0,5 кг) покласти у салатницю букетами один проти одного, посередині листочки зеленого салату (100 г), полити олією (2 ст. л.), змішаного з оцтом (2 ст. л. 3%), меленим перцем (0,1 г), цукром (1,5 ч. л.), сіллю й посипати зеленню кропу (1 ст. л.) або петрушки.

Віктор ВЕЛИКИЙ,

Інна САВИК

ХТО ПРЕДСТАВЛЯТИМЕ БУКОВИНУ У НОВОМУ ПАРЛАМЕНТІ?

Orig:3_01.jpg "Вибори-1", "Вибори-2", "Вибори повертаються". Сценарій українських виборів наче пишуть у Голлівуді. Нова серія обіцяє драматичні повороти долі, але герої, здається, ті ж самі. На початку вересня пройшли з'їзди головних політичних партій, де були визначені передвиборчі списки. Зві-сно, буковинців цікавить скільки представників області мають шанс потрапити до парламенту. І хто саме ці обранці долі та народу.

Першими щодо списків визначилася Пар-тія регіонів. У прохідній частині та на її межі ми знайшли п'ятеро наших земляків. У першій двадцятці наш відомий земляк, який довів, що акордеон доводить не лише до Києва, але й до вищого законодавчого зібрання - Ян Табачник, міністр праці та соціальної політики Михайло Папієв, останні ініціативи якого щодо державної ренти Orig:3_01_04.jpg отримали широкий резонанс у суспільстві, у списку регіоналів - 75-й, відомий буковинський (в минулому) бізнесмен Павло Лебєдєв, який раніше презентував на Буковині БЮТ, нині серед регіоналів 121-й, представник румунської громади Іван Попеску на 173-й сходинці, що, зважаючи на успіх регіоналів на минулих виборах, звучить достатньо оптимістично, на межі можливого голова обласної організації ПР, народний депутат п'ятого скликання Микола Романюк - він 207-й.

Orig:3_01_01.jpg За списками Блоку Юлії Тимошенко (минулого разу ця політична сила провела до парламенту 103 депутати) знов на 52-му місці Петро Петрович Гасюк, що в принципі дозволяє йому не знімати депутатський значок з лацкана. З помітних буковинських діячів "Батьківщини" Сільвія Віщук та Іван Шилепницький на початку третьої сотні. Себто у резерві партії.

У першій сотні "Нашої України" представлені знайомі постаті колишніх буковинських силовиків Геннадія Москаля та Віктора Короля. Відповідно 41-й и 88-й у передвиборчому списку.

Orig:3_01_03.jpg На почесному шостому місці у виборчих списках Соціалістичної партії Михайло Мельничук з Новоселиці. Щоправда, соціологічні прогнози щодо успіху соціалістів на цих виборах досить песимістичні.

Отже, знайомі обличчя. Залишається сподіватися, що від зміни складових сума все ж таки зміниться. Деяких з представлених буковинських Orig:3_01_02.jpg політиків, певно, можна привітати заздалегідь, іншим побажати успіху. За роботу, товаріщі!

Роман ДАНИЛЬЧУК

МИХАЙЛО ПАПІЄВ: У ПІДТРИМЦІ ІНВАЛІДІВ МАЄМО ДЕМОНСТРУВАТИ ЄВРОПЕЙСЬКІСТЬ

Другого серпня стартувала благодійна акція "Ти можеш їм допомогти". Цій події була приурочена прес-конференція, яка відбулася у Мінпраці за участі міністра праці та соціальної політики Михайла Папієва, керівників правління та наглядової ради Всеукраїнської благодійної організації "Соціальна допомога", громадських діячів.

Ця благодійна акція, як передбачено розпорядженням Кабінету Міністрів, триватиме до 3 грудня 2007 року і всі заходи, проведені в її рамках, будуть спрямовані на підтримку найбільш вразливих верств населення. Ще задовго до проведення акції багато підприємств та організацій, бізнес-структур долучились до неї і вже на 12 годину 2 серпня на рахунок організації надійшло 179 тисяч гривень. Одними з перших свій внесок у акцію зробили працівники системи Міністерства праці та соціальної політики і його центрального апарату, перерахувавши на рахунок Всеукраїнської благодійної організації "Соціальна допомога" свій одноденний заробіток.

Кошти, отримані під час проведення акції, як наголосила голова правління ВБО "Соціальна допомога" Тамара Міщенко, будуть спрямовані на надання фінансової, матеріальної, організаційної та іншої допомоги всім тим, хто її потребує, сприяння розвитку сфери соціального захисту, культури, науки, освіти, охорони здоров'я, масової фізичної культури, захисту материнства та дитинства.

Основне ж спрямування цієї акції, як зазначив під час прес-конференції Михайло Папієв, щоб "інваліди, не залишалися поза увагою суспільства - вони мають почуватися рівними серед нас. І в цьому - у підтримці громадян з особливими потребами - нам потрібно демонструвати європейськість. Влада спільно з громадськими організаціями має створити таке середовище, яке сприятиме інтеграції інвалідів у суспільство, а тим, хто виявить бажання зайнятися посильною працею, - допоможе працевлаштуватися на спеціальні робочі місця. І добре, що ми сьогодні укладаємо своєрідний пакт між державою та громадськими організаціями для підтримки таких громадян".

Рахунки Всеукраїнської благодійної організації "Соціальна допомога" відкриті у філії ВАТ "Укрексімбанк" в м. Києві, МФО 380333 р/р - 26009014035810, - 26009014035810, - 26009014035810 (Додаткову інформацію можна отримати за телефоном 289-74-95)

ВАСИЛЬ ЗАБРОДСЬКИЙ ТЕПЕР ПОЗАПАРТІЙНИЙ

Orig:3_03.jpg Депутат міськради, керівник телеканалу ТВА Василь Забродський вийшов з Соціал-демократичної партії (об'єднаної), членом якої був близько десяти років. Останні роки, як відомо, Василь Забродський очолював обласний комітет партії.

Про свій вихід з СДПУ(о) та бачення свого політичного майбутнього він розповів на прес-конференції, що відбулася у чернівецькому прес-клубі. На запитання колег, до якої політичної сили приєднається, депутат відповів: "віддамся журналістській діяльності". Керівник ТВА впевнений, що і позапартійний залишиться в політиці.

Однопартійці Забродського боляче зреагували на рішення останнього з'їзду партії не брати участі у виборчій кампанії (це й стало головним мотивом для рішення). Більшість з них продовжує свою політичну діяльність у політичних силах, що найбільше відповідають їхнім поглядам. Колишній же секретар обласної організації не хоче до партій, і судячи з деяких ознак, мріє очолити блок партійних та позапартійних, себто партію чернівчан, яка, відомо, є найстабільнішою інституцією на Буковині і в світі. Ця тиха та рибна гавань давно його приваблює. Принаймні, за переконанням Забродського, майбутній Чернівецький мер зобов'язаний бути позапартійним. Щоправда, позапартійності замало для проникнення в ратушу. Проте, в поведінці Василя Івановича вже спостерігається підозрілий пафос.

Нещодавно Василь Забродський відмовився від посади радника губернатора Володимира Куліша, мотивуючи своє рішення тим, що є членом Соціал-демократичної партії (об'єднаної). На запитання чи повернеться він до посади радника, залишивши партію, Василь Забродський зауважив, що "подібні посади не тролейбус, захотів - вийшов, захотів - увійшов". Проте не виключає свого повернення, якщо таке бажання висловить губернатор.

У АНДРІЯ ЮЩЕНКА НЕМА НАРЕЧЕНОЇ З БУКОВИНИ

Orig:3_04.jpg Як заявив сам син Президента, у нього ніколи не було і нема коханої, а тим більше нареченої з Буковини (інформацію про це розповсюдили деякі засоби масової інформації). Це не більше, аніж плітки. Раніше Андрія одружували на мешканці Закарпаття. Сам батько нареченої Іван Попович (його донька насправді навчається в одному навчальному закладі з Андрієм), житель с. Волока, власник салону "Весільний світ", заявив в інтерв'ю газеті "Сьогодні", що все це звичайні сільські плітки.

Інтерв'ю з Андрієм Ющенком у наступних номерах нашої газети.

ВІДБУЛАСЯ СПАРТАКІАДА ІНВАЛІДІВ

П'ятого серпня за сприяння Хотинської РДА та районної ради у м. Хотин відбулася 18-а спартакіада інвалідів, у якій взяли участь інваліди-спинальники міського товариства інвалідів "Мрія" та інваліди районів області. Призерами спартакіади стали: Катерина Ананіва, Василь Осарчук, Орися Курчак, Любов Чернецька, Павло Тодоріко, Віра Соколова, Домніка Темерівська та Володимир Довгий.

Міське товариство інвалідів "Мрія", керівником якого є Василь Осарчук, щиро дякує міському центру "Турбота" та обласному фонду захисту інвалідів за надану допомогу в організації проведення цього заходу.

Також висловлює щиру подяку працівникам управління промисловості та розвитку інфраструктури облдержадміністрації, які щиро відгукнулися на проведення цього заходу, та приватному перевізнику І.Микитею за безкоштовне транспортне обслуговування учасників спартакіади. Цей благодійний внесок на високому рівні оцінили всі інваліди-спинальники.

Голова міського товариства інвалідів "Мрія"

НА СЕСІЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Учора, 8 серпня, відбулася чергова сесія Чернівецької обласної ради. Крайовий парламент затвердив звіт виконавчої влади про виконання обласного бюджету за перше півріччя 2007 р.

За даними обласного управління фінансів сьогодні економіка Буковини демонструє ріст промислового виробництва на 19,5%, що суттєво більше загальнодержавного показника.

До зведеного бюджету області акумульовано на 36% надходжень більше - понад 150 млн. гривень. На 22 млн. гривень перевиконані плани надходжень до державного бюджету, що дає сподівання на те, що ці кошти залишаться у регіоні, і їх отримають території, які активно поповнюють державну скарбницю.

Сесія збільшила загальний фонд обласного бюджету у зв'язку зі збільшенням фонду оплати праці. Депутати не погодилися внести на розгляд сесії питання про надання дозволу на вкладення інвестицій корпорацією "Відродження" у Сокирянському районі - 8 млн. доларів США при спорудженні комплексу сучасної відпочинкової індустрії. Аргументом відмови - "недостатній перелік документації", який супроводжує інвестиційний проект, сумніви у правомірності виділення інвестору в оренду місцевих земельних угідь з правом викупу. Не отримала також підтримки ідея збільшення оплати за користування земельними ділянками у Лопушній Вижницького району ВАТ "Укрнафта".

Сесією розглянуто також інші питання порядку денного, пов'язаних, зокрема, з використанням комунального майна, призначення керівників установ, які діють на правах власності обласної територіальної громади, затверджено програму охорони довкілля "Екологія" на 2007-2010 рр. тощо.

Віктор ВЕЛИКИЙ

ЮРІЙ ЛУЦЕНКО: Я ВПЕВНЕНИЙ У КОЖНОМУ, КОГО ПРОПОНУЄМО ДО СПИСКУ

Orig:4_01.jpg Українців пробують спіймати на стадний інстинкт. Зокрема - "опитуваннями" свіжоспечених "соціологічних компаній". Як їм вірити, то виборці сліпо продовжують вірити своїм кумирам, і, що б вони не витворяли, на симпатіях людей те ніяк не позначається. Як не позначиться і виборча тактика та стратегія кожної політичної сили, бо - мало часу. Так само послідовно культивується міф про розподіл голосів після проведення дострокових виборів. Мовляв, Партія регіонів за будь-якої погоди здобуде першість, а БЮТ - отримає "срібло" електоральних симпатій.

Життєві реалії такі "залізобетонні аргументи" ставлять під сумнів. Адже Партія регіонів, після своїх обіцянок "покращити наше життя вже сьогодні", всерйоз розмірковує над тим, як набрати стільки ж голосів, як і торік. Попри бадьорі запевнення, певні проблеми є і у Юлії Тимошенко. Адже вона знову збирається вести кампанію, побудовану на своєму авторитеті. А її програма "прориву для України", як і колишня програма її уряду, містить надто мало конкретних цифр і надто багато красивих загальних фраз.

Прикладом реальної зміни електоральних симпатій насправді може служити партія "Вперед, Україно!". Торік вона відзначилася останнім результатом парламентської виборчої кампанії. Проте всього за кілька місяців, ставши кістяком громадянського руху "Народна самооборона", вона стала в ряд найвпливовіших політичних партій. Її ставили у рейтингу народних симпатій на четверте місце. Мабуть, навіть роздаючи певні аванси "Нашій Україні", яку "Народна самооборона" швидко наздоганяла.

Теоретичне об'єднання зусиль демократичних партій у мегаблок кілька тижнів тому вітали дванадцять відсотків виборців. Як тільки воно стало фактом, число прихильників одразу ж наблизилося до кількості прихильників БЮТ.

Варто, мабуть, зважати й на те, що у рамках туру на підтримку ідеї скасування депутатської недоторканності Юрій Луценко відвідав усього п'ять областей України. Його почули щонайменше шістдесят п'ять - сімдесят тисяч людей. І це говорить про живий інтерес до лідера. Проте широкого відгуку кількаденна кампанія ще не отримала.

За великим рахунком, усі помітні політичні сили тепер враховують досвід "Народної самооборони" Юрія Луценка. Торік у грудні від його ідей відмахувалися навіть сьогоднішні союзники. Проте сьогодні той же блок Юлії Тимошенко головною ідеєю своєї кампанії зробив питання конституційного референдуму і пропонує народові самому написати Основний Закон. "Народна самооборона" якраз і починалася з ідеї перевантаження України новою Конституцією через обмеження права чинних політиків, писати її щоразу "під себе".

Партії другого політичного ешелону так само хором раптом заговорили про "справедливий порядок", "боротьбу з корупцією". Вже навіть комуністи хочуть скасовувати депутатську недоторканність.

Тим часом "Народна самооборона" наступально йде далі. Що в черговий раз підтвердив з'їзд партії "Вперед, Україно!", який відбувся минулого четверга.

- Я впевнений у кожній людині, яку ми пропонуємо до списку, - заявив Юрій Луценко, виступаючи перед делегатами. - В ньому нема моїх зброєносців та друзів по життю. Натомість до нього входять справжні фахівці, котрі працюють в усіх галузях суспільного життя. Наша команда репрезентує і наступ на криміналітет, і вміння будувати нормальне життя.

Не таємниця, що "Народна самооборона" і "Вперед, Україно!", як її партійна складова, насамперед зголошувалися на роботу, пов'язану з "блоком справедливості". Цілком природно, що до виборчого списку увійшли недавно виконуючий обов'язки Генерального прокурора, а тепер - прокурор Криму молодий Віктор Шемчук. Справжня довіра і авторитет серед міліції визначили місце у списку Геннадія Москаля. Молоду й не заплямовану колишніми гріхами команду представляють Володимир Ар'єв, Олесь Доній, Катерина Лук'янова.

Тобто, молодість і новизна облич у виборчому списку "Вперед, Україно!" вдало поєднуються з реальним досвідом старшого покоління.

Відтак, попри запевнення соціологів, політичних курчат будемо рахувати по осені. Після того, як побачимо і зважимо всіх кандидатів, поміркуємо над реальністю передвиборчих програм та здатністю виконати задеклароване.

Напевно, соціологи й цього разу вибачатимуться перед виборцями за свої прогнози.

Микола ЦИМБАЛ

КИТАЙСЬКЕ ЕКОНОМІЧНЕ ДИВО, СТРИБОК АЗІЙСЬКИХ ТИГРІВ, "УКРАЇНСЬКИЙ ПРОРИВ"

"Український план Тимошенко проти американського плану Ахметова"

Чорнобиль, Андрій Шевченко, брати Клички, Помаранчева революція - ось набір символів, із якими сьогодні в світі асоціюється Україна. Цілковито несерйозний список, аби з таким набором на рівних входити до світового співтовариства. Щоб посісти гідне місце серед провідних держав світу, нашій державі необхідна стратегія швидкого реформування країни. Саме такою стратегією, на думку БЮТ, має стати проект "Український прорив: до справедливої і конкурентоспроможної країни", який презентувала днями Юлія Тимошенко.

Стратегія, розроблена Блоком Юлії Тимошенко, виявилася масштабною - презентація 200-сторінкового тексту в "Українському домі" зайняла безпрецедентні для прес-конференцій 2 години. Можна сміливо стверджувати, що таких програм реформування в Україні ще не було - хоча, що називається, потреба країни в них не лише назріла, але й перезріла.

Щоправда, уряду Януковича знадобився цілий рік для того, щоби цю потребу усвідомити. Лише в липні цього року Кабмін вирішив розробити Програму економічних реформ на 2007-2012 роки, і доручив цю благу справу... олігарху Ренату Ахметову. Ренат Леонідович, звісно, дуже великий спеціаліст із реформування економіки під власні потреби, але чомусь вирішив звернутися по допомогу до... американських економістів, які, власне, й мають тепер написати програму.

Тож незабаром (якщо американці швидко відпрацюють гроші Ахметова) матимемо можливість оцінити, що краще: американський план Ахметова для Януковича чи український план БЮТ для України. Поки що ж розглянемо те, що пропонує Блок Юлії Тимошенко.

Одразу зазначимо, що цього разу не йдеться про передвиборчу програму БЮТ. "Український прорив" Тимошенко пропонує як основу для діяльності будь-якого уряду, що сформується в результаті виборів. На думку бютівців, "Прорив" цілком може стати українським брендом і ввійти в світовий лексикон - аналогічно "китайському економічному диву", "стрибкам азійських тигрів" чи "новому курсу" Рузвельта.

Стратегію розробники бачать як "золоту середину", яка б поєднувала швидкий економічний розвиток (конкурентоспроможність) та втілення економічного зростання в соціальній вимір (справедливість). Тобто головна ідея стратегії - "відчуй ВВП у власній кишені". Саме тому за показник ефективності роботи влади пропонується вважати не цифри зростання ВВП і не розмір мінімальної зарплати, а більш показові і важливі фактори: тривалість життя українців, рівень народжуваності тощо.

На відміну від американсько-ахметовської програми, що стосується винятково економіки, наступ "Українського прориву" заплановано одночасно по 12 лініях, що охоплюють усі сфери життя країни. Як найперший і найважливіший визначено "Конституційний прорив" - проведення пропонованого БЮТ референдуму із затвердження нової Конституції. Найважливіший він тому, що без цього кроку, з нинішньою анархічною версією Основного Закону, неможливо реалізувати й прориви на решті фронтів. Цей прорив уже фактично реалізовується сьогодні: по Україні проведено більше 800 зборів громадян, і Тимошенко впевнена, що протягом місяця БЮТ вдасться зібрати необхідні для проведення референдуму 3 млн. підписів громадян.

Наступним розробники бачать "Судово-правовий прорив", в основі якого - обрання суддів народом, фінансова незалежність судів від виконавчої влади й безкоштовна юридична допомога малозабезпеченим.

Ще одна лінія - "Антикорупційний прорив". Окрім боротьби з наслідками (пропонується посилення кримінальної відповідальності посадовців - аж до довічного ув'язнення), БЮТ націлюється на причину корупції. Програмою передбачено знищення корупційної бази: скасування зайвих нормативних актів, зниження ролі держави в економіці загалом, продаж землі винятково на аукціонах.

Одним із найважливіших для майбутнього держави має стати "Демографічний прорив". У ньому заплановано забезпечення кожної людини медичною страховкою, створення "соціального ринку" ліків для пенсіонерів, 2-4%-ві довгострокові кредити на житло для молодих сімей, виплата при народженні першої дитини - 10400, другої -15000, третьої і далі - 25000. Реальність запровадження великої кількості соціальних виплат Тимошенко обґрунтовує своїм досвідом: у 2005 році після її приходу до влади бюджет вдалося збільшити на 70%.

В "Інтелектуальному прориві" основна увага приділяється розвитку високих технологій та наведення порядку в сфері освіти. "Транзитний прорив" має мету реформування транспортної системи, а також добудову нафтопроводу "Одеса-Броди-Гданськ" і будівництво газопроводу "Каспійський басейн - Україна" через Азербайджан, Грузію та Чорне море. Останнє, що зменшує нашу газову залежність від російського монополіста, органічно доповнюється "Енергоефективним проривом", мета якого - запровадження сучасних технологій енергозбереження, перехід на альтернативні види палива і видобуток вуглеводнів на шельфах Чорного й Азовського морів. "Будівельний прорив" покликаний навести лад у сфері житла, де основними показниками мають стати співвідношення доходів громадян і їх забезпеченості житлом. "Аграрний прорив" має на меті навести лад на ринку землі, залучити до аграрної сфери кошти банків і забезпечити культурно-освітній розвиток села.

Безпосередньо розвитку економіки присвячено "Інвестиційний" та "Підприємницький" прориви. Як наголошують у БЮТ, стратегія насамперед націлена на розвиток малого й середнього бізнесу, на відміну від нинішньої політики уряду, що захищає інтереси великого капіталу. Розробники наголошують, що стратегія орієнтована на стимулювання економічного зростання через збільшення платоспроможності громадян. Простіше кажучи, якщо людина отримує більшу зарплатню, то більше й витрачає, своїми витратами фактично інвестуючи в товаровиробництво. Так, наслідком політики уряду Тимошенко, який у 2005 році підняв соціальні виплати, є нинішнє зростання ВВП до 8% на рік.

Андрій КРУГЛОВ

ПОЇЗД ТИХО ЇХАВ НА БЕРДИЧІВ

Orig:4_03.jpg Бердичів буквально у всіх на устах. Феномен, без перебільшення, світової слави цього унікального міста, певно, назавжди залишиться загадкою за сімома замками. Це неможливо пояснити. Це треба відчути.

Лише в Бердичеві в касі залізничного вокзалу на питання, чи є квиток до Києва, у відповідь пролунає: "А вам треба? Знайдемо!" Лише Бердичеву могло так пощастити, щоб перейменувати одну з центральних вулиць міста, не міняючи вивісок й не витративши жодної копійки (а це, як-не-як, чималі гроші). Сімдесят років вона носила ім'я Ф. Дзержинського - того самого "залізного Фелікса революції". Сьогодні назва залишилася та ж. Однак уже на честь Франца Дзержинського, який до 17-го року був головним архітектором міста.

Лише в Бердичеві могла трапитись торішня історія з обвалом двоповерхового підвалу під зовні невеличким й древнім, як саме місто, приміщенням овочевої бази. Споконвіку туди засипали на зиму 5 тонн картоплі. Не більше і не менше - п'ять. Восени, передбачаючи подорожчання продукту, господарі сховища завезли 7 тонн. Підвал не витримав і провалився вниз ще на три поверхи, про існування яких ніхто й не здогадувався. Корінні бердичівляни скрушно хитали головою: ну хто ж бере товару більше, ніж може витримати твій підвал?

Без сумніву, жодне місто не знається так на фінансах і торгівлі. Це ціла історія про справжнє мистецтво тримати банки й магазини. У ХІХ столітті Бердичів був великим банкірським центром Російської імперії. Вісім банкірських домів (разом з центральною резиденцією самого Йосипа Гальперіна), розташувавши свої контори вздовж Золотої вулиці (чудова назва!), вели фінансові операції по всій Європі. Торгував же Бердичів мало не зі всім світом. П'ять ярмарків й торги двічі на тиждень робили щороку 30-мільйонні обіги. Стамбулу таке й не снилось! Торгували рішуче усім. Навіть пилом. Залишилось документальне свідчення, що якось на знаменитий бердичівський Онуфріївський ярмарок було надіслано з Кременчуга 15 пудів (нормально!) наметеного в ювелірних майстернях пилу. Його купували, щоб, ретельно пересіваючи, вилучати мікроскопічні крихти золота.

Під час ярмарків населення міста (а Бердичів свого часу входив в п'ятірку найбільших українських міст, поступаючись лише Києву, Одесі й Харкову) збільшувалось в чотири рази. Вся петербурзька гвардія їздила на конях, куплених в Бердичеві. Як писав російський економіст Андрій Суботін, який у 1887 році здійснював експедиційне дослідження соціально-економічного розвитку південно-західних територій Російської імперії, "не в кожному великому губернському місті можна зустріти таку кількість торговельних закладів, коли мало не на версту тягнуться суцільні кам'яні будівлі, внизу яких - лавки, а на горі - транспортні, банкірські, нотаріальні й інші контори".

На високому рівні була й промисловість. Діяло 30 заводів і фабрик, не кажучи про численні ремісничі майстерні. Однак все ж торгівля була основою міського життя. Ясна річ, при такій постановці питання без контрабанди не обійшлось. Що казати - Бердичів вважався контрабандним центром Східної Європи. Аби поставити нарешті заслін контрабандистам, київський губернатор утворив якось спеціальну слідчу комісію. Серед білого дня було зненацька перевірено 130 підземних ходів, майже стільки ж підвалів. Що ви думаєте? Нічого не знайшли!

Навіть сьогодні катакомби й багатоярусні підвали з чудовою цегляною кладкою свідчать про серйозний розмах цієї справи. Причому підземна частина міста ще далеко не вивчена. Колишні власники сховищ, зрозуміло, інженерно-будівельних креслень не залишали. Коли років 20 тому валили знамениту "мазепинську хату" (у ній в 1704 році проживав Іван Мазепа, виношуючи план зради Семена Палія, що й відбулося того ж року поблизу Бердичева), під міцним фундаментом із дивної шестикутної, як стільники, цегли відкрилося величезне напівзасипане підземелля. Куди воно вело й чим насправді слугувало - невідомо. Але кажуть, лабіринтами, які брали початок від банкірських домів, можна було пройти під річкою Гнилоп'ять і вийти далеко за містом. Рух, треба розуміти, був в обидва боки.

Втім, у Бердичеві уміли цінувати не тільки гроші. Цінували найперше життя й знали, як ним розпоряджатися. Саме уміння красиво й цікаво жити вирізняло й вирізняє істинних бердичівлян. Олександр Вельтман, ад'ютант Головного штабу російської армії й автор кількох блискучих за гумором повістей й романів, якими захоплювався Достоєвський, а перегодом Булгаков, Ільф і Петров, так яскраво описав життя Бердичева з його корчмами, ярмарками, монастирями, вишуканими ресторанами, більярдом, картами і мазурками, що у збірнику статей 1869 року з російської історії було чорним по білому зазначено: "Если молодой человек, окончив воспитание, не был в Бердичеве, то он сто процентов в большом свете теряет".

Головне навіть не в тому, що в цьому місті перебували Оноре де Бальзак, Ференц Ліст, Фредерік Шопен, Антон Рубінштейн. Головне, як місто ставилось до уславлених митців. У таємній доповідній чиновника з особливих доручень підполковника Неумана, що зберігається в Київському міському архіві, зокрема, йдеться: "Всі концерти Ф.Ліста в Житомирі, Немирові, Бердичеві були ознаменовані, окрім захоплення його надзвичайним талантом, велелюдними з'їздами дворянства, звідусіль направлялися естафети з повідомленням про його прибуття - через що з'їзд й збір грошей були неймовірні, а квитки в повітових містах продавали дорожче, ніж у Києві".

Шопен взагалі свою музичну кар'єру, хай буде всім відомо, розпочинав саме в Бердичеві. На початку 1820-х майбутній великий композитор мешкав у палаці Радзивіллів, де навчався грі на клавішних інструментах. Господар палацу звернув увагу на талановитого юнака і надав кошти для здобуття ним вищої музичної освіти. Мешкаючи в Бердичеві, Ф.Шопен керував роботами з реставрації органа. В Бердичеві був орган, і не один.

Предки Антона Рубінштейна належали до багатої єврейської інтелігенції Бердичева. Дитинство видатного піаніста й композитора, якого Ф.Ліст назвав "спадкоємцем своєї гри", пройшло в цьому місті. Бердичів цим пишається. Так само, як і видатними своїми письменниками - Джозефом Конрадом (творче ім'я Юзефа Коженьовського), Василем Гроссманом.

Особлива історія - зустріч Бердичева з Володимиром Маяковським. Вона мала відбутися 6 березня 1928 року о 8-й вечора. Міський драматичний театр на 700 місць був вщерть заповнений задовго до зазначеної години. Як згадували очевидці - справжнє вавилонське стовпотворіння! Звідусіль носили стільці. Та поет застряг у Козятині. Бердичів вислав йому машину. Коротше кажучи, Маяковський прибув далеко за північ. З театру за цей час вийшло чоловік 30. Їх запам'ятали і в хороші сім'ї більше не пускали. Тріумфальний виступ поета закінчився під ранок. Маяковський одразу висловив бажання відвідати костьол Святої Варвари, де у 1850 році вінчався Оноре де Бальзак з графинею Евеліною Ганською.

Бальзак і Бердичів - тема невичерпна і нескінченна. Бальзак бував у місті двічі. Щоправда, метою його подорожей було сусіднє селище Верхівня, де в родинному маєтку Ганських (він досить добре зберігся) проживала перша красуня Європи пані Ева. Однак в Бердичеві йому шили шубу з чорнобурки й костюм. Як занотував письменник, так не шиють навіть в Парижі. (Це між іншим - в додаток до відомих анекдотів). Тут він повів під вінець свою наречену. Це всім відомо.

Але мало хто уявляє, як ця подія відбилася на самому Бердичеві. Цілі покоління виростали в її відблиску, на спогадах про неї. Молоді люди відвідували парк, де бував письменник, ходили його стежками. То були так звані бальзаківські прогулянки. Спеціально приходили до аптекаря Олександра Ципріса вкотре послухати з перших вуст розповідь про його особисте знайомство з великим французьким письменником. Це створювало особливу ауру міста, виховувало красиві почуття й манери.

Бердичів взагалі був містом високої культури. Сплаву культур - польської, української й особливо єврейської. Місто належало найдревнішим й найвпливовішим литовсько-руським княжим родам - спочатку Тишкевичам, потім Радзивіллам, знову Тишкевичам. Вони зводили палаци, збирали мистецькі колекції, патронували митцям. Тут жили знані в Європі дворянські родини. Один за одним відкривалися різноманітні навчальні заклади. Вирувало театральне, концертне життя. Для розваг публіки призначався сад "Тіволі", над яким високо у небі гойдався дирижабль "Гриф". Був цирк. Не якесь там шапіто, а справжній - зі слонами і тиграми.

ХХ століття висадило місто в повітря - буквально і образно. Тепер лише за малюнками знаного художника ХІХ століття Наполеона Орди, гравюрами де Лаутрекена та ще листівками, випущеними міським фотоательє Розенбаума до 300-ліття царювання дому Романових, можна судити про красу архітектурних ансамблів Бердичева - дворянські маєтки, шикарні будівлі комерційних банків, готель "Континенталь"(а були ще "Савойя", "Париж", "Бельвіль", "Варшава"), аптеку Даманського. Під час першого ж бомбардування у червні 41-го місто було зруйновано вщент. Дивом вціліли церкви, костьол, вікові мури кляштору Босих кармелітів, ще кілька будинків й ровесниця століття водонапірна башта.

Але біль не за тим. За війну місто втратило 40 тисяч своїх мешканців. Його чоловіки пішли на фронт - мало хто повернувся. 12 тисяч молодих людей були примусово вивезені в Німеччину. У липні 41-го нацисти розстріляли на Лисій горі 18 тисяч євреїв - жінок, стариків, дітей...

З того пекла Бердичів вийшов напівживим. Але знову зацвіли каштани й акації його знаменитих бульварів, в міському парку щонеділі ридав від щастя духовий оркестр. Там, на бульварах, як і раніше, збиралося все місто, здійснюючи, як прийнято було казати, вечірній моціон. Навіть хлопці з Корніловки, де панували свої закони, враз ставали тут чемними молодими людьми.

Але найголовніше - місто залишалося "єврейським Парижем". Так його колись назвав Шолом-Алейхем, який любив гостювати в Бердичеві у рідного брата Вольфа. Роз'їжджаючи на славетній бердичівській конці, класик світової літератури збирав образи й сюжети для своїх безсмертних творів.

Бердичівщиною пролягала східна межа "смуги єврейської осілості". Місто над Гнилоп'яттю притягувало велику кількість єврейських переселенців. У 17 столітті тут був заснований кагал - самоуправління єврейської громади. А ще через сто років рабин - цадик Леві Іцхак Бен Меїр (Голда Меїр, до слова, - бердичівлянка) писав, що Бердичів зарекомендував себе одним із найважливіших осередків єврейської мудрості. (В Бердичів до його музею-усипальниці їдуть паломники звідусіль). Саме в цьому місті було систематизоване іудейське вчення хасидизму. Колись в Бердичеві нараховувалось 86 хоральних синагог. Причому перша така синагога в усій Російській імперії з'явилася саме тут. Євреї всього світу милувалися бердичівськими виданнями талмудів в чудових оправах і з лейпцизькими шрифтами.

На початку ХХ століття 78% його мешканців були євреї. Серед них найкрупніші комерсанти, банкіри, власники численних мануфактур, заводів. Завдяки їм у Бердичеві піднімалась промисловість, запроваджувались новинки науково-технічного прогресу - телеграф, електрика. (Одна з перших міжнародних телеграфних ліній звучала так: Калькутта - Тегеран - Тифліс - Одеса - Бердичів - Варшава - Берлін - Лондон).

Є навіть таке поняття - бердичівський єврей. Великою мірою його появу зумовили ностальгічні спомини бердичівлян, що в хвилях еміграцій роз'їхалися всім світом і з надзвичайною теплотою згадували потім рідне місто, складаючи про нього щемливі легенди. Мало не всі твори мемуарного жанру розпочинаються словами: "Я народився в Бердичеві. Тут пройшла молодість. Як тепер з'ясувалося, це були найкращі роки мого життя..." Від оповідань Фрідріха Горенштейна, Цві-Гірш Камінського, Бориса Ройтблата віє важким і мокрим від дощу бузком бердичівських садів, ні з чим незрівняним єврейським гумором і незрадливою любов'ю до міста перших цілунків й останніх хлопчачих бійок.

І взагалі якщо вам пощастило народитися в Бердичеві - то від Бродвею до Яффи вам засвідчать особливу повагу: "Як, ви теж прогулювались у вечірньому пейзажі центральним бульваром? Ходили в кіно ім.Фрунзе? Ви знаєте смак "газиропки" від Ізі з потрійним сиропом? Тільки чули про нього? Що ви кажете! Так ми ж з вами рідні люди!"

"Що святе? - питав Гьоте й відповідав. - Те, що об'єднує душі". Тому Бердичів - це святе для багатьох-багатьох людей різних поколінь, національностей й віросповідань. Тут - могили великих предків іудеїв, санктуарій Матері Божої Шкаплерної з її чудодійним образом.

Він сьогодні явно помолодшав і став красивішим. Після реконструкції не впізнати залізничний й автовокзали. Дороги - Європа! Ну, за винятком Шолом-Алейхема. Мають бути в житті винятки. Захоплюється спортом. Більше боксом і футболом. Численні школи прихильників шкіряних рукавичок патронують самі брати Клички. В місті проходять міжнародні турніри боксерів-юніорів на призи Володимира Кличка. А також міжнародні змагання зі стрибків у висоту на приз В.Лонського, внесені до Міжнародного європейського легкоатлетичного календаря. Працюють басейни, стадіони. Окрім того діють мистецькі школи, відкриваються нові палаци для дітей та юнацтва. Один з таких - Будинок творчості ім. Разумкова. Олександр Разумков, який своїм Центром аналітичних досліджень примусив українських політиків думати й відповідати за слова і вчинки, - теж з Бердичева.

Взагалі мер міста Василь Мазур вчинив досить мудро, вирішивши підняти славу Бердичева через славу його людей - визнаних політиків, діячів культури, науковців, спортсменів, героїв війни й труда. (З цієї нагоди засновано навіть орден Бердичева за заслуги перед улюбленим містом - з чистого срібла). І кинув такий собі клич: бердичівляни всього світу - єднайтеся! О, як завирувало життя, які пішли інвестиції! Піднявся м'ясопереробний завод, знову запінилось бердичівське пиво, відкрилось друге дихання у меблевих й деревообробних підприємств.

У перший рік свого перебування на посаді голови міськвиконкому Василь Костянтинович вручив кожному першокласнику щоденник, на титульній обкладинці якого великими літерами написано: "Я - бердичівлянин!" Далі - герб, прапор і гімн Бердичева, історія міста, фото й біографії його видатних людей. Я плакала над тим щоденником.

Одразу відгукнувся на пропозицію В.Мазура зірка світового циркового мистецтва, золотий призер міжнародних конкурсів Анатолій Залевський. Колись батьки привели його п'ятирічним хлопчиком в циркову студію (в місті таких було і є кілька). Власним коштом Анатолій зробив із давно закинутого палацу культури на Корніловці сучасний мистецький центр світового рівня. Тут розмістився його театр-студія "Різома", що сповідує синтез циркового й сценічного мистецтва. Мрія Анатолія та його друзів - перетворити Бердичів на місто міжнародних конкурсів на рівні Парижу й Монте-Карло - уже почала здійснюватись.

Тим часом остаточно збулася мрія всіх бердичівлян - в центрі міста в усій красі відновлено бульвар, знищений за партійною вказівкою у 80-ті роки. Він носить ім'я заслуженого тренера СРСР й України, почесного громадянина міста Віталія Лонського, який на заздрість всім столицям за своєю методикою в провінційному тихому Бердичеві виховував майстрів спорту, олімпійських і світових чемпіонів. Школа Лонського стала першою вузькоспеціалізованою школою спортивної майстерності в Радянському Союзі. Кажуть, Віталій Олексійович особливим чином вираховував майбутніх чемпіонів зі стрибків у висоту. Прогулюючись бульваром, він спостерігав за тим, як хлопчаки штрикають через паркан літнього кінотеатру.

Відроджується давня традиція вечірніх й святкових прогулянок алеями центрального бульвару. Його сучасний штрих - сітілайти. Не з рекламою цигарок чи білизни, як зазвичай. З портретами почесних громадян Бердичева - унікального міста, яке у всіх на устах.

Світлана ІСАЧЕНКО

БУКОВИНЕЦЬ РОСТИСЛАВ ТОДОРЕСКУ ВИБОРОВ ГРАН-ПРІ НА "ЧОРНОМОРСЬКИХ ІГРАХ"

Гран-прі вокального конкурсу ІХ Всеукраїнського благодійного дитячого фестивалю "Чорноморські ігри" виборов 13-річний Ростислав Тодореску зі Сторожинця.

У конкурсних програмах фестивалю "Чорноморські ігри" взяли участь 750 талановитих дітей з різних куточків України. Майже тисячу дітей було залучено до участі в дитячому святі "Казка на березі Чорного моря".

Окрім вокального та танцювального конкурсів у рамках фестивалю проведено карнавал, дитячу дискотеку, конкурс малюнків, скульптур з піску, графіті. Протягом двох днів "Чорноморські ігри" відвідало понад 40 тисяч глядачів.

Ростислав Тодореску - учасник конкурсу "Золотий ключик" (Чернівці, 2005, перше місце), "Артеківська весна" (Крим, 2005, перше місце), телеконкурс "Хочу бути зіркою!" (перше місце), "Слов'янський базар" (2006, третє місце).

Любить спокійну й ліричну музику, оскільки вона спонукає до роздумів. Кумиром музичного шоу-бізнесу для Ростислава є Олександр Пономарьов.

Голові Чернівецької міської ради

п. Федоруку М.Т.

мешканців будинків №№ 26 та 30 на вул. Шевченка та № 21 на вул. Л.Кобилиці

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ

Шановний Миколо Трохимовичу!

Написати цього листа нас змусили такі обставини:

1. На наші неодноразові звернення до вас (14.06.05, 17.10.05, 28.12.05, 07.05.07) ми досі так і не отримали конкретної відповіді.

2. Під час огляду будинку №26 на вулиці Шевченка у зв'язку із завалом його стіни будівельниками сусіднього будинку, яке сталося 13.06.2007 року, в бесіді з сусідами ви, на наше диво, проявили необізнаність і запитали свого заступника, присутнього при цьому: "Що тут має бути побудовано?" До речі, ми самі досі чітко не знаємо, що буде тут побудовано, оскільки АПЗ жодного з проектів нам офіційно не показав і ні про що не повідомив нас.

Річ у тім, що і замовник проекту, і деякі міські служби, починаючи від департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин і до начальника КЖРЕПу №9 (районний архітектор п. Цвільов ще на початку 2006 р. був не в змозі відповісти і відправив нас до О.С. Сіцінського, який "володіє повною інформацією щодо проекту будівництва бізнес-центру") дуже зацікавлені у будівництві такого потужного об'єкта, навіть в порушення законів України і вимог ДБН. Тому вони вводять вас в оману, дезінформують або зовсім не інформують нас, а також у вигідному для себе сенсі впливають на експертні органи.

Не будемо вас завантажувати, але для підтвердження наведемо деякі факти.

Департамент містобудівного комплексу та земельних відносин 22.03.2007 року в документі №В-541/12 у відповідь на депутатський запит І.С. Васійчука повідомляє, що "Робочий проект погоджений із головним архітектором м.Чернівці 28.07.2006 р. (повторно...)", а 11.12.2006 року №2587/3,4 головний архітектор м. Чернівці С.Гомонович в листі до директора ДП "Інтергал-буд" Б.М. Яремця пише "Просимо терміново надати інформацію, щодо стану виконання вимог з усунення зауважень відповідно до експертного висновку № 13.06./01..." або 01.03.07Р.№КОЛ.2587/3,4, у листі за підписом п.Оленчука на ім'я ДП "Інтергал-буд" Б.М. Яремця попереджує, що "... підготовлено проект рішення щодо відміни рішення сесії міськради 26.08.04р.№536 про надання дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки на вулиці Шевченка, 28 площею 0,1 га (?) для будівництва адмінбудівлі".

Ми не знаємо, яким чином забудовник ще 17.03.06 р. висновком №71 отримав погодження Чернівецької обласної служби СЕС, який потім при перевірці Чернівецька обласна Укрінвестекспертиза 05.04.07р. в листі на ім'я директора ДП "Інтергал-буд" вимагає "до 01.05.07 року представити в облСЕС розрахунки інсоляції та природного освітлення... інакше висновок № 71 буде анульований" (?). Мабуть, тому забудовник звернувся за підтримкою аж до Києва (там краще знають Чернівці?), до інституту гігієни та медичної екології імені Марзєєва Академії медичних наук України (тепер наші змушені мовчати?).

Забудовники пробили ще один дозвіл у Києві в державній службі охорони культурної спадщини Міністерства культури і мистецтв України на будівництво такого потужного об'єкта в історичному районі Чернівців, проти чого в листі на ваше ім'я від 24.07.06 року за № 8-1\ 601 виступило обласне управління містобудування та архітектури.

Коротенько відповімо на згадане ваше запитання: по-перше, тут був 3-поверховий житловий будинок, з садом на подвір'ї, яким користувалися мешканці сусідніх будинків, де також був дитячий майданчик (є свідки).

Тепер тут планують побудувати удвічі більший за площею, утричі - за розміром і вп'ятеро - за народонаселенням потужний бізнес-центр на 200 працівників та кафе на 45 місць. Якщо додати його відвідувачів, а також персонал і відвідувачів вже побудованого напроти з порушеннями ДБН медичного центру, більшість яких користується приватним автотранспортом, зрозуміло, яка тут буде екологія. Ці дві будови майже цілком закривають сонячне освітлення 1-2 поверхів сусідніх будинків. За висновком фахівців, наші будинки розміщені на сейсмічно небезпечному місці, про що також свідчать тріщини, які з'явились у музичній школі під час будівництва медцентру (лист управління містобудування та архітектури ОДА від 03.03.06 №8-2\ 256 ). Є ряд порушень протипожежних вимог.

На будівельному майданчику ви звинуватили нас, що ми виступаємо проти будівництва. Ми за будівництво, але згідно із законом та будівельними нормативно-правовими вимогами і в межах будівельних габаритів колишнього будинку.

З великою повагою і надією на позитивне вирішення проблеми та зустріч з вами мешканці згаданих будинків

ВБИВСТВО ЗА СЦЕНАРІЄМ

Кілька днів балаканини і страшні події безнадійно забуті. Десятки повідомлень про 19-річних серійних вбивць з Дніпропетровська просякнуті Orig:6_01.jpg обуренням та співчуттям до жертв. Проте, пройшло лише два тижні і у суспільства з'явилися нові справи. Мало хто буде думати про причини і наслідки. Складно і особисто нікому не вигідно. Між іншим, ці вбивства дивним чином пов'язані з подіями у Чернівцях.

Нагадаємо, молодики в Дніпропетровську протягом місяця, починаючи від 19 червня, з бажання розважитися вбили 15 людей, скоїли 19 нападів. На прес-конференції з приводу затримання вбивць представник МВС сказав, що очевидних мотивів нема... "це схоже на розвагу або полювання". Хтось почав говорити, що таким чином діти багатих вирішили розважитись полюванням на "простолюдинів". Ну це як би і не зовсім правда, тому що склад зграї був цілком демократичний, був серед них і студент СПТУ. " Розвага", здається, ключове слово. Вбивства знімали на відео мобільними телефонами. Мало того, деякі з злочинів повторювали сценарні ходи бойовиків, які вбивці дивилися напередодні. І це мало б привернути увагу, тому що визначає свого роду тенденцію. Можливо не такі резонансні, але все ж таки події, які мали великий розголос: це побиття підлітка на центральній вулиці в Ужгороді (хлопець ледь врятувався, стрибнувши у річку з набережної), яке також знімали на відео. І, власне, події у нашому рідному місті, коли підлітки-випускники школи організовували побиття та сцени знущання спеціально для того, щоб знімати це на відео. Згодом виявилося, частина з них була імітацією. Проте підлітки з рівним задоволенням знімали і імітацію, і реальні події. Принципової різниці вони не відчували. Ці події можна було б сприйняти як попередження. Але знов-таки нікому особисто не вигідно. Хто про що думає? Адже гаслом нашого буржуазного суспільства стає: "тобі це потрібно"? І от новий злочин з "відео", але вже без жодних гальм: точна копія кривавих фільмів та ігор.

Не обов'язково бути Холмсом, щоб зрозуміти - наявність насильства на екранах телевізорів і моніторах комп'ютерів зіграла, може, не найголовнішу, але все ж важливу й лиховісну роль у тому, що сталося. Фільми потрапили в резонанс із конкретним людським ідіотизмом і соціальною неадекватністю. Тому що головна брехня такого кіно в тому, що воно показує вбивство не реальним - тобто тупим, страшним, самогубним (до речі) заняттям, а чимось дуже запальним і небезпечно манливим. Розвага. І от хлопці рятуються від нудьги... І екранний кетчуп перетворюється на кров конкретних людей - пенсіонера, чотирнадцятирічного підлітка, жінки.

Нещодавно німецьке суспільство сколихнув один злочин. Школяр, одягнувшись у костюм ніндзя, відчиняв двері класу, стріляв в умовного ворога й ішов до наступних дверей. Точна імітація комп'ютерних стрілялок! Злочинець, який вчинив замах на Рональда Рейгана, перед злочином 15 разів переглянув фільм Мартіна Скорсезе "Таксист", де головний герой (у цій ролі Роберт Де Ніро) вирішує свої проблеми у такий самий спосіб. Усім відомо, що естетські ігри з жорстокістю часом повертаються бумерангом: дружину відомого режисера Романа Поланського, акторку Шерон Тейт (грала у фільмі "Дитина Розмарі" головну роль), убили маніяки. Широко обговорювали у російських ЗМІ злочини, вчинені підлітками після перегляду гучних фільмів "Бригада" (режисер Олексій Сидоров) і "Бумер" (режисер Петро Буслов). Ті реальні злочини точно імітували деякі сцени популярних картин.

Проте багато хто виступає за право народу дивитися те, що йому хочеться. Діє якась "презумпція невинності" для таких кіновитворів різного художнього рівня. Буцімто ніхто не довів їхньої реальної шкоди. Насправді в США, перш ніж увести заборону на демонстрацію сцен насильства на загальнодоступних телеканалах, провели серйозну дослідницьку роботу. Наші супротивники цензури посміхалися: от, мовляв, до чого призводить цензура - американці вже сцени насильства з "Тома й Джеррі" вирізають! Але чи варто хихотіти? Вони знають, що роблять, якщо вирізають. Життя дістало - от і пустили в хід цензурні ножиці.

Шкода, що деякі фільми з занадто відвертими сценами насильства в США лише заборонили показувати на широкому екрані, але не заборонили їх знімати. Адже якщо звернемося до досліджень серйозних психологів, то побачимо їхнє бачення цієї проблеми. Жахливий вплив таких "творів" на підлітків - у науці давно вже азбучна істина. Про це знають усі. Тільки наше суспільство ніяк не реагує на цей факт!

Усе-таки діє згадана "презумпція": мовляв, мільйони дивляться - і нічого. Нібито нема, на думку деяких людей, надто вже вагомих аргументів проти правового кіновіртуального кілерства. Але варто задуматися: а чи є хоч якісь аргументи на підтримку того, щоб усе це показували на екранах майже цілодобово? Хто програє від того, що такі витвори припинять демонструвати? Впевнений: родичі жертв навряд чи будуть насолоджуватися таким кіно; вони проклянуть їхніх творців. Не будуть, швидше за все, дивитися це й родичі вбивць.

Виявляючи співчуття до постраждалих (форуми переповнені думками, що треба зробити з убивцями: "відрубати руки й у такому вигляді посадити у в'язницю довічно"; "повісити на баштових кранах - і нехай висять, поки м'ясо не почне відвалюватися"), чи ж не логічно і в Україні, за прикладом США чи Голландії, заборонити демонструвати фільми зі сценами насильства, що пропагують агресію?

Зрозуміло, річ не в одних лише фільмах і комп'ютерних іграх. Такі злочини, звичайно, відбуваються від почуття нікчемності життя й соціальної неадекватності. Причин чимало... Але екранні відбитки, швидше за все, виявилися каталізатором, потрапили в резонанс. Вони небезпечні САМЕ ДЛЯ УКРАЇНИ, І САМЕ ЗАРАЗ.

Сергій ВОРОНЦОВ

НЕПОВНОЛІТНІЙ ВИКРАДАЧ ВПАВ ІЗ АВТО У РІЧКУ

Із заявою про незаконне заволодіння автомобілем УАЗ-469 до Путильського райвідділу міліції звернувся 23-річний житель с. Паркулина. Вжитими заходами встановлено, що атомобілем заволодів 15-річний житель смт Путила, після чого перекинув авто у річку Паркулин.

ПІДОЗРЮВАНУ ЗАТРИМАНО

Другого серпня до Чернівецької лікарні швидкої медичної допомоги з проникаючим пораненням органів черевної порожнини госпіталізована 24-річна чернівчанка. У ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітники карного розшуку Шевченківського райвідділу міліції за завдання тілесних ушкоджень затримали 26-річну жительку с. Кам'яна Сторожинецького району. Порушено кримінальну справу, а затриману взято під варту.

"БОМБИВ" ОДНОСЕЛЬЦІВ

Співробітники карного розшуку УМВС затримали 21-річного вже судимого жителя смт Красноїльськ Сторожинецького району, який з подвір'я господарства 48-річного односельчанина викрав мотоцикл "Ямаха". Окрім того встановлена причетність затриманого і до незаконного заволодіння у Чернівцях автомобілем Мерседес-Бенц 310, а також крадіжки 200 євро, 450 гривень та трьох мобільних телефонів з будинку 52-річного мешканця смт Красноїльськ.

ЖИТЕЛЯ СОКИРЯН ЗАДУШИЛА ЖІНКА

У м. Сокиряни у власному будинку виявлено труп 57-річного місцевого жителя. У ході проведення судово-медичної експертизи встановлено, що смерть настала внаслідок механічної асфіксії, тобто чоловіка задушили. Співробітники карного розшуку УМВС спільно з працівниками Сокирянського райвідділу міліції у ході проведення оперативно-розшукових заходів за скоєння цього злочину затримали 48-річну жительку райцентру. Жінку взято під варту. З'ясовують причини такого вчинку та обставини скоєння злочину.

ОСОБУ ЗАГИБЛОГО ВСТАНОВЛЮЮТЬ

На автодорозі с. Динівці Новоселицького району 46-річний житель с. Лопатово Сокирянського району, керуючи автомобілем ВАЗ-21011, не впорався з керуванням та наїхав на невстановленого пішохода. Внаслідок автопригоди останній від отриманих тілесних ушкодження помер на місці події. Труп направлено на судово-медичну експертизу. Тривають заходи щодо встановлення особи потерпілого.

ДІСТАВ ПЛЯШКОЮ ПО ГОЛОВІ

До Сторожинецької центральної районної лікарні з різаною раною скроневої ділянки голови та артеріальною кровотечею звернувся 26-річний житель смт Красноїльськ, який пояснив що його під час суперечки вдарив пляшкою односельчанин. Триває дослідча перевірка.

ТРАВМУЮТЬСЯ НЕПОВНОЛІТНІ

На автодорозі с. Топорівці Новоселицького району 38-річна місцева жителька, керуючи автомобілем Мазда-3, наїхала на 7-річного хлопчика. Внаслідок автопригоди потерпілого з численними тілесними ушкодженнями госпіталізовано.

У с. Вашківці Сокирянського району 16-річний місцевий житель, керуючи мотоциклом МТ-10, наїхав на 16-річну односельчанку. В результаті дорожньо-транспортної пригоди потерпілу з численними тілесними ушкодженнями госпіталізовано.

ЦЗГ УМВС України у Чернівецькій області

ЗАТРИМАНО ДВА АВТО З ЦИГАРКАМИ

У суботу на митному посту "Порубне" Вадул-Сіретської митниці співробітники відділу Служби боротьби з контрабандою та митної варти затримали два транспортних засоби, в яких були обладнані схованки для незаконного переміщення через митний кордон України тютюнових виробів. Цигарки виявили під час спільного митно-прикордонного контролю. 420 пачок цигарок вітчизняного виробництва "Оптима" та "LD" були сховані у середині балона газової установки автомобіля, що є власністю громадянина Румунії. У конструктивних порожнинах іншого авто були цигарки "Saint George", "More" та "Monte Carlo". Співробітники Вадул-Сіретської митниці запровадили справи про порушення митних правил. Товар та транспортні засоби вилучено.

Ганна КУРОЧКІНА,

начальник сектору зв'язків з громадськістю Вадул-Сіретської митниці

МОХАММЕД АЛІ (КАССІУС КЛЕЙ)

Orig:6_04.jpg Сьогодні ми розпочинаємо серію публікацій про кращих боксерів-важковаговиків світу. У цьому рейтингу значаться саме ті, хто свого часу був у боксі зіркою першої величини. І взагалі не так важливо, як вони стали популярними: за рахунок скандалів, чи завдяки свого природного таланту, чи завдяки жагучому бажанню бути найкращими...

12-річний Кассіус Клей зацікавився боксом завдяки поліцейському Джо Мартіну, до якого юнак звернувся з проханням знайти його вкрадений велосипед і який був інструктором з боксу у місцевому спортивному залі.

Після багатьох років тренувань Кассіус Клей виграв національний турнір "Золоті рукавички", два титули чемпіона Америки за версією ААU і "золото" Олімпіади 1960 р. у першій важкій ваговій категорії. На рахунку Клея 103 поєдинки на аматорському ринзі, лиш п'ять з яких він програв.

Перший бій як професіонал Кассіус Клей провів 29 жовтня 1960 р. у рідному місті проти Тонні Хансакера (за очками). Саме після цього поєдинку Кассіус уклав контракт з наставником Анджело Данді, котрий тренував боксера протягом усієї його спортивної кар'єри. Однак перший серйозний тест на професійну зрілість Кассіус здав на початку 1962 р., коли вийшов на ринг проти Сонні Бенкса. Цей бій запам'ятався тим, що вперше Клей опинився у нокдауні після сильного удару правої. Правда, поєдинок все-таки завершився перемогою Кассіуса у 4-му раунді.

25 лютого 1964 р. Клей провів непростий бій за звання чемпіона проти Сонні Лістона, який, на думку букмекерів, повинен був легко розібратися з претендентом. Кассіусу знадобилося сім раундів, щоб святкувати перемогу. На прес-конференції після поєдинку Кассіус зробив один крок, який зіграв важливу роль у житті боксера і залишив помітний слід в історії цього виду спорту. Клей заявив про те, що змінив євровірування з християнства на іслам, і віднині його ім'я - Мохаммед Алі...

Від 22 березня 1967 р. до 26 жовтня 1970 р. Мохаммед Алі не виходив на ринг. Це було пов'язано з тим, що боксера призвали на військову службу до армії і направили на війну до В'єтнаму, але Алі відмовився. За це Мохаммеда позбавили боксерської ліцензії, чемпіонського звання і оштрафували на 10 тисяч доларів. Згодом Алі ліцензію повернули. Але чотири роки відсутності на ринзі все ж позначилися на спортивній формі Мохаммеда. 8 березня 1971 р. він програв бій Джо Фрейзеру. Алі збирався взяти реванш. Але на шляху до нього Мохаммед несподівано програв Кену Нортону і відправився заліковувати зламану щелепу. Після повторного поєдинку з Нортоном, який завершився перемогою Алі, Мохаммед виявив бажання вийти на ринг проти Фрейзера. 28 січня 1974 р. Алі виграв у Фрейзера у 12-раундовому поєдинку по очках.

Orig:6_04_01.jpg У середині 70-х років ніхто з чинних професіоналів не зміг скласти конкуренцію Мохаммеду. Це дозволило Алі часто проводити показові поєдинки, заробляючи таким чином чималі гонорари. Але Мохаммед Алі почав втрачати міць і швидкість. Остаточно це стало відомо 15 лютого 1978 р., коли проти Мохаммеда вийшов олімпійський чемпіон Леон Спінкс, котрий встиг провести на професійному ринзі лише 8 боїв. Цей поєдинок тривав 15 раундів і виграв його Спінкс.

2 жовтня 1980 р. Алі вийшов на ринг проти Ларрі Холмса. Але повернути чемпіонський пояс не вдалося. Вперше у своїй спортивній кар'єрі Мохаммеду довелося завершити бій не на ногах, а у куті рингу, відмовившись продовжити поєдинок...

Мохаммед Алі був жонатим чотири рази: на Соні Рой Клей (1964-1966 рр.), Белінді Бойд Алі (1967-1977 рр.), Вероніці Порше Алі (1977-1986 рр.) та Лонні Уільямс Алі (1986 р. до цього часу). У нього 9 дітей, з них семеро - дівчата: Марум (1986, від Бойд), близнюки Рашида і Джамілла (1970, від Бойд), Мійя (1972, від кого - невідомо), Халіа (1974, від кого - не відомо), Хана (1976, від Порше) і Лайла (1979, від Порше). Остання пішла стопами батька і виступає на професійному ринзі. Синів звати Мохаммед-молодший (1972, від Бойд) та Асаад (всиновлений Лонні у 1991 р.).

Нині великий боксер Мохаммед Алі страждає невиліковною хворобою Паркінсона і веде тихий спосіб життя на своїй фермі у Беррієн Спрінгс (штат Мічіган).

БУКОВИНА СПОРТИВНА

ЧЕРГОВИЙ УСПІХ НОВОСЕЛИЦЬКОГО СПОРТСМЕНА

У Сербії завершився Європейський юнацький олімпійський фестиваль із дзюдо, в якому брав участь спортсмен з Новоселиці Роман Паскар. Наш земляк у ваговій категорії до 55 кг здобув срібну нагороду. У цьому спортивному форумі брали участь спортсмени із 48 країн.

БРАВО, НАТАЛКО!

Успішно виступила у Києві на Кубку НСК "Олімпійський" з легкої атлетики Наталка Лупу з Маршинців Новоселицького району. Буковинка з результатом 2.05,00 була першою з бігу на 800 метрів.

ГОСТЬОВА НІЧИЯ "БУКОВИНИ"

Після важкої перемоги вдома над долинським "Нафтовиком" "Буковина" вирушила в гості, де зустрілася з командою "Нафком".

Підопічні новоспеченого головного тренера Віктора Мглинця домоглися почесної нічиєї - 1:1. Господарі рахунок відкрили на 35-й хв. Відзначився Сергій Грина. Проте через 8 хв. влучний удар Петра Климуса приніс "Буковині" нічию. Слід сказати, що матч видався некоректним як з одного боку, так і з іншого. Тому й не дивно, що арбітр матчу показав 8 "гірчичників", у тому числі 5 гравцям "Буковини". Після цієї нічиєї "Буковина" з чотирма очками посідає в турнірній таблиці 4-е місце.

Інші результати 2-го туру:

"Єдність" - "Нива" - 1:1, "Нафтовик" - "Динамо-3" - 1:2, "Арсенал" - "Енергія" - 0:0, "Нива-Світанок" - "Карпати-2" - 1:4, "Поділля-Хмельницький" - "Рось" - 4:1, ФК "Коростень" - "Княжа" - 0:1, "Оболонь-2" - "Верес" - 7:0.

ЗІРКИ ФУТБОЛУ

У ЦІ ДНІ НАРОДИЛИСЯ

13 серпня: Томас Равеллі (1959, Швеція), Алан Ширер (1970, Англія), Армандас Зейберліньш (1965, Латвія).

14 серпня: Мортен Ольсен (1949, Данія), Харед Борхетті (1973, Мексика), Рай (1965, Бразилія).

15 серпня: Бернар Лякомб (1952, Франція). Бодевен Зенден (1976, Голландія).

16 серпня: Іван Уртадо (1974, Еквадор), Хатем Трабелсі (1977, Туніс), Роже Санта Крус (1981, Парагвай), Хельмут Ран (1929, ФРН), Едвард Дрейк (1912, Англія), Стефан Клос (1971, Німеччина).

17 серпня: Том Фінней (1926, Англія), Конрад Вайзе (1951, НДР), Еду (1949, Бразилія), Ян Хайнце (1963, Данія).

18 серпня: Патрік Андерссон (1971, Швеція), Жюст Фонтен (1933, Франція), Джанні Рівера (1943, Італія), Хуліо Рікардо Вілья (1952, Аргентина), Зіто (1932, Бразилія).

19 серпня: Жоау Пінту (1971, Португалія), Марко Матерацці (1973, Італія), Вальтер Баседжо (1978, Бельгія), Уго Орландо Гатті (1944, Аргентина), Лайош Баротті (1914, Угорщина).

ПОЛЬЩА НЕ ВСТИГАЄ БУДУВАТИ СТАДІОНИ

Міністр спорту Польщі Ельжбієта Якубяк повідомила в понеділок, 6 серпня, що Польщі потрібно більше часу для будівництва та реконструкції стадіонів до чемпіонату Європи з футболу 2012 року, що буде проводитися в Польщі та Україні.

Керівництво УЄФА розраховувало на те, що стадіони будуть готові вже в 2010 році.

"Нам потрібно більше часу, ми зможемо усе побудувати тільки до 2011 року", - сказала Якубяк. Загальна сума на підготовку стадіонів складає $1,09 млрд.

Україна та Польща одержали право на проведення чемпіонату Європи з футболу в 2012 році. Футбольні матчі Євро-2012 повинні пройти в Києві, Дніпропетровську, Донецьку та Львові. Польща прийме матчі у Варшаві, Вроцлаві, Гданську та Познані.

Матч-відкриття відбудеться у столиці Польщі - Варшаві, а фінал першості буде проведений у Києві.

У резерві з української сторони залишаються Харків та Одеса, з польської - Краків і Хожув. Їх залучатимуть до проведення Євро-2012 у разі проблем із підготовкою основних міст, а також у разі збільшення кількості учасників чемпіонату з 16 до 24 команд.

АНЕКДОТ ВІД "СС"

ПРИКРИЙ ПРОРАХУНОК

Дружина боксера приходить до подруги з великим синцем під оком.

- Боже, хто це тобі заподіяв?

- Чоловік.

- Але ж він поїхав на змагання!

- Я теж так думала...

КРУ ВИЯВИЛО ПОРУШЕННЯ НА МІЛЬЙОНИ ГРИВЕНЬ

При перевірці державних комунальних підприємств та господарських товариств, контрольні пакети акцій яких належать державі, виявлено 1,4 мільйона гривень втрат фінансових і матеріальних ресурсів та 5,4 мільйона гривень інших фінансових порушень.

Це, зокрема, недотримання вимог ст. 75 Господарського кодексу України щодо заборони безоплатної передачі майна державних підприємств іншим юридичним особам або громадянам, в тому числі у вигляді благодійної допомоги. Внаслідок порушень зазначених вимог лише Карпатському державному спеціалізованому лісогосподарському підприємству завдано збитків майже на півмільйона гривень.

Також поширеним є недотримання державними та комунальними підприємствами вимог законодавства про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти. Зокрема, ДКП "Чернівціводоканал", МКП "Чернівцітеплокомуненерго" та ДП "Чернівецький металообробний завод"без проведення процедур закупівлі витратили на придбання товарів, робіт і послуг загалом понад 1 мільйон гривень.

Значні фінансові порушення виявлено також у бюджетній сфері - 5,1 мільйона гривень порушень, що призвели до втрат фінансових і матеріальних ресурсів, та 42,0 млн. грн. інших фінансових порушень, це перевищує торішні суми відповідно у 2,8 та 5,3 раза.

Найбільших збитків бюджетним установам завдано проведенням незаконних витрат на оплату праці - на 1,6 мільйона гривень, недостачами майна - 1,3 мільйона гривень, завищенням вартості ремонтно-будівельних робіт, що оплачуються за бюджетні кошти - майже на півмільйона гривень та покриттям за рахунок бюджетних установ витрат інших юридичних осіб та громадян - також майже на півмільйона гривень.

Матеріали 35 ревізій для відповідного реагування передано до правоохоронних органів, за порушення законодавства з фінансових питань 185 осіб притягнуто до адмінвідповідальності у вигляді штрафів на 29,4 тисячі гривень, у 72 випадках бюджетних правопорушень застосовано відповідні фінансові санкції.

Завдяки вжитим заходам протягом півріччя забезпечено відшкодування майже 2 мільйонів гривень втрат фінансових і матеріальних ресурсів, на понад 39 мільйонів гривень усунуто інші порушення фінансово-бюджетного законодавства.

Відділ організаційної роботи КРУ в Чернівецькій області

ПАРТІЯ РЕГІОНІВ У ВІДПОВІДЬ НА КУЛАК ПРОСТЯГАЄ РУКУ ДЛЯ ДРУЖНЬОГО ПОТИСКУ

ЦЕ СИЛЬНИЙ ПОТИСК СИЛЬНИХ ПОЛІТИКІВ, ЯКІ ЗНАЮТЬ ЯК ЗРОБИТИ УКРАЇНУ ЗАМОЖНОЮ ЄВРОПЕЙСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ

Х з'їзд Партії регіонів уже назвали з'їздом переможців. Того дня в київському Палаці "Україна" все виглядало урочисто й красиво в масштабних Orig:6_12.jpg стильних декораціях, білих квітах і синіх прапорах із символікою Регіонів. Присутній на з'їзді посол США в Україні Вільям Тейлор визнав його атмосферу прозорою і демократичною. "Партія регіонів - це єдина сила, здатна управляти Україною", - сказав з трибуни з'їзду перший президент країни Леонід Кравчук. Як партія управляла і як буде це робити після парламентських виборів, виконуючи свою передвиборчу програму, розповів у доповіді лідер регіоналів Віктор Янукович.

"МИ ЙДЕМО НА ВИБОРИ І ПЕРЕМОЖЕМО"

Помаранчевим добряче дісталося в його доповіді. Як і Президенту, котрий, за словами Януковича, поставив політичну доцільність вище закону, а дешевий популізм - над відповідальністю.

- Вперше за всю історію незалежної України було розігнано легітимний парламент, розтоптано Конституцію, зруйновано конституційне правосуддя, зламано судову гілку влади. Помаранчеві знову перетворили Україну на полігон з випробування небезпечних політтехнологічних експериментів. Якщо називати речі своїми іменами, то головною причиною так званої політичної кризи стало не розширення парламентської більшості за рахунок депутатів опозиційних фракцій. Основна причина - у неприйнятті помаранчевими нашої збалансованої зовнішньої політики, економічних успіхів нашого уряду.

- Викликало у них спротив і те, що в умовах політреформи маніпулювати діями уряду стало неможливо, - продовжував В.Янукович. - Тому президент прийняв рішення за будь-яку ціну забезпечити розпуск Верховної Ради і, користуючись моментом, змінити Конституцію на свою користь. Ті, хто називає себе європейцями і демократами, взялися за демонтаж парламентсько-президентської моделі державного правління, прийнятої у більшості європейських країн. В якій ще країні можливо, щоб програму діяльності уряду, який успішно виконує і реально сприяє підвищенню рівня життя громадян, свідомо блокував чинний президент? Де ще опозиційна меншість може диктувати свою волю більшості, хизуючись при цьому можливістю діяти абсолютно безкарно? Яким чином вибудовувати тепер стратегію розвитку держави, якщо створений прецедент із розпуску парламенту може бути застосований будь-якої миті?

Єдиний шанс для України вирватися з порочного кола безупинного поборювання один одного - це об'єднання. Альтернативи єдності - нема. Однак, на відміну від Партії регіонів, помаранчеві сили не хочуть об'єднуватись заради створення коаліції, структура якої максимально відповідала б настроям, що переважають в українському суспільстві в цілому, а не в деяких регіонах. Зрештою, помаранчеві не хочуть об'єднуватись не лише з нами, але й між собою. Вони домагаються влади, яка дасть можливість приймати рішення обмеженим колом людей одного політичного клану.

Хоча нам нав'язують чужу гру, ми повинні піти на вибори і перемогти. У нас є підтримка мільйонів людей, яким імпонує наша гідність, спокійна сила і відповідальність. У нас є програма, яку ми почали успішно реалізовувати і яку повинні завершити заради кращого життя країни.

- Не так важливо, хто приписує собі наші заслуги: секретаріат Президента, який традиційно ні за що не відповідає, чи "вічні революціонери" з опозиції. Головне, що нам вдалося зробити так, що громадяни стали краще жити. А чия це заслуга - люди самі з'ясують. Важливо, що гроші для соціальних виплат беруться не з продажу стратегічно важливих підприємств вітчизняної промисловості, як це було з "Криворіжсталлю". Ми не проїдаємо народне добро. Це ресурси, акумульовані реальною економікою.

Далі Віктор Янукович докладно розповів, що саме стоїть за словами "підвищення стандартів життя". 25 тис. грн. отримає сім'я при народженні другої дитини і 50 тис. - третьої. Кожна дитина від 3-х до 13-ти років буде забезпечена щомісяця виплатою у розмірі 100 грн., а до досягнення повноліття - 200 грн. Кількість бюджетних місць у вузах збільшиться удвічі. Студенти-сироти отримуватимуть по 1000 грн. стипендії. Молодим спеціалістам буде законодавчо гарантоване перше робоче місце.

Запровадять пенсійні накопичувальні рахунки і солідарні пенсійні фонди. "Ми назавжди закриємо двері перед бідністю в домівках літніх людей", - пообіцяв лідер Партії регіонів. Партія виступає за децентралізацію влади. Місцеве самоврядування повинно бути максимально широким, забезпеченим відповідними фінансовими ресурсами, як і більшість європейських країн.

- Сила нашої партії у тому, - зазначив Віктор Янукович, - що ми ніколи не шукали ворогів у своїй Вітчизні. Ми не відповідаємо злом на зло. І тому ми подаємо руку у той час, коли наші політичні опоненти стискають кулак...

СПИСОК ПАРТІЇ

Риторика і тональність виступу глави уряду свідчила: Регіони оголосили про цілковиту готовність йти на вибори і перемагати, сподіваючись на ще більший відсоток голосів, аніж у 2006 році. Щоб перемогти, треба мати хорошу армію. А потім вже, як казав Макіавеллі, хто має хорошу армію, матиме і потрібних союзників.

Обнародування списків кандидатів в народні депутати від ПР стало головною інтригою з'їзду. Її тримали до останнього моменту. Сюрпризів виявилось більше, ніж можна було сподіватись, а для когось - і витримати. Ходили чутки і до з'їзду про Інну Богословську та Нестора Шуфрича, але мало хто думав побачити головну героїню "Віче" і одного з лідерів СДПУ(о) у першій п'ятірці виборчого списку Партії регіонів. Проте це сталося.

Без сумніву, разом узяті соціаліст Андрій Деркач, колишній республіканець Юрій Бойко (міністр ТЕК) і екс-глава ПППУ, міністр економіки Анатолій Кінах не були такою несподіванкою в лавах регіоналів, як один Сергій Головатий. А отже, можна вважати, тема російської мови на цих виборах вже не буде провідною. Якщо, звичайно, самий пан Головатий не надумав змінити свій мовний діапазон. Його поява дозволила експертам відкрито говорити про готовність ПР і НУ до створення широкої коаліції.

Список Партії регіонів також можна вважати "широкою коаліцією". І в географічному, і в політичному, і у фаховому сенсі. В нього увійшли представники різних політичних сил і багато хороших спеціалістів. При цьому ПР зберегла егоцентричний партійний формат. Це дозволить регіоналам не тільки вибороти перемогу на широкому електоральному полі, але й, що суттєвіше, втримати перемогу - тобто здобуту на виборах владу. Що цікаво, головна відмінність біло-синіх від помаранчевих, яку відзначили багато хто з політологів, полягає в тому, що ряди Партії регіонів поповнюються яскравими особистостями з інших партій, а від БЮТ і "Нашої України" усі тільки тікають. Жодний відомий "біло-синій" політик не перейшов в помаранчевий табір.

Можна сказати, Партія регіонів перетворюється на таку собі суперпартію. Причому розширюється вона зсередини, почасти за рахунок своїх давніх і перевірених партійців, які розбудовували партію, не залишаючи її в найскрутніші моменти (а їх було чимало, це зараз усі готові стати регіоналами).

- Я не переймаюся особливо з того, що опинився на 207 місці у партійному виборчому списку, - сказав народний депутат України, голова Чернівецької обласної організації Партії регіонів Микола Романюк. - Головне, щоб наша партія виграла вибори для того, аби розбудовувати міцну державу.

Світлана ІСАЧЕНКО

НА КАТОРГУ ЗА ТЕ, ЩОБ НЕ БУЛО БІДНИХ

Сьомого серпня 2007 р. під час з'їзду мегаблоку "Наша Україна" - "Народна самооборона" з вуст деяких політиків (у тому числі - лідера "Нашої України" В'ячеслава Кириленка) лунала критика на адресу уряду, вказувалося на прорахунки у соціальній сфері. Зокрема, пан Кириленко заявив, що "Нашим обов'язком буде скасування пільгових пенсій для депутатів і міністрів, і це буде справедливо".

Міністр праці та соціальної політики України Михайло Папієв так прокоментував заяви В'ячеслава Кириленка:

"Заяви деяких лідерів пропрезидентської "партії влади" - "Нашої України" - є ні чим іншим, як бажанням перекрутити факти, намалювати райдужні перспективи й, як кажуть у народі, перекласти з хворої голови на здорову. Інакше як популізмом і безвідповідальністю такі заяви пояснити не можна. Хотілося б для початку нагадати той факт, що підвищення пенсій для народних депутатів і міністрів відбулося 30 червня 2005 р., коли міністром праці й соціальної політики був саме пан Кириленко. Якщо виступ пана Кириленка на з'їзді - це варіант самокритики й визнання своїх помилок - тоді ми вітаємо його щире бажання покаятися перед своїм народом. Якщо ж він вирішив кинути камінь у город нинішнього уряду, то, як казав герой Михайла Булгакова, "Поздравляем, господин, соврамши!".

Хочу наголосити на тому, що виступ В'ячеслава Кириленка на з'їзді НУ-НС продемонстрував концептуальну відмінність між нами у підходах до здійснення соціальної політики в Україні. Пан Кириленко пропонує скасувати пільгові пенсії для депутатів і міністрів, у той час як наш Уряд пропонує комплексну програму, спрямовану на підвищення пенсій пересічним громадянам до того рівня, на який сьогодні можуть претендувати лише "слуги народу".

У цій ситуації згадується старий анекдот про графиню, яка в дні Жовтневої революції 1917 року запитувала у своєї служниці: "Що це за галас за вікном?" - "Революція!" - "А що хочуть ці люди?" - "Вони хочуть, аби не було багатих". - "Дивно. Мій дідусь-декабрист пішов на каторгу ради того, аби не було бідних".

30 вересня народ сам дасть оцінку необільшовицькій політиці НУ-НС та її соціальним теоретикам. Здається, наш народ вже втомився жити у бідності й хоче бодай трішки пожити заможно, але, вочевидь, це бажання надто не подобається панові Кириленку".

Прес-служба Міністерства праці та соціальної політики України

ДЯКУЄМО ЗА ЧУЙНІСТЬ

У теленовинах нещодавно багато говорили про низький рівень обслуговування в лікарнях міста та області, недбале, неуважне ставлення деяких лікарів до своїх обов'язків. Звичайно, це погано, і всіх хворих, особливо пенсіонерів, дуже турбують такі факти, бо лікарі - єдина надія полегшити наші страждання, а то й врятувати життя.

Доля привела нас до радіологічного відділення Чернівецького обласного онкологічного центру. Відповідні процедури тут тривають по кілька тижнів, і ми встигли перезнайомитись, поділитися своєю бідою й оцінити ставлення до нас персоналу цього відділення. Хочемо сказати, що їхнє ставлення - уважне і чуйне, це відчувають хворі, які тут лікуються. Звичайно, доводиться чекати у чергах, але ми розуміємо, що це не вина наших лікарів, а біда нашої медицини. Проте у нас є надія - увага та професіоналізм, якими нас зустріли в радіологічному відділенні (завідувачка відділення - Людмила Іванівна Пахолко, медсестра Тамара Григорівна Паргар). Ми їм дуже вдячні за турботу та чуйність.

Р.S. Не називаємо своїх прізвищ, бо не хочемо інформувати всіх про свою хворобу.

Пацієнти радіологічного відділення Чернівецького обласного в онкологічного центру

ЗОЛОТІ ГОЛОСИ "БУКОВИНСЬКИХ СПОТКАНЬ"

Orig:3_07.jpg Румунське місто Кимполунг протягом п'яти днів (від 25 до 30 липня приймало міжнародний фольклорний фестиваль "Буковинські спотканя").

Міжнародний фестиваль буковинців започаткував славний поляк пан Збігнєв Ковальський, назвавши дітище "Буковинські спотканя". Впродовж півтора десятка років чудове свято впевнено крокує світом, збираючи під свої фани буковинців, яких порозкидала доля різними країнами, містами, аби випробувати себе у мистецтві фольклорного співу й танцю. Як кажуть, себе показати й на інших подивитися. За традицією, приймають фестини Польща, Румунія й Україна.

Проте запрошують до "Спотканя" не лише братів по крові, а й гостей. Співочі, танцювальні колективи Чехії, Австрії, Франції, Греції та ще багатьох країн мають за честь виступити на фестивальній сцені. Року Божого 2007 "Зустрічі" призначила Румунія. До милого кожному буковинцеві міста Кимполунг, що подарувало Чернівцям трьох унікальних жінок - окрасу тогочасної творчої еліти - Августу Кохановську, Ольгу Кобилянську та Софію Окуневську. Приїхало понад сорок колективів з усіх усюдин. Власне, Буковину представляли знані народні гурти: "Смеречина", "Черемшина", "Кумоньки"... Буковинці вкотре були найкращими, а вашківській "Черемшині" то й взагалі аплодували стоячи.

Такий успіх запалив вашківчанам "зелене світло" при перетині кордону. Оповідали курйозний випадок, коли митники, які були на концерті, впізнали артистів, що поверталися додому, і з вигуками "Фрумос-фрумос!" пропустили їх без черги.

Багато років бере участь у "Спотканях" чернівецький дует "Скриня". Нині ж заслужені артисти України Марія і Володимир Лобураки обрали роль Orig:3_07_02.jpg наставників. У поважних міжнародних пісенних змаганнях честь міста, держави відстоювали зовсім молоденькі дівчатка, співучі буковиночки - учениці пані Марії.

- Чи не страшно було везти на такий поважний захід юних виконавиць, які ще не мають сценічного досвіду? - запитала керівника дзвінкоголосого тріо пані Марічку Лобурак?

- Про це не думала, вірила у хист моїх дівчат. Всі ми багато працювали впродовж року, готувалися. До того ж перша апробація відбулася на сцені фестивалю (також міжнародного) "Живий вогонь". Там їхній виступ побачив директор "Буковинських зустрічей" пан Збігнєв Ковальський. Йому дуже сподобалися голоси чернівчанок і він запросив їх до Румунії.

- Якими ж піснями дівчата полонили серця доста прискіпливої та вибагливої публіки?

- Найцікавіше, що співали українських народних пісень. Бо взагалі-то їхній репертуар складають естрадні твори. Але в тому й був елемент несподіванки, коли на сцену, з якої лише-но зійшли відомі, впевнені у собі та своїх силах виконавці випурхнули зовсім юні, стрункі, чарівні, в гонорових буковинських строях дівчата і заспівали чистими, дзвінкими як кришталь голосами ніжну "Ішло дівча лучками..." Всього підготували п'ять пісень: "Ішло дівча лучками...", "Мамину сорочку", "В саду гуляла", "А калина не верба", "Ой за гаєм, гаєм..."

Orig:3_07_03.jpg - Були якісь труднощі, чи все стелилося рушником?

- Основні труднощі в тому, що дівчата зазвичай співали під фонограму, мали співати на сцені з професійним оркестром Чернівецького училища мистецтв ім. Сидора Воробкевича. Важко передати моє хвилювання, адже не треба забувати, що юним артистам лише по тринадцять років, тобто вони майже діти, а тут таке випробування. Кілька репетицій - то замало. Та дівчатка не підвели ні країну, ні мене. Виступили так, наче з пелюшок те й роблять, що співають з живим оркестром.

- Яка фестивальна мить була для вас найзворушливішою?

- Безумовно, коли мер Кимполунга нагороджував моїх казково талановитих, чудових дівчат дипломами лауреатів міжнародного фестивалю "Буковинські спотканя". Я мала вдавати сильний нежить, прикриваючи обличчя носовичком і нахиляючи голову тому, що не сила було втримати сліз.

Направду, фестиваль буковинських зустрічей вперше нагороджував таких юних учасників. Чернівецьке тріо дебютувало блискуче. Проте лише дівчата знають, як їм далася ця перемога.

Оксана Цибуляк: - Сказати, що ми не хвилювалися, то буде неправда. Звичайно ж хвилювалися, ще й як! Величезна юрба людей і всі дивляться на нас. І ми втрьох на величезній сцені. Спершу навіть голова закрутилася. Та я зосередилася на пісні, яку мали співати. Враз все зникло, чула тільки музику, сприймала тільки сам спів...

Зате потім... до нас підходили зовсім незнайомі люди, вітали, просили автографи... Бувало, що ми не розуміли слів, проте міміка, жести, посмішки...

Наталка Єремій:

- Дуже сподобалася організація фестивалю: чудова сцена, освітлення. Було корисно подивитися виступи вже відомих колективів: наших і з-за Orig:3_07_01.jpg кордону. Найкращі враження у мене від виступу гурту "Келушари" з Румунії. Цей танцювальний колектив хотіли бачити всі присутні, та гурт був на гастролях і ледь встиг на заключний концерт. Ми багато чули про цей винятково чоловічий колектив, але коли побачили...

Капелюшки, бантики, зап'ястки зі дзвіночками на щиколотках ("келушарик" у перекладі з румунської значить "лошатко"). Та найбільш вразила ритміка трошки дивних танців, відточеність рухів і синхронність виконавців - професіоналів найвищого штибу.

- Як приймала Румунія? - запитала Оксану Тіней

- Навіть визначення "чудово" не передасть тої поваги, щирості, тепла, доброзичливості, які ми відчували протягом святкових днів. Багато спілкувалися: ходили на вечори, дискотеки. Незнання мови, скажімо грецької чи то французької, румунської, компенсувала мова танців, жестів. Було весело й цікаво. Обмінювалися адресами, телефонами... Тепер маємо багато друзів у різних країнах. Кілька фестивальних днів пролетіли мов уві сні. Хоча на сон часу майже не залишалося, шкода ж пропустити цікавий вечір чи дискотеку або чийсь грандіозний виступ. Приміром, "Келушарів" ми чекали до 4-ї ранку. Дивно, втоми не відчували. Зате стільки всього побачили, почули... Певно, вражень стане на багато років!

- А що вразило вас? (знову питання до пані Марії).

- Я згідна з дівчатами, все було на найвищому рівневі. Додам трошки своїх вражень щодо виступу гурту з Парагваю. Коли на сцену вийшли справжнісінькі індіанці, весь майдан, на якому відбувалося празникове дійство, наче вибухнув... Таке можна побачити хіба що в кіно. Обличчя мов вирізані з червоно-коричневого каменя. Голови прикрашають убори з різнобарвного пір'я. Надзвичайно колоритні постаті. Вони були фантастично органічні у своїх чудернацьких танцях і глухих гортанних співах. Слухали екзотичний колектив, затамувавши подих. Люди, що заповнили фестивальний майдан, вся галаслива юрба вмить стихла. Відчуття, немов опинилися у творах Фенімора Купера. Словами таке важко передати...

- Ви представили своїх вихованців. Чи це означає, що "Скриня" прощається з шанувальниками, завершує концертну діяльність?

- Навпаки, у "Скрині" безліч планів, концертних і гастрольних поїздок. Але паралельно ми готуватимемо молодь. Всі знають про надзвичайну обдарованість маленької Буковини. Діти справді мають неабиякий хист до пісні. Я була вражена тим, як дівчата її відчувають. Знаєте, як би не вчив, скільки б не було репетицій, та коли нема відчуття отої правічної автентики, пісня звучатиме порожнім дзбанком. Для моїх вихованок спів - то друге дихання. Дуже важливо, щоб пісні нашого краю, України не загубилися, жили. І молодь їх не цуралася. Я б хотіла, аби народна пісня була бажанішою за естрадну, навіть на молодіжних вечірках. Бо в піснях тих душа всього співучого народу.

Перший професійний виступ і такий успіх. Обидві - Оксанки і Наталка, здається, не зовсім усвідомили, яку перемогу дістали. Принаймні у розмові я не відчула й натяку на винятковість чи зоряність. Та й пані Марічка їм не дає розслабитися, вповні насолодитися першими у житті лаврами. Наприкінці серпня їх чекатимуть у Польщі, а далі знову гастролі... До слова, пан Ковальський запросив буковинське тріо на "Спотканя" й наступного року. Тоді мистецькі побачення призначатиме його країна. Цього ж вересня переможниці підуть до 9 класу. Щодо майбутнього, дівчата ще не визначилися (відмінниці ж бо), але одне знають напевне - пісня у них на все життя.

Олена РОСИНСЬКА

Власнiсть газети «ЧаС 2000». 58000, Чернівці, вул. А.Міцкевича, 5
Тел.: (0372) 55-05-32, 55-35-32, 58-55-56, 2000@sacura.net
Передплатний індекс: 41831
© Розробка сайту Zhuko.net