Манґа
Перекладена українською манга, напевно, є більшою рідкістю, ніж аніме українською. Сподіваємося, це не надовго. ^_^
Увага! Викладені тут скани – лише для ознайомлення з українським перекладом тієї чи іншої манги, так як в українському перекладі її поки що у продажу немає. Саму мангу ви повинні придбати при найпершій можливості і будь-якою мовою, якою вона тільки буде доступна. Адже переклад ви вже матимете.
Індекс назв
Українська
Blame!
Cowboy BeBop
PositioN
Азуманґа Даіо
Блукання навмання
Від телевізора тупіють
Діва Розена
Доджінші
Драконячі Перли
І вдень, і вранці, і вночі
Історії богині снігу
Клеймор
Красуня-воїн Сейлор Мун
Ліва рука
Ловець карт Сакура
Мій коханий
Міюкі-чян у Країні Чудес
Монохромний фактор
Мурікурі
Над небом, під небом
Наруто
Нова ера – Євангеліон
Нова легенда про Чу Ніян
Нотатки про поїздку до Йокогами за покупками
Орфіна
Плід серця
Понад Місяцем
Принцеса мерців
Світанок Хеллсінга
Сола
Тенчі Зайвий!
Ти – домашній улюбленець
Хеллсінг
Хлопці 20го століття
Шлях у нікуди
|
|
Японська (ромаджі)
All The Way Down
Asa mo, Hiru mo, Yoru mo
Azumanga Daioh
Bishoujo Senshi Sailor Moon
Blame!
Cardcaptor Sakura
Claymore
Cowboy BeBop
Doujin Work
Dragon Ball
Fushigi no Kuni no Miyuki-chan
Haato no Kajitsu
Hellsing
Hellsing Gaiden
Hidari Te
Kimi wa Pet
Monochrome Factor
Murikuri
NARUTO
Nijusseiki Shounen
Orfina
Over The Moon
PositioN
Random Walk
Rozen Maiden
Shikabane Hime
Shin Seiki Evangelion
Shin Shunkaden
Shirahime-Syo
sola
Tenchi Muyo! Ryo-Ohki
Tenjou Tenge
Watashi no Suki na Hito
Watching TV All The Time Makes You Stupid
Yokohama Kaidashi Kikou
|
|
Англійська
20th Century Boys
All The Way Down
Asa mo, Hiru mo, Yoru mo
Azumanga Daioh
Blame!
Cardcaptor Sakura
Claymore
Corpse Princess
Cowboy BeBop
Doujin Work
Dragon Ball
Heart Fruit
Heaven and Earth
Hellsing
Hellsing: The Dawn
Left Hand
Miyuki-chan in Wonderland
Monochrome Factor
Murikuri
Naruto
Neon Genesis Evangelion
No Need for Tenchi!
Orfina
Over The Moon
PositioN
Pretty Guardian Sailor Moon
Random Walk
Record of a Yokohama Shopping Trip
Rozen Maiden
Snow Goddess Tales
sola
The Legend of Chun Hyang
The One I Love
Tramps Like Us
Watching TV All The Time Makes You Stupid
|
Надсилайте свої українські переклади манги за адресою mirra.uanime@gmail.com. У листі вкажіть, будь ласка, яким іменем назвати автора чи авторів. Якщо вас багато, можна перелічити всіх, хто брав участь у створенні перекладу (наприклад, окремо написати, хто перекладав, а хто накладав український текст на скани), або вказати назву всієї групи – на ваш розсуд. Напишіть, чи давати на сайті якусь вашу зворотню адресу (адреси) електронної пошти, і яку саме. Також можна за бажанням додати два-три речення коментарів щодо свого перекладу або щодо перекладеної манги.
