This version of the page http://lc.kpi.ua/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2009-09-11. The original page over time could change.
Центр інформаційних технологій навчання іноземних мов | Для опанування мови більш важливою є вільна допитливість, ніж страшенна необхідість. - Св. Августін

Про Центр

Події

Корисні посилання

Відкриття Українсько-ізраїльського інформаційно-освітнього центру

Відповідно до домовленості 11 вересня 2009 року відбудеться відкриття Українсько-ізраїльського інформаційно-освітнього центру. До складу делегації входять:

  • Софа Ландвер - міністр абсорбції
  • Наомі Бен Амі - Глава Бюро у зв’язках «Натів» при Прем’єр-міністрі Ізраїлю
  • Дмитро Аларцев – Генеральний директор Міністерства абсорбції
  • Елі Коен – Заступник генерального директора Агенції «Сохнут»
  • Гілад Авраамі – начальник відділу працевлаштування, абсорбції у науці та підтримки ділової ініціативи
  • Хана Корен – начальник відділу підтримки репатріації та абсорбції ізраїльтян, що повертаються на Батьківщину

Делегацію супроводжують: 

  • Фелікс Мендель – Радник Посольства Держави Ізраїль в Україні
  • Давид Долев – Перший секретар Посольства Держави Ізраїль в Україні 

Запланована зустріч із керівництвом НТУУ "КПІ", відкриття Українсько-ізраїльського інформаційно-освітнього центру, знайомство з Університетом та його історією.

 

З 1 вересня курс В. І. Заремби "Technical and Business Writing" доступний on-line з гостьовим входом

Новий курс В. І. Заремби "Technical and Business Writing" доступний  on-line з гостьовим входом з 1 вересня

 It's a course offered by the Dpt. of Linguistics for the first time at NTUU ‘KPI’. TBW 500 is designed for undergraduates and graduates interested in professional and business writing. It helps them to master skills of workplace writing, the kind of writing that gets students a job interview. It places strong emphasis on research and basic writing skills, with the intent of preparing students for writing clear, concise, and understandable business-related documents. The course will cover several practical genres of written communication used daily in business that prepares students for the unique demands and challenges of researching topics in the 'real world'.

Зустріч професора Майкла Сегала в ЦІТНІМ НТУУ "КПІ"

У серпні 2009 відбулася зустріч професора Майкла Сегала, завідувачого Кафедри Телекомунікаційних систем Університету Бен- Гуріона (Ізраїль), з керівництвом ФЛ по питанню співробітництва між факультетами та кафедрами університетів.
Також  Майкл Сегал відвідав ЦІТНІМ НТУУ "КПІ" і поділився досвідом проведення on-line лекцій і розміщення навчального матеріалу в мережі Інтернет. Співробітники Центру показали свої наробітки по створенню дистанційних курсів і on-line семінарів.

*    *    *

В августе 2009 состоялась встреча профессора Майкла Сегала, заведующего  Кафедрой Телекоммуникационных систем Университета Бен-Гуриона (Израиль), с руководством ФЛ по вопросу сотрудничества между факультетами и кафедрами университетов.
Так же Майкл Сегал посетил ЦИТИИЯ НТУУ "КПИ" и поделился опытом проведения on-line лекций и размещения учебного материала в сети Интернет. Сотрудники Центра показали  свои наработки по созданию дистанционных курсов и on-line семинаров.

ЯРМАРОК НАВЧАЛЬНИХ ПРОГРАМ ТА РЕСУРСІВ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Святкуючи свою 75-ту річницю, Британська Рада проводить національний ярмарок навчальних програм та ресурсів з англійської мови 28-30 жовтня 2009 року.
Якщо у Вас є чим поділитися, якщо Ви можете запропонувати нові ідеї та шляхи їх впровадження, якщо Ви хочете зустрітися з колегами з усієї України або встановити нові контакти, будь ласка, заповніть аплікаційну форму та відправте  до 15 вересня 2009 року.
Детальніше за адресою:
www.britishcouncil.org/uk/ukraine-education-global-products-fair

 

Науково-практична конференція «Викладання англійської мови професійного спрямування»

 Усвідомлюючи нагальну потребу у підвищенні рівня володіння іноземною мовою у студентів НТУУ «КПІ», на факультеті лінгвістики, у тому числі на кафедрі АМТС №2, було створено у 2009 році методичну групу. Її першочерговим завданням є розроблення курсу з англійської мови для тих студентів, які не досягають на момент вступу до університету необхідного рівня володіння іноземною мовою. Цей рівень визначається як В1 за загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти, що означає, що студент може вільно висловлювати свої думки з будь-якого загального питання.

Для інформування і залучення викладачів до роботи 23 червня 2009 р. викладачі кафедри АМТС № 2 провели науково-практичну конференцію «Викладання англійської мови професійного спрямування», де представили основні напрямки роботи і досягнення методичної групи кафедри. Нижче наведено короткий огляд розглянутих питань.

Cтудентська науково-практична конференція «Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов»

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» кафедра теорії, практики та перекладу англійської мови факультету лінгвістики провела 21 травня 2009 року студентську науково-практичну конференцію «Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов».
Участників  конференції привітала декан факультету лінгвістики Саєнко Н. С. 
У рамках конференції працюватимуть такі секції:
1. Мовознавство та літературознавство; 2. Переклад; 3. Методика викладання іноземних мов.

 

Семінар «Про діяльність міжнародної організації TESOL-Ukraine»

Завдання професійного вдосконалення викладачів іноземних мов на сучасному етапі розвитку вищої освіти набуває особливого значення. Для підвищення професійної майстерності в умовах України існують різні способи. Одним із заходів, що висвітлює діяльність цих програм, став семінар, проведений 25 травня 2009 року у Центрі інформаційних технологій навчання іноземних мов, присвячений діяльності Українського відділення міжнародної організації TESOL . 

У цьому контексті на особливу увагу заслуговують справді унікальні за своїм комплексним підходом, якісним рівнем та різнобічністю програми викладання англійської мови, що підтримуються Регіональним відділенням з питань викладання англійської мови відділу преси, освіти та культури Посольства Сполучених Штатів Америки. До цих програм належать такі чотири основні програми:

Міжнародний семінар «Використання інтернет-технологій у викладанні французької мови професійного спрямування»

13-14 квітня 2009 року в Національному технічному університеті України «КПІ», на базі Центру інформаційних технологій навчання іноземних мов, відбувся Міжнародний семінар, організований Посольством Франції в Україні та кафедрою теорії, практики та перекладу французької мови факультету лінгвістики, у якому взяли участь як викладачі "КПІ", так й інших вузів України.  

Марьяна Готьє, директор та викладач освітнього центру Atalante Innovations, що займається питаннями новітніх підходів у викладанні іноземних мов, використанням інноваційних технологій у викладанні французької мови як іноземної (FLE) та французькою мови професійного спрямування (FOS), в черговий раз прибула до Києва для проведення семінару на тему «Використання інтернет-технологій у викладанні французької мови професійного спрямування».  

Викладачами ФЛ створено дистанційний курс

23.04.2009 викладачі кафедри англійської мови технічного спрямування № 2 ФЛ Литовченко І., Бондарєва Т. та співробітник Центру інформаційних технологій навчання іноземних мов ФЛ Зольнікова А. отримали сертифікат МОНУ про визнання інформаційного ресурсу системи дистанційного навчання НТУУ «КПІ».

Протягом декількох місяцях викладачі сумлінно працювали над створенням дистанційного курсу «Англійська мова професійного спрямування» для студентів 4 курсу напряму підготовки 6.050505 «Інженерна механіка» механіко-машинобудівного факультету.

Курс містить лекційний матеріал, тести, аудіофайли, глосарії. Форма дистанційного курсу дозволить студентам самостійно, у власному режимі вивчати іноземну мову, опановувати нову лексику, здійснювати контроль власних знань.

Демонстрацію курсу можна продивитись на сайті http://fl.ntu-kpi.kiev.ua/moodle

Навколо світу