«Миссия Дарвина» — это суперкоманда морских свинок, работающих на правительство США. Для выполнения специальных заданий зверьков подготовил один ученый, и теперь они могут проникать в места, недоступные для людей, вооружившись самыми современными технологиями.

В спецподразделение входят: Дарвин — командир отряда, спец по коммуникациям; Хуарес — единственная девушка в команде, спец по боевым искусствам; Бластер — «мускулы» команды. Вместе им предстоит разрушить планы злого гения, мечтающего захватить властьнад миром.

АРТХАУС ТРАФИК представляет

ПРОГРАММА ФРАНЦУЗСКИХ РОМАНТИЧЕСКИХ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ЖЕНСКИЙ СТИЛЬ»:

ПРАВИЛЬНЫЙ НОМЕР / LE BON NUMMERO
Анимация, 4 мин
Реж. Орели Шарбонье
Лучший фильм Международного анимационного фестиваля в Загребе
Участник МКФ в Дрездене, Хиросиме, Сан-Паоло и других
Девушка — в поиске идеальной любви. Но где его найти? Она получает на свой мобильный неожиданное смс, которое втягивает ее в интересные события. Найдет ли она в конечном итоге своего милого?...

ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ / ARRETE DEMANDE
Комедия, 10 мин
Реж. Тома Перье
Лучший фильм фестиваля независимого кино в Оснабрюк
Участник МКФ в Каннах, Берлине, Праге, Будапеште, Сиднее и других
Этим утром Патрис впервые приглашен домой к Магали, что его чрезвычайно радует. Наверное, это будет утро сногсшибательного секса и станет началом большого романа. Магали преисполнена сюрпризов и неожиданностей. Но вдохновят ли они Патриса на продолжение знакомства?...

ДО / DO
Драма, 12 мин
Реж. Полин Палье
Приз зрительских симпатий фестиваля французского короткометражногокино в Лунеле
Участник фестивалей короткометражного кино в Грассе, Ваннесе, Париже и других
Если боготворишь музыку и стремишься научиться играть на фортепиано, ты должен быть настойчив и терпелив. В доме отданной своей профессии преподавательницы господствует суровая власть только одного господина — рояля. Маленькая отважная ученица оказывается перед выбором: овладеть инструментом или как-то сбросить с себя иго зубастого хозяина...

БУНКЕР / BUNKER
Драма, 22 мин
Реж. Мануель Шапира
Приз за лучшую мужскую роль на МФК у Клермон-Ферране
Бункер – это прозвище симпатичного юноши, который мог бы вести активную жизнь, если бы не желание защитить себя и свою любимую мамочку от сурового и опасного мира. Впрочем, взлелеянный в мечтах покой и уют слишком непрочен. В роли матери Бункера — легендарная модель, певица и актриса – Джейн Биркин.

ТОТ, КОГО Я МОГЛА БЫ ПОЛЮБИТЬ / TOI QUE J'EUSSE AIMEE
Трагикомедия, 10 мин
Реж. Эманюель Брусулю
Лучший фильм Фестиваля Наций в Эбензеи (Австрия)
Участник МКФ у Локарно, Лиссабоне, Сакраменто и других
Одним зимним утром Патрис понимает, что время положить конец никудышному существованию. Он отправляется к затянутой льдом реке и ступает на тонкий лед. Но первый же шаг в ледяной простор охлаждает его намерение, — он хочет жить! На березгу появляется женщина, которая может стать его спасением и его единственной и неповторимой. Любовь имеет мощную силу, но сможет ли она укрепить лед?

МАНОН НА АСФАЛЬТЕ / MANON SUR LE BITUME
Драма, 15 мин
Реж. Элизабет Марр и Оливье Пон
Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм»
Приз зрительских симпатий на МКФ в Торонто
Участник МКФ у Анкаре, Сан-Паоло, Лос-Анжелесе и других
Платье Манон – как яркая вспышка жизни на асфальте. Колеса ее велосипеда продолжают свое движение. Но вокруг нее много людей. Что случилось? Воспоминания о незабываемых моментах жизни тянутся рядом ярких вспышек перед глазами Манон…

БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ / TICKET CHOC
Мелодрама, 27 мин
Реж: Мари-Пьер Юстер
Участник МКФ у Берлине, Вене, Санкт-Петербурге и других
Любовь с первого взгляда на станции метро Севр Вавилон в Париже. Если Тома хочет опять увидеть прекрасную незнакомку, он должен позвонить ей на следующий день. Обязательно! Она записывает свой номер на проездном билете Тома и исчезает. Как назло, билет затягивает в турникет…

Одесский литературный музей, Золотой зал.

«La musique est la science du nombre rapportée aux sons»

«Музыка есть наука чисел, отнесенная к звукам».

(Jean de Garlande, 1275)

В программе

И. С. БАХ

Сюиты для виолончели BWV 1007, 1008, 1009

Переложение для фортепиано соло Камиля Чалаева

КАМИЛЬ ЧАЛАЕВ

Прелюдии для фортепиано и флюгель-горна op. 39, 40, 41

исполняет КАМИЛЬ ЧАЛАЕВ

основатель Дикой школы, Париж

При поддержке Одесского областного благотворительного фонда «Будущее».

Входсвободный.

В рамках VII сессии Дикой школы в Одессе с 7 по 11 сентября пройдут 5 мастер-классов и дебаты на тему «Основы звука, практика песочных часов и теория композиции».Желающие могут приходить со своими инструментами. Приглашаются певцы, инструменталисты, теоретики. Справки по тел.: 701-02-18, 8 (063) 25-49-304.

Камиль Ширванович ЧАЛАЕВ родился в Москве в 1962 году в композиторской семье.

Его дед, альтист, дирижер и композитор Яков Львович Каплун, родом из Голты (Первомайск), окончил в конце 20-х годов одесский МУЗДРАМИН по классу скрипки у Петра Соломоновича Столярского.

После учебы в московских ЦМШ, «Мерзляковском» училище и МГК Чайковского, Чалаев отставляет на время классическую музыку и становится басистом, инструментистом

и певцом в московском театре ЛЕНКОМ; в составе Рок-Ателье, выезжает в Европу и Латинскую Америку с оперой Рыбникова ЮНОНА И АВОСЬ в 80х годах. Работает с Жанной Агузаровой и группой Браво, Алексеем Романовым и группой Воскресение. В 1985 вместе с Гором Чахал, группой Метро и Александром Бутузовым создает «Театр Пост», нонконформистскую художественную ассоциацию.

С 1987 начинается сотрудничество со Школой Драматического искусства и переосмысление классической музыки.

Работа с Анатолием Васильевым реализуется во Франции, куда Чалаев переезжает окончательно в 1989 году.

Во время учебы (Институт православного богословия (ITO Saint-Serge), Высшая Практическая Школа (EPHE en Sorbonne), Чалаев входит в независимые художественныекруги эмиграции и авангарда, создает совместные проекты с Алексеем Хвостенко, Анри Волохонским, Юрием Васильевичем Титовым, Сашей Путовым, Валентином Самариным, Владимиром Котляровым «Толстым» и другими.

Многократно подписывает оригинальную музыку для спектаклей Анатолия Васильева : 1992 и 2002 год в Comédie Française, 2007 в Théâtre Odéon (Berthier); преподает на трехгодичных режиссерских курсах Основы звука в Национальной Высшей театральной школе в Лионе (ENSATT); ангажирован с 1995 по 2008 год как солист и ведущий бас камерного хора Accentus, дир. Лоранс Екильбей (Laurence Equilbey); работа с ведущими современными композиторами, дирижерами и режиссерами (Pierre Boulez, Arturo Tamayo, Wladimir Jurovsky, Peter Sellars, Luciano Berio, Karlheintz Stockhausen, Kent Nagano etc.); в настоящее время является приглашенным хормейстером и педагогом в связи с проектом концертов в 2010 году в Париже а также записи диска и фильма на телеканале ARTE (Всенощная и Литургии Сергея Рахманинова, Accentus совместно со шведским хором Eric Erickson).

Основатель Дикой Школы Новой Свободной Академии в Париже (Ecole Sauvage NALI)

совместно с хореографом Сабин Жаме (Sabine Jamet). В активе Школы занятия искусством в проблемных французских пригородах, творческие работы с одесскими беспризорниками, семь сессий звуко- и инструменто-терапии с детьми больными ДЦП в одесском центре Дом Ангела, основатель Борис Литвак.

Мастер-классы и сотворчество с танцорами, музыкантами и детьми в Турции, Ливане, США, Венесуэле, Кубе, Швейцарии, Германии, Италии, Англии, Украине.

Обладатель коллекции инструментов, обширной музыковедческой библиотеки, абсолютного слуха и 5 октавного диапазона голоса (восточные и западные вокальные техники), Камиль Чалаев считает, что искусства не является самоцелью, хотя и принадлежит к высшим проявлениям прогресса человеческого духа. Передача приобретенного практикой опыта проливает свет на параллельности в теориях соседних с музыкой перформ-искусств (кино, танец, театр), а также утверждает необходимость ассоциативного изучения архитектуры, живописи и скульптуры для всестороннего развития творческого потенциала, заложенного в каждом из нас без исключения.

«La musique est la science du nombre rapportée aux sons»
«Музыка есть наука чисел, отнесенная к звукам».
(Jean de Garlande, 1275)

В программе

И. С. БАХ
Сюиты для виолончели BWV 1007, 1008, 1009
Переложение для фортепиано соло Камиля Чалаева

КАМИЛЬ ЧАЛАЕВ
Прелюдии для фортепиано и флюгель-горна op. 39, 40, 41

исполняет Камиль Чалаев
основатель Дикой школы, Париж

При поддержке Одесского областного благотворительного фонда «Будущее»
Вход свободный

В рамках VII сессии Дикой школы в Одессе с 7 по 11 сентября пройдут 5 мастер-классов и дебаты на тему «Основы звука, практика песочных часов и теория композиции».Желающие могут приходить со своими инструментами. Приглашаются певцы, инструменталисты, теоретики. Справки и запись по тел.: 701-02-18, 8 (063) 25-49-304.

Камиль Ширванович ЧАЛАЕВ родился в Москве в 1962 году в композиторской семье.

Его дед, альтист, дирижер и композитор Яков Львович Каплун, родом из Голты (Первомайск), окончил в конце 20-х годов одесский МУЗДРАМИН по классу скрипки у Петра Соломоновича Столярского.

После учебы в московских ЦМШ, "Мерзляковском" училище и МГК Чайковского,
Чалаев отставляет на время классическую музыку и становится басистом, инструментистом и певцом в московском театре ЛЕНКОМ; в составе Рок-Ателье, выезжает в Европу и Латинскую Америку с оперой Рыбникова ЮНОНА И АВОСЬ в 80х годах. Работает с Жанной Агузаровой и группой Браво, Алексеем Романовым и группой Воскресение. В 1985 вместе с Гором Чахал, группой Метро и Александром Бутузовым создает "Театр Пост", нонконформистскую художественную ассоциацию.

С 1987 начинается сотрудничество со Школой Драматического искусства и переосмысление классической музыки.
Работа с Анатолием Васильевым реализуется во Франции, куда Чалаев переезжает окончательно в 1989 году.
Во время учебы (Институт православного богословия (ITO Saint-Serge), Высшая Практическая Школа (EPHE en Sorbonne), Чалаев входит в независимые художественные круги эмиграции и авангарда, создает совместные проекты с Алексеем Хвостенко, Анри Волохонским, Юрием Васильевичем Титовым, Сашей Путовым, Валентином Самариным, Владимиром Котляровым "Толстым" и другими.

Многократно подписывает оригинальную музыку для спектаклей Анатолия Васильева : 1992 и 2002 год в Comédie Française, 2007 в Théâtre Odéon (Berthier); преподает на трехгодичных режиссерских курсах Основы звука в Национальной Высшей театральной школе в Лионе (ENSATT); ангажирован с 1995 по 2008 год как солист и ведущий бас камерного хора Accentus, дир. Лоранс Екильбей (Laurence Equilbey); работа с ведущими современными композиторами, дирижерами и режиссерами (Pierre Boulez, Arturo Tamayo, Wladimir Jurovsky, Peter Sellars, Luciano Berio, Karlheintz Stockhausen, Kent Nagano etc.); в настоящее время является приглашенным хормейстером и педагогом в связи с проектом концертов в 2010 году в Париже а также записи диска и фильма на телеканале ARTE (Всенощная и Литургии Сергея Рахманинова, Accentus совместно со шведским хором Eric Erickson).

Основатель Дикой Школы Новой Свободной Академии в Париже (Ecole Sauvage NALI)
совместно с хореографом Сабин Жаме (Sabine Jamet). В активе Школы занятия искусством в проблемных французских пригородах, творческие работы с одесскими безпризорниками, семь сессий звуко- и инструменто-терапии с детьми больными ДЦП в одесском центре Дом Ангела, основатель Борис Литвак.
Мастер-классы и сотворчество с танцорами, музыкантами и детьми вТурции, Ливане, США, Венесуэле, Кубе, Швейцарии, Германии, Италии, Англии, Украине.

Обладатель коллекции инструментов, обширной музыковедческой библиотеки, абсолютного слуха и 5 октавного диапазона голоса (восточные и западные вокальные техники), Камиль Чалаев считает, что искусства не является самоцелью, хотя и принадлежит к высшим проявлениям прогресса человеческого духа. Передача приобретенного практикой опыта проливает свет на параллельности в теориях соседних с музыкой перформ-искусств (кино, танец, театр), а также утверждает необходимость ассоциативного изучения архитектуры, живописи и скульптуры для всестороннего развития творческого потенциала, заложенного в каждом из нас без исключения.