Вакансии переводчик, работа переводчик

27.07.2009 11:43
Вакансия:  Студия Web-дизайна WonderKiD Studio ищет переводчика
Компания:  WonderKiD Studio  (Луганск и область)
Описание:  Студия Web-дизайна WonderKiD Studio ищет переводчика с хорошим знанием английского языка для модерации сайтов

Откликнуться на вакансию своим резюме

23.06.2009 18:58
Вакансия:  Переводчик английского языка в Луганске
Компания:  VIP-кадр, Рекрутинговый центр  (Луганск и область)
Описание:  Официальное брачное агентство в связи с расширением приглашает на постоянную работу переводчиков.
Требования:
М или Ж, 22-35 лет, знание английского языка - свободный письменный, правописание, быстрая скорость набора.
Обязанности:
Текстовые переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский, без он-лайн и видеочатов.
Условия труда:
9-18, работа в офисе, официальное оформление, по трудовой, офис в центре города Луганск.

Откликнуться на вакансию своим резюме

01.12.2008 01:08
Вакансия:  Переводчик
Компания:  Life`s Lines  (Одесса и область)
Описание:  Корпорация Интернет-Коммуникаций предлагает переводчикам английского языка работу в комфортабельном офисе в центре города, а так же на дому по индивидуальному графику. Ежедневная практика английского языка.
Гарантируем достойную, своевременную выплату зар. платы, оплату проезда и сверхурочных часов работы, ежемесячные премии и карьерный рост- лучшим.
Отбор кандидатов –по результатам предварительного тестирования.

Откликнуться на вакансию своим резюме

29.10.2008 11:56
Вакансия:  Переводчик
Компания:  ДИ ТИ ПИ Украина  (Полтава и область)
Описание:  высшее образование, свободный английский устный и письменный,
знания в сфере производства(горнодобывающая промышленность)
желателен опыт работы в международных промышленных компаниях

Откликнуться на вакансию своим резюме

22.09.2008 11:14
Вакансия:  Штатный англо-русский переводчик
Компания:  Advanced International Translations  (Киев и область)
Описание:  Advanced International Translations - украинский лидер по локализации программного обеспечения и переводу технической документации. Мы работаем исключительно в области программных продуктов и телекоммуникаций с 1998 года. Кроме языковых переводов для ведущих компаний мира, мы выпускаем инновационные программные продукты. Нашим ПО пользуются индивидуальные переводчики и бюро переводов в 115 странах мира. Мы постоянно растем и регулярно производим дополнительный набор высококлассных специалистов в наши команды штатных и внештатных переводчиков. Одновременно увеличивается и команда менеджеров переводческих проектов.

Требования к кандидатам:
1. Отличное знание английского и русского языков.
2. Умение переводить с идеальным качеством с английского на русский.
3. Тщательное и ответственное отношение к работе.
4. Высокая обучаемость.

Условия работы:
Прошедшие отбор соискатели с первых дней работы будут участвовать в проектах для ведущих мировых компаний (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic и т.д.):

+ локализация программных продуктов и веб-сайтов;
+ перевод технической документации к программам;
+ перевод дисплейных сообщений высокотехнологичных устройств.

При переводе Вы будете использовать новейшие технологии в сфере практического перевода, которым мы Вас научим. При желании Вы сможете принять участие в проектах отдела Advanced International Translations по разработке разнообразного инновационного ПО для переводчиков.

Карьерный рост:
Переводчикам, показавшим отличные результаты в работе, по истечении периода от 6 до 12 месяцев предоставляется возможность стать менеджером проектов по переводу и локализации.

Возможность выбора гибкого графика. Официальное оформление по трудовой книжке. Удобное расположение офисов в центре Киева.

Если вместе с русским Вы хорошо владеете украинским языком, Вы можете одновременно подать заявку на вакансию англо-украинского переводчика. Это увеличит Ваши шансы трудоустройства в Advanced International Translations.

Откликнуться на вакансию своим резюме

19.08.2008 11:59
Вакансия:  Переводчик
Компания:  Электродизайн  (Киев и область)
Описание:  Переводчик английского языка в офис.
Требуется высшее лингвистическое образование, грамотный русский, английский и украинский языки. Высокий уровень переводов. Желательно знание терминов по бытовой технике. Свободный пользователь ПК, Личные качества: самоорганизованность, аккуратность, внимательность, способность выполнять работу в срок.

Откликнуться на вакансию своим резюме

16.07.2008 12:45
Вакансия:  Специалист в отдел маркетинга со знанием немецкого языка
Компания:  БК-Сервис  (Киев и область)
Описание:  Условия работы:

• полностью официальная зарплата + ежегодные бонусы («13-ая з/п»);
• официальное оформление согласно КЗоТ;
• оплата обедов;
• оплата мобильной связи;
• корпоративные тренинги;
• командировки и корпоративные поездки заграницу;
• полный рабочий день;
• благоприятные условия и возможности для личностного, профессионального и финансового роста;
• значительные возможности для самореализации в молодой и активной команде профессионалов;
• дружелюбная рабочая атмосфера;
• высокий уровень западной культуры менеджмента;
• офис - в центре Киева, в 2 мин. ходьбы от Цирка.

Обязанности:

• подготовка ежемесячной отчетности (в т.ч. немецкоязычной) в головной офис в Австрии;
• постоянная работа с головным офисом в Австрии по всем финансовым, техническим, информационным, организационным и др. вопросам (по телефону и по эл. почте, язык общения - немецкий);
• обработка, систематизация и распределение полученной информации;
• оказание телефонной информационной поддержки и помощи внештатным сотрудникам компании и клиентам;
• перевод на нем./рус. язык рабочих встреч и семинаров, конференций, деловых переговоров;
• организация и участие семинаров, поездок;
• распределение и контроль выполнения рабочих задач сотрудниками отдела.

Требования:

• высшее образование (филология / переводчик), приветствуется дополнительное экономическое/финансовое/маркетиговое образование;
• СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ (письменное и устное), опыт последовательных устных переводов и письменных;
• Грамотно владение русским и украинским языками (письменным и устным);
• опыт работы от 1 года на схожей должности или на должности переводчика/ преподавателя английского языка;
• отличные аналитические способности.
• знание делового этикета и ведения протоколов;
• уверенный пользователь ПК, Internet и офисной техники;
• презентабельная внешность;
• личные качества: стрессоустойчивость, высокий уровень самоорганизации, ответственность, аккуратность, исполнительность, пунктуальность, коммуникабельность, мобильность, умение планировать свою работу и быстро принимать оптимальные решения при возникновении нестандартных ситуаций.

Работодатель - Известная швейцарская страховая компания – один из лидеров рынка Украины.

Для участия в конкурсе направляйте свое расширенное резюме с фотографией
В теме письма обязательно указывайте вакансию, на которую претендуете, и желаемый размер заработной платы.

Откликнуться на вакансию своим резюме

30.05.2008 14:32
Вакансия:  Главный специалист Службы корпоративного секретаря (Головной банк)
Компания:  Укргазбанк АБ, ОАО  (Киев и область)
Описание:  ОАО АБ «Укргазбанк» был основан в 1993 году и по праву является одним из лидеров банковской сферы Украины. Одной из главных ценностей и условий успеха нашего банка является коллектив. Мы предлагаем: работу в крупной системном банке, соблюдение КЗоТ, официальную заработную плату (оклад + премия), перспективу карьерного и профессионального роста и социальный пакет. Целью кадровой политики нашего банка является формирование сплоченной и работоспособной команды. Для достижения этой цели руководство банка постоянно проводит работу, направленную на повышение профессионального уровня сотрудников, совершенствование подбора и ротации персонала, предоставление возможностей для карьерного роста инициативных и целеустремленных сотрудников.

Главный специалист Службы корпоративного секретаря (Головной банк)

Функциональные обязанности:
1. Осуществление деловой переписки;
2. Проведение встреч в качестве переводчика;
3. Письменные переводы официально-деловой документации и корреспонденции;
4. Подготовка материалов к совещаниям высших органов управления банка и их протоколирование;
5. Почта и переписка с НБУ, ДКЦПФР;
6. Мониторинг прессы, входящей и исходящей документации, заказ авиабилетов и отелей.
Требования:
Образование высшее гуманитарное (иностранная филология – английский язык).
Опыт работы на аналогичной должности не менее 1 года, в банковской системе - желателен.
ПК: пакет Microsoft Office.

Резюме с указанной должностью и ожидаемой заработной платой направлять по электронной почте

Откликнуться на вакансию своим резюме

20.12.2007 12:46
Вакансия:  Переводчик - секретарь
Компания:  Ромптрол Украина  (Киев и область)
Описание:  Переводчик - секретарь
Компания « Ромпетрол Украина » приглашает на работу: Переводчика - секретаря

Основные обязанности:

• Синхронный перевод на встречах и различных мероприятиях;
• Перевод документации, переписки, материалов необходимых для работы;
• Помощь и взаимодействие со всеми сотрудниками компании;
• Ответ и распределение телефонных звонков;
• Подготовка отчетности;
• Помощь сотрудникам в решении различных административных вопросов.
• Обеспечение жизнедеятельности офиса.


Требования:
• Девушка от 20 лет;
• Высшее профильное образование,
возможно студентка 3курса заочной формы обучения.
• Свободное владение английским, русским и украинским языками;
• Желательно знание румынского языка;
• Опыт работы переводчиком;
• Хорошие навыки работы с PC (Word, Excel, Power Point, Internet);
• Коммуникабельность, ответственность, пунктуальность.

Условия работы: Официальное трудоустройство (отпуск, больничное).
Обучение, возможность карьерного роста.

З./п. 350 – 400 у.е.


Резюме на русском и английском языках по ел. адресу

Откликнуться на вакансию своим резюме

30.08.2007 09:52
Вакансия:  секретарь-переводчик
Компания:  Lotto  (Киев и область)
Описание:  Компании (эксклюзивный дистрибьютор нескольких известных спортивных торговых марок) требуется секретарь-переводчик.
Требования: женщина до 30 лет, допустимо отсутствие опыта работы, высшее образование, обязательный свободный английский язык (желательно итальянский язык), грамотный русский и украинский языки, уверенный пользователь ПК (офисный пакет, Internet, e-mail, желательно Acrobat), оргтехника (факс, ксерокс, сканер, мини-АТС). Личные качества: организованность, ответственность, внимательность, коммуникабельность, сообразительность, обучаемость.
Заработная плата на 2х-месячный испытательный срок - 350 у.е. Дальнейшее повышение заработной платы определяется по окончанию исп. срока по результатам работы (не менее 400 у.е.).

Откликнуться на вакансию своим резюме