Äæóçåïïå Âåðä³

       ßêîñü çíàìåíèòó ³òàë³éñüêó ñï³âà÷êó Äæóçåïï³íó Ñòðåïïîí³, êîòðà ñòàëà äðóæèíîþ Âåðä³ é óæå ïðîæèëà ç íèì áàãàòî ðîê³â, çàïèòàëè ïðî ¿¿ ÷îëîâ³êà. ³äïîâ³äü ïðîëóíàëà äèâîâèæíà: «Âåðä³ — ÷óäîâèé êîìïîçèòîð, àëå ÿê ëþäèíà â³í ùå êðàùèé!» Ó öüîìó ñèìâîë³÷íî âèðàæåíî ñàìó ñóòü ìèñòåöòâà ãåí³àëüíîãî îïåðíîãî ìàåñòðî.
       Ò³ëüêè ìîðàëüíî äîñêîíàëà ëþäèíà ìîãëà òâîðèòè ìóçèêó, ñïîâíåíó òàêîãî ñï³â÷óòëèâîãî ðîçóì³ííÿ ñóïåðå÷ëèâî¿ ïðèðîäè ëþäñüêî¿ äóø³ — âèñîêî¿ òà íèöî¿, ëþáëÿ÷î¿ òà ñòðàæäàþ÷î¿, ñïàëåíî¿ çëîáîþ òà íåíàâèñòþ ³ ñïðîìîæíî¿ íà íàéâèù³ æåðòâè ñàìîçðå÷åííÿ. dzãð³òà ñï³â÷óòòÿì, òâîð÷³ñòü Âåðä³ æèâå çà ì³ðêàìè, ñï³ëüíèìè äëÿ âñ³õ ëþäåé çåìë³. Çâåðíåíà äî êîæíîãî, çðîçóì³ëà áóäü-ÿêîìó íåäîñâ³ä÷åíîìó ñëóõà÷åâ³ òà ãëÿäà÷åâ³, âîíà âî³ñòèíó ïëàíåòàðíà â ö³é ñâî¿é çàãàëüíîäîñòóïíîñò³, êîñì³÷íå é áîæåñòâåííå, ïîçàÿê çàñîáàìè îïåðíîãî ìèñòåöòâà ñòâåðäæóº âåëèêó ³ñòèíó: Áîã º ëþáîâ.
       Çà äîâãå æèòòÿ ñëàâåòíîãî ³òàë³éñüêîãî ìàåñòðî âèïàëî éîìó ïîìàíäðóâàòè ç ñîíÿ÷íî¿ ²òà볿 íà áåðåãè Íåâè, ó õîëîäíèé Ïåòåðáóðã. Éîãî æèòåë³ ãàðÿ÷èìè îïëåñêàìè é íå÷óâàíèì åíòóç³àçìîì, âèêëèêàíèì ïðå쒺ðîþ íàïèñàíî¿ äëÿ Ïåòåðáóðãà îïåðè «Ñèëà äîë³», ïîì’ÿêøèëè ñâîºìó çíàìåíèòîìó ãîñòþ ñóâîð³ñòü êë³ìàòó ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðñüêî¿ ñòîëèö³. ³äòîä³ âæå ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ íå ïðèïèíÿºòüñÿ òð³óìôàëüíèé õ³ä îïåð Âåðä³ îïåðíèìè ñöåíàìè ñâ³òó. ¯õ íå âäàëîñÿ ñêèíóòè ç êîðàáëÿ ñó÷àñíîñò³ âñ³ì òèì, õòî ïðîðî÷èâ ñìåðòü îïåðíîãî æàíðó é óñüîãî êëàñè÷íîãî ìèñòåöòâà. Íàâ³òü Âîëîäèìèð Ìàÿêîâñüêèé, êîòðèé åïàòóâàâ ïóáë³êó ôóòóðèñòè÷íèìè âèïàäàìè, â îäí³é ç³ ñâî¿õ ïîåì çâîðóøåíî ñëóõàâ, ÿê àíãåëè íà íåáåñí³é òâåðä³ ñëàâíî âèñï³âóâàëè ï³ñåíüêó «Ñåðöå êðàñóí³ ñõèëüíå äî çðàäè».
       Ïî÷àòîê íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ âõîäèòü â ³ñòîð³þ ÿê óñåñâ³òí³é ð³ê Âåðä³. Ñêð³çü, äå º îïåðí³ òåàòðè é äå ëþáëÿòü îïåðó, â³äáóâàþòüñÿ óðî÷èñò³ àêö³¿ íà ÷åñòü ñòîð³÷÷ÿ ç äíÿ ñìåðò³ êîìïîçèòîðà, ñòîð³÷÷ÿ, ÿêå óòâåðäèëî ñïðàâæíº áåçñìåðòÿ éîãî ìèñòåöòâà. Íå çàëèøèëèñÿ îáä³ëåíèìè é øàíóâàëüíèêè îïåðíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè. Ïî䳺þ, ùî ñêîëèõíóëà âåñü Êè¿â, ñòàâ ôåñòèâàëü «Ave Verdi», ïðîâåäåíèé ó ñò³íàõ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè çàâäÿêè çóñèëëÿì ¿¿ äèðåêö³¿ òà ñïðèÿííþ íèçêè îðãàí³çàö³é, çîêðåìà ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²òà볿, ïîñîëüñòâà ²òà볿 â Óêðà¿í³, àâòîíîìíî¿ îáëàñò³ Ôð³óë³-Âåíåö³ÿ Äæóë³ÿ, ìå𳿠ì³ñòà Ðèìà, îïåðíèõ òåàòð³â Ðèìà é Ãåíó¿.
       Ïîä³áíî äî êîðàáëÿ, ùî ïëèâå ÷åðåç âóçüêó ïðîòîêó â øèðîêèé îêåàí, âåð䳿âñüêèé ôåñòèâàëü ó Êèºâ³ îáõîäèâ ðèôè é äîëàâ øòîðìè, ïåðåæèâàâ çàãðîçó ñ³ñòè íà ì³ëèíó, íà íüîãî ÷èãàëà íåáåçïåêà çáèòèñÿ ç ìàðøðóòó. Äëÿ éîãî îðãàí³çàòîð³â öå áóëî ñêëàäíå ð³âíÿííÿ ç áàãàòüìà íåâ³äîìèìè. Àëå òåïåð, êîëè íåçàáóòí³é ôåñòèâàëüíèé òèæäåíü çàëèøèâñÿ ïîçàäó, ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî ñâÿòî â³äáóëîñÿ. Ïåðåìîæöÿìè â íüîìó ïåðåäóñ³ì ñòàëè íàø³ óêðà¿íñüê³ àðòèñòè, óñÿ òðóïà Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè, ÿê³ ã³äíî âèòðèìàëè ñåðéîçíå òâîð÷å âèïðîáóâàííÿ. Âðàæàëà êè¿âñüêà ïóáë³êà, ÿêà âùåðòü çàïîâíþâàëà çàëó ³ áåçïîìèëêîâî ðåàãóâàëà íà âñ³ ÿâí³ óäà÷³ é ÷åìíèì ìîâ÷àííÿì çóñòð³÷àëà íå çàâæäè óñï³øí³ âèñòóïè.
       Ôåñòèâàëü ïî÷àâñÿ ãàëà-êîíöåðòîì, çàâåðøèâñÿ âèêîíàííÿì Ðåê⳺ìó. Òàêå îáðàìëåííÿ ö³ëêîì â³äïîâ³äàëî çàäóìó é õàðàêòåðó ïðîâåäåíèõ óðî÷èñòîñòåé. Êîíöåðò, äîçâîëèâ â³äðàçó ïðåäñòàâèòè ãîëîâíå, òå, ÷èì îñîáëèâî äîðîãå âñ³ì ìèñòåöòâî Âåðä³. Æèòòÿ äóø³, áàãàòþùà ãàìà åìîö³é ðîçêðèâàþòüñÿ â éîãî òâîðàõ ïåðåäóñ³ì ÷åðåç òåïëå ³ òðåïåòíå, áàãàòå íþàíñàìè çâó÷àííÿ ëþäñüêîãî ãîëîñó. Âåðä³ áóâ âåëèêèì ðåôîðìàòîðîì ³òàë³éñüêîãî áåëüêàíòî. Ñïèðàþ÷èñü íà äîñâ³ä ³ äîñÿãíåííÿ ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â, â³í ðîçøèðèâ ïàë³òðó òåìáðîâèõ áàðâ, ï³äñèëèâ ïîòóæí³ñòü ³ äðàìàòè÷íó åêñïðåñ³þ çâóêîâèëó÷åííÿ, íåðîçðèâíî çâ’ÿçàâ òèï ãîëîñó ç õàðàêòåðîì ïåðñîíàæà.  îïåðíîìó âèêîíàâñòâ³ ñôîðìóâàëîñÿ òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê âåð䳿âñüê³ ãîëîñè: ãåðî¿÷íèé òåíîð, äðàìàòè÷íèé áàðèòîí, ÿêèé ìຠîñîáëèâó ïîâíîòó, ñèëó çâóêó, øèðîòó ä³àïàçîíó ñîïðàíî, ñîêîâèòå çâó÷àííÿ ìåöî-ñîïðàíî. Ñàìå òàê³ ãîëîñè ìè ïî÷óëè â êîíöåðò³, ÿêèì â³äêðèëè ôåñòèâàëü. Áåçóìîâíå ë³äåðñòâî â íüîìó áóëî çà íàøîþ ãîñòåþ ç ²òà볿 Ôðàí÷åñêîþ Ñêà¿í³ — ñïðàâæí³é ìàéñòåð áåëüêàíòî, äèâîâèæíî òîíêèé ìóçèêàíò ³ íàòõíåííà àðòèñòêà. Çäàâàëîñÿ, ùî ¿¿ ñï³â çà÷àðîâóâàâ íå ëèøå ïóáë³êó, à é îðêåñòð Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè, ÿêèé àêîìïàíóâàâ ¿é. Ãîëîâíèé äèðèãåíò Âîëîäèìèð Êîæóõàð ïðîâ³â óâåñü êîíöåðò íà âåëèêîìó ï³äéîì³, ñòâîðèâøè àòìîñôåðó ÷óòëèâî¿ âçàºìî䳿 ãîëîñó ç îðêåñòðîì, óì³ëî ï³äòðèìóþ÷è òà ñêåðîâóþ÷è ñîë³ñò³â.
       Ïî÷àâøèñü ³ç âèñîêî¿ íîòè, ôåñòèâàëü íà òàê³é ñàì³é âèñîò³ çàâåðøèâñÿ. Âèêîíàííÿ óí³êàëüíîãî Ðåê⳺ìó Âåðä³ — çàâæäè ïîä³ÿ. Öüîãî ðàçó ñïðàâëåíå íèì âðàæåííÿ ìîæíà ïåðåäàòè îäíèì ñëîâîì: ïîòðÿñ³ííÿ. Óñ³ òðè òâîð÷³ ëàíêè, ùî çàáåçïå÷èëè öåé íå÷óâàíèé óñï³õ, — õîð, îðêåñòð, ÷åòâåðî ñîë³ñò³â — ïîñòàëè â ÷³òê³é âçàºìî䳿, ïðîäåìîíñòðóâàâøè âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ³ ãëèáîêå ïðîíèêíåííÿ â áàãàòèé îáðàçíèé ëàä ö³º¿ íåéìîâ³ðíî¿ ìóçèêè. Âïðàâíèì êåðìàíè÷åì, êîòðèé ïðîâ³â çâèâèñòèìè øëÿõàìè ïîëÿðíèõ äóøåâíèõ ñòàí³â ìîãóòíþ ìóçè÷íó ôëîòèë³þ, ïîêàçàâ ñåáå ³òàë³éñüêèé äèðèãåíò Àëåññ³î Âëàä. Éîãî ³íòåðïðåòàö³þ âèçíà÷àëè ñèëüíà äèðèãåíòñüêà âîëÿ, çàïàëüíèé òåìïåðàìåíò, äîñêîíàëå âîëîä³ííÿ ìèñòåöòâîì ñâ³òëîò³í³, êîëè ï³ñëÿ ðóéíóþ÷èõ ñò³íè ãó÷íèõ êóëüì³íàö³é íàñòàâàëà çîñåðåäæåíà òèøà, êîëè íåñòðèìíà ðàä³ñòü íåñïîä³âàíî îõîïëþâàëà íà ãðåáåí³ êðàéíüîãî â³ä÷àþ, à îáðàç ñòðàõ³òëèâî¿ âåëè÷³ Öàðÿ Ñëàâè ïîºäíóâàâñÿ ç áëàãàííÿì ïðî ìèëîñåðäÿ, ç îïëàêóâàííÿì âòðàò, ³ç ìð³ºþ ïðî áëàæåííèé â³÷íèé ñïîê³é. À âèñîêî íàä ñöåíîþ âèñ³â äèâîâèæíèé ïîðòðåò ìóäðîãî ñòàðöÿ. ³í ëåäü óñì³õàâñÿ â ñèâó áîðîäó, äèâèâñÿ òàêèì óâàæíèì ³ ïðèºìíèì ïîãëÿäîì ç³ ñâ íåçáàãíåííî¿ äàëå÷èíè ³, çäàâàëîñÿ, ñëóõàâ ðàçîì ³ç íàìè ñòâîðåíèé íèì óìí Òâîð³ííþ, ó ÿêîìó, ïîä³áíî äî Ôðàíöèñêà Àññèçñüêîãî, çóì³â íàçâàòè íàøîþ ñåñòðîþ-âò³øèòåëüêîþ íàâ³òü ê³ñòëÿâó Ñìåðòü.
       Ìóçèêà Âåðä³, áóäó÷è ãîðä³ñòþ ²òà볿, öüîãî ñåðöÿ âñüîãî ºâðîïåéñüêîãî ìèñòåöòâà, âîäíî÷àñ ôîðìóº íàâêîëî ñåáå âåëèêå áðàòåðñòâî ìóçèêàíò³â ñâ³òó. Ó áðàòåðñüêîìó ºäíàíí³ âèñòóïèëè â Ðåêâ³ºì³ ³òàë³éñüê³ é óêðà¿íñüê³ ñîë³ñòè: ñîïðàíî Êàðìåëà Àïîëëîí³î, ìåöî-ñîïðàíî Ìàð³ëåíà Ìîíòóîðî, òåíîð Ìèõàéëî ijäèê, áàñ Òàðàñ Øòîíäà. ßê çàâæäè, íà âèñîò³ áóâ ÷óäîâèé õîð Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè, ï³ä êåð³âíèöòâîì Ëüâà Âåíåäèêòîâà. ² â ³íøèõ ôåñòèâàëüíèõ àêö³ÿõ ðîëü õîðó áóëà íàäçâè÷àéíî âàãîìîþ. ³äîìî, ùî â îïåðàõ Âåðä³ õîðîâ³ ñöåíè ³ ÷èñëåíí³, ³ áàãàòîôóíêö³îíàëüí³. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ «Íàáóêêî», äå õîð âèñòóïຠÿê ãîëîâíà ä³éîâà îñîáà.
       Ç ï’ÿòè ïîêàçàíèõ ïðîòÿãîì ôåñòèâàëüíîãî òèæíÿ ñïåêòàêë³â (ñàìå ö³ ï’ÿòü îïåð Âåðä³ âõîäÿòü ó íèí³øí³é ðåïåðòóàð òåàòðó) ö³ëêîì âèïðàâäàëè ñïîä³âàííÿ íàëàøòîâàíî¿ íà ñâÿòî ïóáë³êè ëèøå äâà. Îáèäâ³ ö³ ïðàö³ â³äíîñíî íîâ³, â îáîõ ñêëàä áóâ ïåðåâàæíî ñâ³é âëàñíèé. Çà ÷àñ, ùî ìèíóâ ï³ñëÿ ïðå쒺ðè, êè¿âñüêà «À¿äà» í³áè çäîáóëà îñîáëèâó ñòàá³ëüí³ñòü, âèâ³ðåí³ñòü ³ ãëèáèíó. Ìîíóìåíòàëüí³ñòü ¿¿ çîðîâîãî îáðàçó íå ìຠçàéâî¿ ïîìïåçíîñò³. Ðîçìàõîì ³ ìàñøòàáí³ñòþ äåêîðàö³é, ñòâîðåíèõ ëüâ³âñüêèìè õóäîæíèêàìè Òàäåºì ³ Ìèõàéëîì гíäçàêàìè, ï³äêðåñëþºòüñÿ íàïðóæåí³ñòü òðàã³÷íî¿ êîë³ç³¿, ÿêà âèêëèêຠâ ïàì’ÿò³ îáðàçè àíòè÷íî¿ òðàãå䳿. Õîðîøå âðàæåííÿ ñïðàâèâ òåíîð ³ç Ðîñ³¿ Îëåã ³äåìàí, êîòðèé ñï³âàâ ïàðò³þ Ðàäàìåñà. ²íø³ ïàðò³¿ âèêîíóâàëè ñîë³ñòè íàøî¿ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè. ßê çàâæäè, âïåâíåíî ïî÷óâàëàñÿ â ðîë³ À¿äè Ñâ³òëàíà Äîáðîíðàâîâà. Ìîãóòíþ ïîñòàòü åô³îïñüêîãî öàðÿ Àìîíàñðî ñòâîðèâ ²âàí Ïîíîìàðåíêî, ÿêèé áóâ òàê ñàìî âèðàçíèì ³ â ãîëîâí³é ïàðò³¿ â îïåð³ «Íàáóêêî». Ïî-öàðñüêè âåëè÷íîþ, ïî-æ³íî÷îìó ãëèáîêî ñòðàæäàþ÷îþ â³ä íåðîçä³ëåíèõ ïî÷óòò³â áóëà Ëþäìèëà Þð÷åíêî — Àìíåð³ñ. ¯é óäàëîñÿ ñòâîðèòè äèâîâèæíî áàãàòîãðàííèé ³ òðàã³÷íî ïîòóæíèé îáðàç, ÿêèé íàéá³ëüøå â³äïîâ³äຠäóõó ñïåêòàêëþ çàãàëîì. Öåé äóõ âèðàçíî ïåðåäàâàëè é õîðè ç ¿õí³ìè âðàæàþ÷èìè êîíòðàñòàìè. Ö³ë³ñí³ñòþ òà ãëèáèíîþ â³äð³çíÿëàñÿ ïðîäóìàíà äèðèãåíòñüêà ³íòåðïðåòàö³ÿ Âîëîäèìèðà Êîæóõàðÿ. «À¿äà» ã³äíî ïðåäñòàâëÿº ñüîãîäí³øíº îáëè÷÷ÿ òåàòðó, ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî âåëèê³ òâîð÷³ ìîæëèâîñò³.
       Àí³òð³øêè íå âòðàòèâ ñâîþ ÿñêðàâó ñöåí³÷íó ôîðìó òà ÿê³ñí³ñòü ìóçè÷íîãî âò³ëåííÿ é òàêèé ñïåêòàêëü, ÿê «Ð³ãîëåòòî». Ãîëîâíó ïàðò³þ âèêîíàâ ó íüîìó ñîë³ñò Õàðê³âñüêî¿ îïåðè Ìèêîëà Êîâàëü. ³í îðãàí³÷íî âïèñàâñÿ â ïðîäóìàíó êîíöåïö³þ êè¿âñüêî¿ ïîñòàíîâêè, âèãëÿäàâ äóæå ïåðåêîíëèâî é ó âîêàëüíîìó, ³ â àêòîðñüêîìó ïëàí³. Ñâîãî ãåðîÿ Ì.Êîâàëü ïîêàçàâ òðàã³÷íî ïðèðå÷åíèì, ïðèãí³÷åíèì òÿãàðåì ôàòàëüíî¿ íåìèíó÷îñò³ íàâèñëî¿ íàä íèì êàòàñòðîôè. Âîäíî÷àñ éîãî гãîëåòòî — ëþäèíà ñèëüíî¿ âîë³, ïîòóæíîãî, õî÷à é ïðèõîâàíîãî òåìïåðàìåíòó. Äóæå îðãàí³÷íîþ, ë³ðè÷íî ïðîíèêëèâîþ áóëà Îëüãà Íàãîðíà—Äæèëüäà. ̒ÿêî é âîäíî÷àñ íàïîâíåíî ëóíàâ ãîëîñ ñï³âà÷êè, ð³âíèé ó âñ³õ ðåã³ñòðàõ, ³ç ÷èñòèìè é ñèëüíèìè âåðõàìè. Íåïîãàíî âèãëÿäàâ ó ðîë³ Ãåðöîãà é Àíäð³é Ðîìàíåíêî, õî÷à éîìó ùå ñë³ä ïîïðàöþâàòè íàä óäîñêîíàëåííÿì ñâ âîêàëüíî¿ ìàéñòåðíîñò³. ̒ÿêî, áåç íàòèñêó, ðåëüºôíî âèä³ëÿþ÷è ë³ðè÷í³ ñòîð³íêè ìóçèêè é ï³äêðåñëþþ÷è äðàìàòè÷í³ êóëüì³íàö³¿, äîìàãàþ÷èñü ïëàñòè÷íîñò³ ôðàçóâàííÿ, ïðèðîäíî¿ ðèòì³÷íî¿ ïóëüñàö³¿, ïðîâ³â ñïåêòàêëü éîãî äèðèãåíò-ïîñòàíîâíèê Ìèêîëà Äÿäþðà.
       Íà æàëü, íå âñå áóëî áëàãîïîëó÷íî â ³íøèõ ñïåêòàêëÿõ, ³ ñàìå â òèõ, äå ãîëîâíèì êîçèðåì ìàâ ñòàòè âèñòóï ãàñòðîëåð³â. Êóðéîçîì ìîæíà áóëî íàçâàòè «Òðàâ³àòó», ó ÿê³é ïàðò³þ ³îëåòè âèêîíóâàëà ñï³âà÷êà ç Êàíàäè Êð³ñò³íà Êîìàöó. Áóêâàëüíî ç ïåðøèõ ðåïë³ê ³îëåòè ñòàëî ÿñíî, ùî ãîëîñ ñï³âà÷êè àáñîëþòíî íå ãîäèòüñÿ äëÿ íàøî¿ ñöåíè, íå ñïðîìîæíèé ïðîáèòèñÿ ÷åðåç îðêåñòð ³ çàãàëîì íå ìຠîïåðíèõ äîñòî¿íñòâ. Ñêîð³øå ¿¿ ìîæíà óÿâèòè â êàìåðíîìó ðåïåðòóàð³. ßêùî ïåðøèé àêò áóëî ôàêòè÷íî ïðîâàëåíî, òî íàäàë³ îñíîâíèé óäàð ïðèéíÿëè íà ñåáå âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ÷îëîâ³÷èõ ïàðò³é: Àëüôðåä — Âîëîäèìèð Ãðèøêî, Æîðæ Æåðìîí — äîñâ³ä÷åíèé ì³öíèé ñï³âàê ç ²òà볿 Àíòîí³î Ñàëüâàäîð³. Îñòàíí³é ìຠïîòóæíèé äðàìàòè÷íèé áàðèòîí, áóâ ïåðåêîíëèâèé ó ñöåí³÷íîìó ïëàí³, õî÷à ë³ðè÷í³ êàíòèëåíí³ ì³ñöÿ ïðîçâó÷àëè â íüîãî ìåíø âèðàçíî. ßê çàâæäè, äîáðå ñï³âàâ ³ âïåâíåíî òðèìàâñÿ íà ñöåí³ Âîëîäèìèð Ãðèøêî, îãîâòàâøèñü â³ä ïî÷àòêîâîãî øîêó, âèêëèêàíîãî â óñ³õ ïåðøèì àêòîì. Çãàäàëîñÿ íà ö³é âèñòàâ³ ã³ðêå ñàðêàñòè÷íå çàóâàæåííÿ Âåðä³ ñòîñîâíî íåâäàëî¿ ïîñòàíîâêè éîãî îïåðè «Ñèìîí Áîêêàíåãðà», ïðîâàë ÿêî¿ ñïðè÷èíèëà â³äñóòí³ñòü õîðîøîãî âèêîíàâöÿ ãîëîâíî¿ ïàðò³¿. «Áîêêàíåãðà» áåç Áîêêàíåãðè?! — ñïåðåñåðäÿ âèãóêóâàâ êîìïîçèòîð. — ³äð³æòå â ëþäèíè ãîëîâó é ïîäèâ³òüñÿ, ùî ç öüîãî âèéäå!
       Ôåñòèâàëüíîþ «Òðàâ³àòîþ» äèðèãóâàâ ÿïîíñüêèé äèðèãåíò ×îñå¿ Êîìàöó. ³ä÷óâàëîñÿ, ùî öå âäóìëèâèé ö³êàâèé ìóçèêàíò, àëå ïåðåêðèòè â³äñóòí³ñòü ó ñïåêòàêë³ ñïðàâæíüî¿ Â³îëåòè í³ éîìó, í³ âñ³ì ³íøèì ó÷àñíèêàì òàê ³ íå âäàëîñÿ.
       Äâî¿ñòå âðàæåííÿ ñïðàâèëî âèêîíàííÿ «Íàáóêêî». Ïðîòÿãîì óñüîãî ñïåêòàêëþ õîð ³ ñîë³ñòè çàâçÿòî áîðîëèñÿ çà âëàñí³ òåìïè òà ñâ³é õàðàêòåð ³íòåðïðåòàö³¿ ç äèðèãåíòîì ç ²òà볿 ͳêîëî Êîëàá’ÿíê³. Äèðèãåíò íå ïðîñòî âïîâ³ëüíþâàâ çâè÷í³ òåìïè, à é ðîáèâ çâó÷àííÿ âàæ÷èì, çãëàäæóâàâ ðåëüºôí³ñòü ³ ãîñòðîòó âåð䳿âñüêèõ ðèòì³â. Ç ìóçèêè í³áèòî âèïàðîâóâàâñÿ ¿¿ æèâèé äóõ, óñå íàáèðàëî õàðàêòåðó àêàäåì³÷íî¿ íóäüãè é íàâ³òü ïðèì³òèâó. Àäæå «Íàáóêêî» — öå ëèøå òðåòÿ îïåðà êîìïîçèòîðà, òóò â³í çà÷àðîâóº íå ðàô³íîâàíîþ ìàéñòåðí³ñòþ, à åíåð㳺þ ìîëîäîãî íàïîðó, ãàðÿ÷èì òåìïåðàìåíòîì, âåëèêèì øòðèõîì, ðèñàìè ñòèëþ, ÿêèé êðèòèêè íàçâóòü ãðàíä³îçíèì. Äî ÷óäàñ³é ìëÿâî¿ äèðèãåíòñüêî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ñïåêòàêëþ äîäàëàñÿ íå âåëüìè ïåðåêîíëèâà â âîêàëüíîìó ïëàí³ âèêîíàâèöÿ ñêëàäíî¿ ïàðò³¿ Àá³ãà¿ëè ³òàë³éñüêà ñï³âà÷êà Íàóç³êàà Ïîë³÷³êê³. ¯¿ ãîëîñ — âèñîêå ñîïðàíî ìàéæå êîëîðàòóðíîãî òèïó ç ÿêèìîñü øòó÷íèì ëÿëüêîâèì òåìáðîì — ìàëî â’ÿçàâñÿ ç õàðàêòåðîì âåð䳿âñüêî¿ ãåðî¿í³, âëàäíî¿ òà ÷åñòîëþáíî¿ ïðåòåíäåíòêè íà öàðñüêèé òðîí ³ âîäíî÷àñ çìîðäîâàíî¿ ðåâíîùàìè çàêîõàíî¿ æ³íêè. Çîâí³ ñï³âà÷êà âèãëÿäàëà åôåêòíî: ñòðóíêà ñòàòóðà, âóçüêå îáëè÷÷ÿ, ðîçê³øíå ðóäå âîëîññÿ. Òà êîëè äî ÿâíî íåãàòèâíèõ õàðàêòåðèñòèê çîâí³øíîñò³ äîäàëèñÿ íåïðèºìí³ ïî÷óòòÿ, âèêëèêàí³ òåìáðîì ãîëîñó, ñòâîðåíèé îáðàç ñòàâ ïëîñêèì ³ ñõåìàòè÷íèì.
       Âàæêî â îäí³é ñòàòò³ ïåðåäàòè âñå ðîçìà¿òòÿ âðàæåíü íàñè÷åíîãî ôåñòèâàëüíîãî òèæíÿ. Éîãî â³äëóííÿ ùå äîâãî çâó÷àòèìå äëÿ âñ³õ ñëóõà÷³â, êîòð³ ïîáóâàëè íà êîíöåðòàõ ³ ñïåêòàêëÿõ. Ôåñòèâàëü áåçóìîâíî ñêîëèõíóâ ³ ì³ñòî, ³ òåàòð. Ìè íà÷åáòî çàíîâî ñïðèéíÿëè é îö³íèëè ìèñòåöòâî íàøèõ ìàéñòð³â ñöåíè, ¿õíüî¿ òàëàíîâèòî¿ ìîëîäî¿ çì³íè â äçåðêàë³ ñâ³òîâîãî ìóçè÷íîãî æèòòÿ, ðàçîì ç óñ³ì ñâ³òîì ã³äíî âøàíóâàâøè ïàì’ÿòü ãåí³àëüíîãî ìóçèêàíòà é âèäàòíî¿ ëþäèíè, ³ì’ÿ ÿêî¿ Äæóçåïïå Âåðä³.