|
Резюме: Начальник отдела/Переводчик
Киев,
12:29,
вторник,
26.05.2009
Зарплата: 10000 грн.
Пол: мужчина
Возраст: 42 лет
Образование: высшее
Опыт работы: 5+ лет
Образование:
- 2004–2005, Киевский Международный Университет (КиМУ), Магистр внешней политики;
- 1983-1991, Киевский Государственный Лингвистический Университет, Учитель французского и английского языков.
Опыт работы:
- 2006–2008, EMERALD PALACE GROUP MANAGEMENT FZ-LLC (Дубай, ОАЭ; Проекты застроек жилой, офисной и гостиничной недвижимости), Начальник отдела переводов и внешних связей;
- 1996–2006, BECHTEL INTERNATIONAL SYSTEMS, INC. (США; Проекты демонтажа ШПУ МБР SS-19 и SS-24),
Руководитель отдела переводов головного офиса компании /полевой суперинтендант/инженер по качеству работ /переводчик;
- 1998, Lockheed Martin Advanced Environmental Systems, Inc.(Днепропетровск, Украина; Программа утилизации твердотопливных ракетных двигателей), Переводчик;
- 1998,1999 Argonne National Laboratory (Программа физической защиты ядерных объектов и учета и контроля ядерных материалов), Переводчик;
- 1990-1996, Средняя школа № 5 (Первомайск),учитель английского языка/педагог-организатор.
Знание языков:
русский, украинский – родной, английский – свободно, французский - базовый
Проф. навыки и знания:
- планирование, постановка задач/приоритетов, руководство и координирование работы отдела;
- выполнение роли внешнего представителя компании;
- разработка, внедрение и контроль за выполнением операционных процедур
- перевод юридической документации, контрактных, финансовых и технических материалов и т.д.;
- устный (последовательный/синхронный) перевод во время различных встреч;
- Знание РС: MS Office (Word, Excel и Power Point); интернет и электронная почта
Контактное лицо: Юрий Антонишен
Телефон: 8 050 381 71 75
E-mail: lagtango@mail.ru
| Раздел: Переводчики, языковеды, контенты | №351340 |
Резюме в Киеве |
|
