Qarpa ex FS - Преса

[/] 27-04-2009 @ Гламур и трэш в жизни Катаканы Клей 26-12-2008 @ Ирэна Карпа: «Если работа мешает дышать, пора послать ее в ж…» 10-11-2008 @ стара публікація з газети 19-10-2008 @ По своим правилам 17-09-2008 @ Чат з Іреною Карпою 17-09-2008 @ фотографії з Форуму видавців у Львові 02-08-2008 @ білоруський esquire 10-05-2008 @ Концерт Ірени Карпи в Чернігові 10-05-2008 @ Ірена Карпа привезла в Донецьк трошки «Інжиру» і себе вродливу 10-05-2008 @ "Qarpa": секс в "inЖИРі" 09-05-2008 @ Ірена Карпа у Чернігові: «Соромно - в кількох містах не була» 09-05-2008 @ Ірена Карпа спеціально для... 30-03-2008 @ Qarpa — inЖИР 17-03-2008 @ Ирэна Карпа: "Делай то, от чего тебя прет" 17-03-2008 @ Ірена Карпа: «Х"й мені поставлять, а не пам'ятник! Я так сама заповідала...» 17-03-2008 @ Вокалістка гурту Qarpa Ірена Карпа про новий альбом і творчі плани 17-03-2008 @ Ирена Карпа: «Антигламур скоро станет гламуром» 12-03-2008 @ Прихильники гурту Qarpa влаштували дискотеку 29-02-2008 @ Ирена Карпа встретила весну с тремя неизвестными 15-02-2008 @ 25 писателей расскажут о своей любви 25-12-2007 @ Qarpa презентувала In ЖИР 24-12-2007 @ Qarpa представила публике свой новый альбом 24-12-2007 @ У темі вальсу. Ірена Карпа знову на стежці війни з гламуром 23-12-2007 @ Qarpa. Інжир, бехерівка і трохи сексу 22-12-2007 @ Ірена КАРПА: "Я поки що мала й дурна" 22-12-2007 @ Жадан про місію Карпи 22-12-2007 @ Панк-гурт Qarpa презентував альбом "In Жир" 16-12-2007 @ Qarpa in ЖИР 11-12-2007 @ Новий альбом гурту QARPA "In ЖИР" 07-12-2007 @ Спасибо за секс с Иреной Карпой - видео 21-07-2007 @ Философско-не-циничная Ирена Карпа: «Психиатры называють это мозговыми паразитами» 13-04-2007 @ ''Космічний Вакуум'' останній альбом групи ''Фактично Самі'' Гламур и трэш в жизни Катаканы Клей КНИЖНЫЙ РЯД Ирена Карпа. Супермаркет одиночества: Роман / Перевод с украинского Г. Рухлина. – СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2007. – 304 с. «Одиночество – это дар. Однако, как и всякая драгоценность, оно должно попадать в правильные руки», – говорит Катакана Клей, главная героиня романа модной украинской писательницы Ирены Карпы. В 2007 году на русский язык была переведена одна из её последних книг «Супермаркет одиночества». Журналистка, автор песен и вокалистка группы «Фактично самi», а также знаменитая киевская тусовщица Ирена рассказывает про жизнь и её радости, не стесняясь в выражениях. Главная тема – любовь и отсутствие таковой. Катакана Клей болтается по миру. Путешествует из постели в постель, попутно рассуждает о смысле бытия (о чём же ещё?), отрывается по полной программе и (не поверите!) страдает. Но как-то уж очень показно и чересчур книжно (особенно в финале). Не забывает Карпа писать про национальное самосознание, политику и оранжевую революцию: «Теперь я знаю: у украинцев есть нормальные лица. Лица НЕлохов. НЕсерых, НЕзашуганных. Они не боятся яркого цвета и извиняются друг перед другом, когда наступают на ноги. Их лицо – лицо НЕтолпы». Самый близкий аналог этой прозы – «Духless» Минаева и матерные пассажи в лимоновском стиле. Книга напоминает очередную интернет-прозу, выведенную на бумагу. Зло, жёстко, иронично, иногда пошло, иногда захватывающе рассказывает писательница о жизни своей героини. Исповедальность, рваный сюжет. Карпа отдаёт дань гламуру и трэшу. По сути ничего нового не придумывает. Стилистически книга неровная, но не исключено, что это издержки перевода. Для Катаканы жизнь – большая тусовка, люди приходят и уходят. Бесконечные путешествия, любовные истории: Аскольд, Фикус, Майнекс – одним больше, одним меньше, не всё ли равно? Она говорит про себя: «На самом деле я плохая подруга, девушка некудышная, я тиран и заразная ходячая депрессия». А всё потому, что однажды придумала супермаркет одиночества, куда «каждый время от времени приходит» «и покупает себе этого одиночества, сколько ему необходимо». И твердит как мантру: «Я в вакууме, я в вакууме, я в вакууме». Алёна БОНДАРЕВА http://www.lgz.ru/article/2793/