Øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
- ó÷åáíûé öåíòð ÖÏ «ÒÐÈÑ»
Øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà ïåðâûé ó÷åáíûé öåíòð òàêîãî òèïà â Óêðàèíå, îñíîâàííûé Öåíòðîì ïåðåâîäîâ "ÒÐÈÑ" äëÿ âûïóñêíèêîâ ëèíãâèñòè÷åñêèõ è ïåðåâîä÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé, ðàáîòàþùèõ èëè ïëàíèðóþùèõ ðàáîòàòü óñòíûìè ïåðåâîä÷èêàìè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò êîìïåòåíòíûå ïðåïîäàâàòåëè ïîñëåäîâàòåëüíîãî è ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà âåäóùèõ âóçîâ Óêðàèíû è çàðóáåæüÿ, àâòîðèòåòíûå ïåðåâîä÷èêè-ñèíõðîíèñòû è îðãàíèçàöèîííûå ïñèõîëîãè-êîíñóëüòàíòû, ðàáîòàþùèå ïî àâòîðñêèì ïðîãðàììàì. Íàøà ïðîãðàììà íå ïðèçâàíà çàìåíèòü ñîáîé ïðîãðàììó âóçîâñêîé ïîäãîòîâêè è íå ïîâòîðÿåò ïðîãðàìì êóðñîâ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Íàøà öåëü ïîìî÷ü ñïåöèàëèñòàì, äîñòèãøèì íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ÿçûêîâîé è ïåðåâîä÷åñêîé êîìïåòåíöèè, ïîâûñèòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ, ïðèîáðåñòè íîâûå óìåíèÿ è íàâûêè, íàó÷èòüñÿ ýôôåêòèâíî âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ êëèåíòîì, îñòàâàÿñü â ëàäó ñ ñàìèì ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì), è, êîíå÷íî æå, ïîëó÷àòü äîñòîéíîå âîçíàãðàæäåíèå çà ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíåííóþ ðàáîòó. ÖÏ «ÒÐÈÑ» - êðóïíåéøèé îïåðàòîð ðûíêà ïåðåâîäîâ Óêðàèíû ïðåäëàãàåò â ïðîöåññå
îáó÷åíèÿ ñòàæèðîâêè íà ðåàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïîä ðóêîâîäñòâîì íàøèõ âåäóùèõ
ñïåöèàëèñòîâ, à ïî îêîí÷àíèè ñåðòèôèêàò è òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ îòëè÷íèêîâ)).
Êóðñ âûçâàí ïîòðåáíîñòÿìè ðûíêà è ìû, êàê âåäóùèé îïåðàòîð ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã
Óêðàèíû, çíàåì, ÷òî íåîáõîäèìî ïåðåâîä÷èêàì è çàêàç÷èêàì.
Ìû ïðåäëàãàåì êóðñ ïîñëåäîâàòåëüíîãî äâóñòîðîííåãî ïåðåâîäà, ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà, êóðñ ïñèõîëîãè÷åñêîé è áèçíåñ-ïîäãîòîâêè óñòíîãî ïåðåâîä÷èêà, à òàêæå ðóññêèé/óêðàèíñêèé êàê èíîñòðàííûé, äåëîâîé óêðàèíñêèé, îáó÷åíèå ÿçûêó äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáùåíèÿ(ðåäêàÿ ÿçûêîâàÿ ãðóïïà).
Ðàáîòàþò ìàëûå ãðóïïû ïðàêòèêè ïèñüìåííîãî ïåðåâîäà.
Î ïåðèîäå íàáîðà â òó èëè èíóþ ãðóïïó óòî÷íÿéòå ïî òåëåôîíàì ØÊÎËÛ.
Ðàñöåíêè âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü
ÒÓÒ
Çà ïîëíûé êóðñ ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé ïðåäâàðèòåëüíîé ÿçûêîâîé è ïåðåâîä÷åñêîé ïîäãîòîâêå ìîæíî äîñòè÷ü îùóòèìûõ ðåçóëüòàòîâ è ñôîðìèðîâàòü êîìïåòåíöèþ óñòíîãî ïåðåâîä÷èêà â ïîëíîì îáúåìå. Áîëåå êîðîòêèå è ñïåöèàëèçèðîâàííûå êóðñû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òåõ ïåðåâîä÷èêîâ ñî ñòàæåì, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ è îñòàâàòüñÿ â ôîðìå.
Ìû ïðèãëàøàåì ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïðåïîäàâàíèÿ, â òîì ÷èñëå èç-çà ðóáåæà.
Ïðîöåäóðà çà÷èñëåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ðàññìîòðåíèå ðåçþìå êàíäèäàòà è
ïðîõîæäåíèå óñòíîãî òåñòèðîâàíèÿ, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî ìû ñìîæåì îñîçíàííî
ïîäîéòè ê âûáîðó íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî êóðñà. Íà áåñïëàòíîå òåñòèðîâàíèå ìîæíî çàïèñàòüñÿ ïî òåëåôîíó 8 (044) 590-59-03, ðåçþìå è ïèñüìà ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: razvitie@tris.com.ua
Âû ìîæåòå âûáðàòü ñåìåñòðàëüíûé êóðñ èëè æå ó÷àñòèå â Ëåòíåé øêîëå.
Ìû ãîðäèìñÿ:
- âîçìîæíîñòüþ ïîäåëèòüñÿ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà ðûíêå ïåðåâîäîâ
- ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ âåäóùèìè ñïåöèàëèñòàìè îòðàñëè
- óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì
- ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûìè ó÷åáíûìè ïîìåùåíèÿìè
- ñîáñòâåííîðó÷íî ñîáðàííûìè ó÷åáíûìè ìàòåðèàëàìè
- ñèñòåìîé áîíóñîâ è ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ
- âíèìàíèåì ïåðñîíàëà
- à òàêæå òåì, ÷òî ãîòîâèì êàäðû äëÿ ñåáÿ:))
CREDE EXPERTO - äîâåðüòåñü ýêñïåðòàì.
Êîíòàêòû:
E-mail: razvitie@tris.com.ua
Òåë.: 8 (044) 590-59-03
Àäðåñ: Óêðàèíà, ã.Êèåâ, óë. Âîðîâñêîãî,33; 6 ýòàæ
|