Ñèíõðîííûé ïåðåâîä è àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ
Ñèíõðîííûé ïåðåâîä ïåðåâîä, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ðå÷üþ âûñòóïàþùåãî. Äàííûé âèä ïåðåâîäà èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîâåäåíèè ìàñøòàáíûõ ìåðîïðèÿòèé ñ ó÷àñòèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. Îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèíõðîííûé ïåðåâîä, êàê ïðàâèëî, äâóìÿ (è áîëåå) ïåðåâîä÷èêàìè, îò êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ñîâåðøåííîå âëàäåíèå ÿçûêîì è ïðåâîñõîäíîå ïîíèìàíèå òåìàòèêè ïåðåâîäà. Âñå íàøè ïåðåâîä÷èêè-ñèíõðîíèñòû - ïåðåâîä÷èêè âûñîêîãî êëàññà, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ â ñâîåé òåðìèíîëîãè÷åñêîé îáëàñòè, îáëàäàþùèå áîëüøèì îïûòîì è ñ ïðåâîñõîäíîé ìíîãîëåòíåé ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêîé.
Òàêæå, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êà÷åñòâåííîãî ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà, êðîìå ïðîôåññèîíàëèçìà ïåðåâîä÷èêîâ, íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíîå òåõíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå. Êàê ïðàâèëî, áîëüøèíñòâî êîíôåðåíö-çàëîâ îñíàùåíû íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì, íî ïðè íåîáõîäèìîñòè Öåíòð ïåðåâîäîâ «Òðèñ» ïðåäîñòàâèò Âàì åãî íà ïðîêàò. À äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ ïðè íåì áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íàø òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë.
Íàø îòäåë óñòíûõ ïåðåâîäîâ ïðåäëàãàåò Âàì ñëåäóþùèå óñëóãè:
-
Óñòíûé
ñèíõðîííûé ïåðåâîä è àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ
-
Óñòíûé
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä
-
ïåðåâîä ìóëüòèìåäèà
-
ïåðåâîä âî
âðåìÿ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ
-
óñëóãè
ãèäà-ïåðåâîä÷èêà
-
ó÷àñòèå
äèïëîìèðîâàííîãî ïåðåâîä÷èêà äëÿ ñîâåðøåíèÿ íîòàðèàëüíûõ äåéñòâèé
-
ïîäáîð âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ
è íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â øòàòå
Ïî âîïðîñàì óñòíûõ ïåðåâîäîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó +38 (044) 590-59-04 èëè ïî
e-mail:office15@tris.com.ua
Óçíàé, êàê ïîëó÷èòü ñêèäêó èëè ïîó÷àñòâîâàòü â àêöèè!
|