This version of the page http://www.tris.ua/services/sinhron.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2009-05-20. The original page over time could change.
Ñèíõðîííûé ïåðåâîä è àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ - Áþðî ïåðåâîäîâ ÒÐÈÑ

Íàøè ïðåäñòàâèòåëüñòâà 

ÊÈÅÂ


ÎÄÅÑÑÀ


ÕÀÐÜÊÎÂ


"Áîëüøîå ñåðäöå - äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ"! Àêöèÿ!
Øêîëà-èíòåðíàò ¹20
ÄÓÇ ¹155
Ïðåïàðàòû äëÿ îíêî-öåíòðîâ
Óñëóãè áþðî ïåðåâîäîâ
ïèñüìåííûé ïåðåâîä
óñòíûé ïåðåâîä
íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå
ïåðåâîä ñàéòîâ
ëîêàëèçàöèÿ ÏÎ
â¸ðñòêà è ìàêåòèðîâàíèå
ÿçûêè ïåðåâîäà
òåìàòèêà ïåðåâîäà
êóðüåðñêàÿ äîñòàâêà
Ñëóæáà ëåãàëèçàöèè
ëåãàëèçàöèÿ,àïîñòèëü
êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ
íîñòðèôèêàöèÿ äèïëîìîâ
dichiarazione di valore
ïðèñÿæíûé ïåðåâîä÷èê
àêêðåäèòîâàííûé ïåðåâîä÷èê
çàâåðêà â ïîñîëüñòâå
ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ
ñïðàâêà î íåñóäèìîñòè
ëåãàëèçàöèÿ ìåäèöèíñêèõ ñïðàâîê
ëåãàëèçàöèÿ íîòàðèàëüíûõ äîêóìåíòîâ
Öåíîâàÿ ïîëèòèêà
Ñïîñîáû îïëàòû
Êîíòàêòû
Cêèäêè è Àêöèè
Âàêàíñèè
Ïðåññà î íàñ
Êëèåíòû î íàñ
Øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Âûáîð - Áþðî ïåðåâîäîâ

Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè â îí-ëàéí:

Ïèñüìåííûå ïåðåâîäû:
262042143
Ãåðàñèìåíêî Èðèíà


Ëåãàëèçàöèÿ, àïîñòèëü:

426923062
Ãåé÷óê Âèêòîðèÿ


Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Îäåññå:

383671695
Íèäçåëüñêàÿ Ìàðèíà


Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Õàðüêîâå:

434503449
Ïîäëóæíàÿ Îêñàíà


Îòäåë ïî ðàáîòå ñ VIP êëèåíòàìè:

447185300
Øàðîâ Þðèé


Óñòíûå ïåðåâîäû:

385469552
Íàäåæäà Ðåøåòíèêîâà


Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè â îôô-ëàéí:
Òåë./ôàêñ: +38 (044) 486-02-63
Êèåâ, óë. Âîðîâñêîãî,33
office5@tris.com.ua
Àäìèíèñòðàòîð: Ìàëèöêàÿ Åâãåíèÿ

Ñèíõðîííûé ïåðåâîä è àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ

Ñèíõðîííûé ïåðåâîä – ïåðåâîä, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ðå÷üþ âûñòóïàþùåãî. Äàííûé âèä ïåðåâîäà èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîâåäåíèè ìàñøòàáíûõ ìåðîïðèÿòèé ñ ó÷àñòèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. Îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèíõðîííûé ïåðåâîä, êàê ïðàâèëî, äâóìÿ (è áîëåå) ïåðåâîä÷èêàìè, îò êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ñîâåðøåííîå âëàäåíèå ÿçûêîì è ïðåâîñõîäíîå ïîíèìàíèå òåìàòèêè ïåðåâîäà. Âñå íàøè ïåðåâîä÷èêè-ñèíõðîíèñòû - ïåðåâîä÷èêè âûñîêîãî êëàññà, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ â ñâîåé òåðìèíîëîãè÷åñêîé îáëàñòè, îáëàäàþùèå áîëüøèì îïûòîì è ñ ïðåâîñõîäíîé ìíîãîëåòíåé ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêîé.

Òàêæå, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êà÷åñòâåííîãî ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà, êðîìå ïðîôåññèîíàëèçìà ïåðåâîä÷èêîâ, íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíîå òåõíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå. Êàê ïðàâèëî, áîëüøèíñòâî êîíôåðåíö-çàëîâ îñíàùåíû íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì, íî ïðè íåîáõîäèìîñòè Öåíòð ïåðåâîäîâ «Òðèñ» ïðåäîñòàâèò Âàì åãî íà ïðîêàò. À äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ ïðè íåì áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íàø òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë.


Íàø îòäåë óñòíûõ ïåðåâîäîâ ïðåäëàãàåò Âàì ñëåäóþùèå óñëóãè:

  • Óñòíûé ñèíõðîííûé ïåðåâîä è àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ

  • Óñòíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä

  • ïåðåâîä ìóëüòèìåäèà

  • ïåðåâîä âî âðåìÿ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ

  • óñëóãè ãèäà-ïåðåâîä÷èêà

  • ó÷àñòèå äèïëîìèðîâàííîãî ïåðåâîä÷èêà äëÿ ñîâåðøåíèÿ íîòàðèàëüíûõ äåéñòâèé

  • ïîäáîð âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ è íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â øòàòå


Ïî âîïðîñàì óñòíûõ ïåðåâîäîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó +38 (044) 590-59-04 èëè ïî

e-mail:office15@tris.com.ua

Óçíàé, êàê ïîëó÷èòü ñêèäêó èëè ïîó÷àñòâîâàòü â àêöèè!

Íîâîñòè êîìïàíèè
Ìû ìîáèëüíû;)

Ðàáîòà íàøèõ ïåðåâîä÷èêîâ ïðîõîäèò è â ðåæèìå êîìàíäèðîâîê. Íàøà êîìïàíèÿ îáñëóæèâàëà êîíôåðåíöèþ â ã. Õàðüêîâå, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà 25-26 ôåâðàëÿ.

Ïîäðîáíåå

Ëåòíÿÿ øêîëà óñòíîãî ïåðåâîäà
Íàñòóïèë Íîâûé ãîä è ìû íà÷èíàåì ïîäãîòîâêó ê ñàìîìó îòâåòñòâåííîìó ñîáûòèþ ãîäà – Ëåòíåé øêîëå óñòíîãî ïåðåâîäà, íà÷àëî êîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ 01.07.2009 ãîäà â Êèåâå.
Ïîäðîáíåå

12-13 äåêàáðÿ ñîñòîÿëñÿ ñåìèíàð ïî òåìå "Ñòàíäàðòû ÅÑ è óñòíûé ïåðåâîä".
12-13 äåêàáðÿ 2008 ãîäà â Êèåâå çàâåðøåí ñåìèíàð ïî óñòíîìó ïåðåâîäó
Ïîäðîáíåå