Ãëàâíàÿ > Ýòèêåò > Êðàòêèé ñëîâàðü òåðìèíîâ

Êðàòêèé ñëîâàðü òåðìèíîâ èñïîëüçóåìûõ íà çàíÿòèÿõ Àéêèäî.

( áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çâóêè «ò» - «÷», «ñ» - «ø», «ä» - «ò», «ç» - «æ»  ÿâëÿþòñÿ âçàèìîçàìåíÿåìûìè, â çàâèñèìîñòè îò òðàäèöèé ïåðåâîäà ñ ÿïîíñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê). 

À

Àéêè  — ñâîáîäíàÿ, åäèíàÿ, ñîçèäàòåëüíàÿ ñèëà (ñîãëàñíî ñëîâàì Îñíîâàòåëÿ Àéêèäî).
Àéêèäîêà  — ÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ Àéêèäî.
Àéêèêýí  — ïîíÿòèå «ìå÷à» â Àéêèäî.
Àéêèäçî  — ïîíÿòèå «êîïüÿ» â Àéêèäî.
Àòåìè  — «óäàð».

Á

Áîêýí  — ó÷åáíîå ïîñîáèå: äåðåâÿííàÿ êîïèÿ ÿïîíñêîãî ìå÷à.
Áîêýí âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ ïðîòèâ íàïàäàþùåãî ñ áîêýíîì.
Áóäî  — «Áó» çíà÷èò «áîåâîå» è «Äî» çíà÷èò «Ïóòü»; òåðìèí äëÿ «áîåâûõ èñêóññòâ».
Áóñèäî  — «Ïóòü Ñàìóðàÿ», êîäåêñ ÷åñòè ÿïîíñêèõ âîèíîâ.

Â

Âàçà  — áàçà òåõíèê â Àéêèäî.

Ã

Ãüÿêó  — ðàçíîèì¸ííûé (çàõâàò).
Ãýäàí  — íèæíÿÿ ïëîñêîñòü òåëà.

Ä

Äàí  — ìàñòåðñêèé óðîâåíü â áîåâûõ èñêóññòâàõ. Ïåðâûì ïðèñâàèâàåòñÿ 1-é äàí.
Äç¸äàí  — âåðõíÿÿ ïëîñêîñòü òåëà.
Äçî  — ó÷åáíîå ïîñîáèå: äåðåâÿííàÿ êîïèÿ êîðîòêîãî êîïüÿ.
Äçî âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ ïðîòèâ íàïàäàþùåãî ñ äçî.
Äçî òîðè  — óäåðæàíèå äçî (êåì?) óêý.
Äçþ âàçà  — ïðîèçâîëüíîå âûïîëíåíèå òåõíèê ïðè îãîâîð¸ííîé ôîðìå íàïàäåíèÿ.
Äçîðè  — ñàíäàëèè ê êèìîíî, ñìåííàÿ îáóâü äëÿ çàëà.
Äæèöó  —  «òåõíèêà».
Äî  — «ïóòü».
Äîãè  — «îäåæäà äëÿ ïóòè», êèìîíî äëÿ òðåíèðîâîê.
Äîä縠 — «ìåñòî ïóòè», çàë äëÿ çàíÿòèé áîåâûìè èñêóññòâàìè.
Äîìî àðèãàòî  — «áîëüøîå ñïàñèáî».
Äîñþ  — «Ó÷èòåëü Ïóòè», ïî÷¸òíûé òèòóë.

¨

¨êî  — «áîêîâîé», «â ñòîðîíó».

Ç

Çàíøèí  — ïðèíöèï, «ðàñøèðåíèå âíóòðåííåé ñèëû, âîññòàíîâëåíèå ýíåðãèè».

È

Èðèìè  — ïðÿìîé âõîä (ïðèíöèï, èñïîëüçóåìûé ïðè âûïîëíåíèè òåõíèê).
È÷è, íè, ñàí, ¸í, ãî, ðîêó, øè÷è, õàòè, êþ, äçþ  — ñ÷åò îò 1-ãî äî 10-è.

Ê

Êàêàðè  — íà÷àëî àòàêè.
Êàìàý  — áàçîâàÿ ôðîíòàëüíàÿ ñòîéêà â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè.
Êàòà (1)  — «ôîðìû», ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôîðìàëüíûõ äâèæåíèé.
Êàòà (2)  — «ïëå÷î».
Êàòà òîðè  — çàõâàò çà ïëå÷î.
Êàòàòý  — «ïðåäïëå÷üå».
Êàòàòý òîðè  — çàõâàò ïðåäïëå÷üÿ.
Êåéêî  — òðåíèðîâêà, ñîâìåñòíàÿ ïðàêòèêà.
Êåéêîãè  — «îäåæäà äëÿ çàíÿòèé», êèìîíî äëÿ òðåíèðîâîê.
Êè  — âíóòðåííÿÿ ýíåðãèÿ ÷åëîâåêà, ñèëà ìûñëè (ñëîæíîå ïîíÿòèå).
Êèõîí  — áàçîâàÿ òåõíèêà.
Êîäçèêè  — "Çàïèñêè î äåëàõ äðåâíîñòè", ñáîðíèê ìèôîâ è èñòîðè÷åñêèõ ñêàçàíèé (ÿïîí. 712 ã. í.ý.).
Êîêþ  — äûõàòåëüíàÿ ñèëà, èñïîëüçóåìàÿ ïðè âûïîëíåíèè òåõíèê.
Êîêþ-õî  — èñêóññòâî èñïîëüçîâàíèÿ «Êè».
Êîòîäàìà  — «äóõ, æèâóùèé â ñëîâå». 
Êîøè âàçà  — áàçà òåõíèê áðîñêîâ ÷åðåç áåäðî.
Êóäçóñè  — ïðèíöèï âûâåäåíèÿ ïàðòí¸ðà èç ðàâíîâåñèÿ.
Êóáè  — «øåÿ».
Êóáè øèìý  — çàõâàò çà øåþ.
Êþ  — ó÷åíè÷åñêèé óðîâåíü â áîåâûõ èñêóññòâàõ. Ñàìûé âûñîêèé êþ - 1-ûé.

Ì

Ìà-àé  — áåçîïàñíàÿ äèñòàíöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ òåõíèê.
Ìàòý  — êîìàíäà «îñòàíîâèòüñÿ è æäàòü».
Ìàý  — âïåðåä (íàïðàâëåíèå).
Ìèñîãè  — ðåëèãèîçíàÿ ïðàêòèêà î÷èùåíèå òåëà è ñîçíàíèÿ ëåäÿíîé âîäîé (ÿïîí.).
Ìóíý  — «ãðóäü».
Ìóíý òîðè  — çàõâàò çà «äîãè» â îáëàñòè ãðóäè.

Í

Íàãý  — ïàðòí¸ð, êîòîðûé âûïîëíÿåò òåõíèêó.

Î

Îáè  — ïîÿñ, ïîäâÿçûâàþùèé êóðòêó.
Îìîòý  — «ôðîíòàëüíûé» âàðèàíò âûïîëíåíèÿ òåõíèêè.
Îñàý âàçà  — áàçà òåõíèê çàõâàòîâ è óäåðæàíèé.
Î-íýãàè øèìàñ  — «ïðîøó âàñ», «ïðèñòóïèì (ê òðåíèðîâêå)».
Î-ñýíñåé  — «Âåëèêèé Ó÷èòåëü», òàê íàçûâàþò Îñíîâàòåëÿ Àéêèäî Ìîðèõåÿ Óåñèáó.  

Ð

Ðàíäîðè  — ïðîèçâîëüíîå âûïîëíåíèå òåõíèê ïðîòèâ îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïàðòí¸ðîâ.
Ðýé  — òðàäèöèîííûé ïîêëîí (íàêëîí êîðïóñà 30 ãðàäóñîâ âïåð¸ä).

Ñ

Ñàáàêè  — «ïåðåìåùåíèÿ», îáùåå ïîíÿòèå äëÿ âñåõ ôîðì äâèæåíèé.
Ñàòîðè  — «ìîìåíò èñòèíû», âûñøåå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, åäèíåíèå ñ Áîãîì (ÿïîí.).
Ñåéäçà  — ïîëîæåíèå ñèäÿ, â êîòîðîì íîãè ïîäîãíóòû ïîä ñåáÿ è êîëåíè êàñàþòñÿ ïîëà.
Ñèäîèí  — èíñòðóêòîð äî ïîëó÷åíèÿ 6 äàíà.
Ñóáóðè  — óïðàæíåíèå ñ îðóæèåì, îòðàáîòêà îñíîâíûõ äâèæåíèé.
Ñóâàðè âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ â ïîëîæåíèè ñåéäçà.
Ñóâàòý  — êîìàíäà «ïðèíÿòü ïîëîæåíèå ñåéäçà».
Ñóìèìàñýí  — «èçâèíèòå».
Ñýíñåé  — «ó÷èòåëü».

Ò

Òàíäýí  — «öåíòð», öåíòð òÿæåñòè òåëà, ðàñïîëîæåííûé ïðèìåðíî íà òðè ïàëüöà íèæå ïóïêà.
Òàíòî  — ó÷åáíîå ïîñîáèå: äåðåâÿííàÿ êîïèÿ íîæà.
Òàíòî âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ ïðîòèâ íàïàäàþùåãî ñ òàíòî.
Òà÷è âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ â ïîëîæåíèè ñòîÿ.
Òàòàìè  — ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå, íà êîòîðîì ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ.
Òåãàòàíà  — ïðèíöèï «ìå÷-ðóêà».
Òýíêàí (Óðà)  — «âíåøíèé» óõîä, ðàçâîðîò.
Òýíêàé  — óõîä ñ ëèíèè àòàêè (çàäíÿÿ íîãà îñòà¸òñÿ íà ìåñòå ïðè ðàçâîðîòå).
Òýí÷è  — ïðèíöèï «çåìëÿ è íåáî».

Ó

Óêåìè  — òåõíèêà ñòðàõîâêè îò ïàäåíèé, îáåñïå÷èâàþùàÿ ýôôåêò êà÷åíèÿ.
Óêý  — ïàðòíåð, êîòîðûé èìèòèðóåò àòàêó.
Óðà  — âàðèàíò âûïîëíåíèÿ òåõíèêè «çà ñïèíó».
Óøèðî  — íàçàä (íàïðàâëåíèå).
Óøèðî âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîòèâ íàïàäåíèÿ ñçàäè.
Ó÷è äåñè  — âíóòðåííèå èëè ïîñâÿù¸ííûå ó÷åíèê(è).

Ô

Ôóíàêîãè óíäî  — óïðàæíåíèå «ãðåáëÿ â ëîäêå».
Ôóðèòàìà óíäî  — óïðàæíåíèå «ñîäðîãàíèå äóõà».

Õ

Õàäæèìý  — êîìàíäà «íà÷èíàéòå».
Õàéøèí-óíäî  — óïðàæíåíèå «ðàñòÿãèâàíèå ñïèíû».
Õàêàìà  — þáêà-øòàíû, àòðèáóò òðàäèöèîííîé ÿïîíñêîé îäåæäû.
Õàíìè  — íàäëåæàùàÿ ñòîéêà ãîòîâíîñòè.
Õàíìè õàíòà÷è âàçà  — áàçà òåõíèê ïðîâîäèìûõ â êîìáèíàöèè ñåéäçà-íàãý è òà÷è-óêý.  
Õàíòàé  — êîìàíäà «ïîìåíÿòüñÿ ðîëÿìè» (ñì. óêý – íàãý). 
Õèäæè  — ëîêîòü.
Õèäæè òîðè  — çàõâàò çà ëîêîòü.
Õîìáó Äîäç¸  — Âñåìèðíûé Öåíòð Àéêèäî (ã. Òîêèî).

Ö

Öêè  — «ïðîêàëûâàíèå», «òû÷îê».
Öóêè  — «êóëàê» (óäàð êóëàêîì).

×

×óäàí  — ñðåäíÿÿ ïëîñêîñòü òåëà.

Ø

Øèêêî  — ïåðåäâèæåíèÿ â ïîëîæåíèè ñåéäçà.
Øèõàí  — èíñòðóêòîð ñ óðîâíåì 6 äàí è âûøå.
Øîìýí (1)  — îáðàç Î-ñåíñåÿ â äîäç¸.
Øîìýí (2) ó÷è  — óäàð ðåáðîì ðóêè (âèä íàïàäåíèÿ).
Øîìýíè ðýé!  — êîìàíäà «ïîêëîí øîìýíó».

Þ

Þáè òîðè  — çàõâàò çà ïàëüöû.
Þäàíñÿ  — ñòàðøèé(å) ó÷åíèê(è). 

ß

ßìý  — «ñòîï».