ôÕÒÆÉÒÍÁ áÒÔÅËÓ'94

ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ ÍÙ? îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÎÁÍ ×ÐÅÒ×ÙÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ × ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ, ÄÌÑ ÷ÁÓ ×ÓÅÇÄÁ ÇÌÁ×ÎÙÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ- 1) ËÕÄÁ ÐÏÅÈÁÔØ, 2) × ËÁËÕÀ ÔÕÒÆÉÒÍÕ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ? ëÁË ÖÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÔÕ ÎÁÄÅÖÎÕÀ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÄÅÔ? ÷ÅÄØ ÍÁÌÏ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ×ÙÂÏÒ ÔÕÒÁ, ×ÁÖÎÏ ÅÝÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍ, ÞÔÏ Õ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ÷ÁÍÉ ÔÕÒÆÉÒÍÙ ÎÁÄÅÖÎÙÅ ÐÁÒÔÎÅÒÙ ÚÁ ÒÕÂÅÖÏÍ. èÏÒÏÛÉÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ× ÚÁ ÒÕÂÅÖÏÍ ÆÉÒÍÁ ÉÝÅÔ ÇÏÄÁÍÉ,  É × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ Ó ÎÁÍÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÌÕÞÛÉÅ É ÓÁÍÙÅ ÎÁÄÅÖÎÙÅ. úÁ 15 ÌÅÔ ÏÐÙÔÁ × ÔÕÒÉÚÍÅ,  ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ áòôåëó.94 ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÍÁÓÓÕ ÎÁÄÅÖÎÙÈ ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×- ÜÔÏ É  ÏÔÅÌØÎÙÅ ÂÁÚÙ, É ÔÒÁÎÓÆÅÒ, É  ÁÒÅÎÄÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ, É Á×ÉÁÐÅÒÅÌÅÔÙ. éÎÏÇÄÁ × ÕÝÅÒ ÄÅÛÅ×ÉÚÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ, ÍÙ ×ÙÂÉÒÁÅÍ ÎÁÄÅÖÎÏÓÔØ ÐÁÒÔÎÅÒÁ. ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÔÕÒÁ (ËÁË É ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ É ×ÓÅÇÏ ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ) ×ÁÖÎÙ ÔÁËÖÅ ÓÏ×ÅÔÙ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× É ÄÒÕÚÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÉÔ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ. ÷ÅÄØ ÄÌÑ ÎÁÓ ×ÁÖÎÅÅ ×ÓÅÈ ÒÅËÌÁÍ - ÓÏ×ÅÔÙ ÎÁÛÉÈ ÎÅÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÒÕÚÅÊ. îÏ ÓÔÏÉÔ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ «ÎÁ ×ËÕÓ É Ã×ÅÔ  ÔÏ×ÁÒÉÝÁ ÎÅÔ». ïÄÎÏÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÍÏÒÅ, ÄÒÕÇÏÍÕ ÓÎÅÇ É ÇÏÒÙ…ïÄÉÎ ÌÀÂÉÔ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ, ÄÒÕÇÏÊ ÔÏÌØËÏ ÌÅÔÁÅÔ ÎÁ ÓÁÍÏÌÅÔÅ… åÝÅ ×ÁÖÎÏ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÈÏÒÏÛÅÅ ÄÅÛÅ×ÙÍ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÁÓ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ ÜÔÕ ÚÏÌÏÔÕÀ ÉÓÔÉÎÕ. îÕÖÎÏ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ ÎÁÊÔÉ «ÚÏÌÏÔÕÀ ÓÅÒÅÄÉÎÕ» ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÔÕÒÁ. üÔÏ ÓÁÍÙÊ ÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÎÅ ÉÓÐÏÒÔÉÔØ ÓÅÂÅ ÏÔÄÙÈ. éÝÉÔÅ ÎÅ ÄÅÛÅ×ÙÅ ÉÌÉ ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÕÒÙ. ÷ ËÁÖÄÏÍ ÃÅÎÏ×ÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ ÌÕÞÛÅÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ «ÃÅÎÁ-ËÁÞÅÓÔ×Ï». üÔÏÔ ÏÐÙÔ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÄÅÔ ÷ÁÓ É ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÏÔ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁÎÉÖÅÎÎÁÑ ÃÅÎÁ ÎÁ ÔÕÒ- ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ ÈÕÄÛÅÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ "×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ" ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÃÅÎÁÈ ÎÁ ÔÕÒÙ. åÝÅ ÏÄÉÎ ÓÏ×ÅÔ ÄÌÑ ÔÕÒÉÓÔÁ. òÁÎÎÅÅ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ  ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ-ÇÁÒÁÎÔÉÑ ÌÕÞÛÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ!  åÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÌÏÍÑ ÇÏÌÏ×Õ ÂÅÖÉÔ × ÔÕÒÆÉÒÍÕ ÐÅÒÅÄ îÏ×ÙÍ çÏÄÏÍ 29 ÄÅËÁÂÒÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÕÌÅÔÅÔØ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ, ÔÕÒÆÉÒÍÁ ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ  ÔÕÒÉÓÔÁ ÏÔÄÙÈÁÔØ. îÏ ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÍÅÓÔÏ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ, ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÎÏÍÅÒ × ÏÔÅÌÅ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÷ÁÍ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ,ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ ÌÕÞÛÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ. ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ. ÷ÅÄØ ÒÁÎÎÅÅ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ – ÎÏÒÍÁ ÄÌÑ Å×ÒÏÐÅÊÃÅ×. é ÎÅ ÚÒÑ ×ÓÅ ÔÕÒÆÉÒÍÙ õËÒÁÉÎÙ É × ÐÒÅÓÓÅ, É ÐÏ ÔÅÌÅÆÉÄÅÎÉÀ × ÏÄÉÎ ÇÏÌÏÓ ÐÒÉÚÙ×ÁÀÔ ÔÕÒÉÓÔÏ× ÓÔÁÒÁÔØÓÑ ÚÁÒÁÎÅÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ Ï Ó×ÏÅÍ ÏÔÄÙÈÅ. éÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ,ÞÔÏ ÞÅÍ ÂÌÉÖÅ Ë ×ÙÌÅÔÕ, ÔÅÍ  ÈÕÄÛÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÄÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÕÒÉÓÔÁÍ. îÏ ÎÁÛÉ ÔÕÒÉÓÔÙ × ÜÔÏÍ ÐÌÁÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÐÌÅÔÕÔÓÑ × È×ÏÓÔÅ…é ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÑÔØ ÎÁÛÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔÄÙÈ ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ËÁÖÅÔÓÑ ÔÕÍÁÎÎÙÍ É ÎÅÒÅÁÌØÎÙÍ, ÔÁË ËÁË ÏÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ,ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÔÒÁ. ðÒÏÓÔÏ ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÎÅÚÁÐÎÙÊ ÏÔÄÙÈ × ÐÉËÏ×ÙÊ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÓÅÚÏÎ ÓÏÐÒÑÖÅÎ Ó ÔÒÕÄÎÏÓÔÑÍÉ ÄÌÑ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÁ × ÐÏÉÓËÅ ÔÕÒÁ É  ÐÅÒÅÌÅÔÁ. ïÔÎÏÓÉÔÅÓØ Ë ÜÔÏÍÕ Ó ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ É ÎÅ ÔÒÅÂÕÊÔÅ ÏÔ ÔÕÒÆÉÒÍ ÏÔÄÙÈÁ ËÌÁÓÓÁ "ìàëó" ÐÏ ÓÎÉÖÅÎÎÙÍ ÃÅÎÁÍ É ÚÁ 5 ÍÉÎÕÔ ÄÏ ×ÙÌÅÔÁ. é ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ. äÌÑ ÎÁÓ ×ÁÖÅÎ ËÁÖÄÙÊ ÔÕÒÉÓÔ. ëÌÉÅÎÔÙ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ  ÎÁÛÉÍÉ ÄÒÕÚØÑÍÉ,  É ÍÙ ÒÁÄÙ, ÞÔÏ ÓÒÅÄÉ ÎÁÛÉÈ ÔÕÒÉÓÔÏ× ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÔÅÈ, ËÔÏ Ë ÎÁÍ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á. íÙ ÜÔÉÍ ÇÏÒÄÉÍÓÑ É ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÛÉÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÄÁ ÈÏÒÏÛÏ × ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑÈ!

 
éóôïòéñ ëïíðáîéé. 

ëÒÁÔËÏ:
ðÏÄ ÂÒÅÎÄÏÍ  «áòôåëó-94» ËÏÍÐÁÎÉÑ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÔÕÒÉÚÍÁ Ó 1994 Ç. ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÌÉ ÆÉÒÍÕ ÎÁ ÎÉ×Å ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÕÒÉÚÍÁ Ó Ñ×ÎÙÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ ÎÁ  ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÕÀ ÐÕÂÌÉËÕ.  òÕËÏÄÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ ÄÌÑ ×ÚÙÓËÁÔÅÌØÎÏÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ É ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÎÙÅ ÔÕÒÙ ÄÌÑ ÍÏÌÏÄÅÖÉ, ÓÐÏÒÔ, ×ÙÓÔÁ×ËÉ É ËÏÎÇÒÅÓÓÙ – ×ÓÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÏÐÙÔÕ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÔØ. íÏÝÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÎ-ÌÁÊÎ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×ÉÚÏ×ÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ×ÓÅÈ ðÏÓÏÌØÓÔ× ûÅÎÇÅÎÁ. 14 ÌÅÔ ÂÒÅÎÄÕ áòôåëó-94, 15 ÌÅÔ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ.

ðÏÄÒÏÂÎÅÅ:
óÐÌÏÔÉ×ÛÉÓØ ÅÝ£ × 1991-Í ÇÏÄÕ É ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÉ×ÛÉÓØ × 1994-Í × ÅÄÉÎÙÊ É ÎÅÄÅÌÉÍÙÊ ËÏÌÌÅËÔÉ×, ËÏÍÁÎÄÁ "áÒÔÅËÓÁ" ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÃÅÌØ - ÒÁÂÏÔÁÔØ:
   1. ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ;
   2. Ô×ÏÒÞÅÓËÉ.

ðÅÒ×ÙÊ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÏÐÙÔ ÎÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ, ÏÔÐÒÁ×É× × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 1991ÇÏÄÁ ÇÒÕÐÐÕ ÔÕÒÉÓÔÏ× × éÔÁÌÉÀ. ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÒÁÚ×É×ÁÑÓØ, ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÎÁÛÉÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ É ÐÁÒÔΣÒÁÍ ×Ó£ ÎÏ×ÙÅ É ÎÏ×ÙÅ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ É Á×ÉÁ ÔÕÒÙ × å×ÒÏÐÕ.

ïÐÙÔ, ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÙÊ ÚÁ 15 ÌÅÔ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÍ ÒÙÎËÅ õËÒÁÉÎÙ, ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÎÁÍ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÌÌÅËÔÉ× ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏ×: ËÁÖÄÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×ÌÁÄÅÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÍÉ ÑÚÙËÁÍÉ; × ÓÆÅÒÅ ÔÕÒÉÚÍÁ Ó 1989 ÇÏÄÁ; ÚÁ ÐÌÅÞÁÍÉ Õ ×ÓÅÈ ×ÙÓÛÅÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ É ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÏÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÌÀÄØÍÉ. íÅÎÅÄÖÅÒÁÍ ÎÁÛÅÊ ÔÕÒÆÉÒÍÙ "ÐÏ ÐÌÅÞÕ" ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÁÍÙÈ ÓÌÏÖÎÙÈ É ÕÎÉËÁÌØÎÙÈ ÔÕÒÏ×: Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ ÐÏ å×ÒÏÐÅ, Á×ÉÁ ÔÕÒÙ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, VIP ÔÕÒÙ, ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× Ó "ÂÏÇÁÔÙÍ" ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÓÅÍÉÎÁÒÏ× É ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÏÄÁÖÁ Á×ÉÁ ÂÉÌÅÔÏ×, ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÇÏÓÔÉÎÉà ÜÔÏ ÓÐÅËÔÒ ÕÓÌÕÇ ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ.

÷ 1999 ÎÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÓÔÁÌÁ ÌÁÕÒÅÁÔÏÍ, Á × 2000 ÇÏÄÕ, ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÍ ËÏÎËÕÒÓÁ "ëÒÉÛÔÁÌÅ×ÉÊ ÌÅÌÅËÁ", × ÎÏÍÉÎÁÃÉÉ "ìÕÞÛÉÅ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ ÐÏ å×ÒÏÐÅ".

ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÄÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ, ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÊ ÆÉÒÍÙ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ÎÁÛÉÈ ÔÕÒÉÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÔÁËÉÅ ×ÅÄÕÝÉÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ËÁË: æÒÁÎÃÉÑ, éÔÁÌÉÑ, á×ÓÔÒÉÑ, éÚÒÁÉÌØ, éÓÐÁÎÉÑ, çÒÅÃÉÑ, û×ÅÊÃÁÒÉÑ, ÷ÅÎÇÒÉÑ, þÅÈÉÑ, ðÏÌØÛÁ, æÉÎÌÑÎÄÉÑ, ñÐÏÎÉÑ, óÌÏ×ÁËÉÑ É ÄÒÕÇÉÅ. á ÔÁËÖÅ, ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ - "üËÚÏÔÉÞÅÓËÉÊ ÔÕÒÉÚÍ".

ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ÒÁÂÏÔÅ - ÜÔÏ ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÁ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÔÕÒÆÉÒÍÙ "áÒÔÅËÓ" ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ.

îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÆÉÒÍÙ ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ ÒÁÎØÛÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÉÎÏËÁÒÔÉÎ ÎÁ ËÉÎÏÓÔÕÄÉÉ ÉÍ. äÏ×ÖÅÎËÁ, ÇÄÅ ÐÒÏÒÁÂÏÔÁÌ 15 ÌÅÔ.
îÁ ÅÇÏ ÓÞÅÔÕ "ðÏÌ£ÔÙ ×Ï ÓÎÅ É ÎÁ Ñ×Õ" É "ëÁÐÉÔÁÎ æÒÁËËÁÓ".
÷ ÔÕÒÉÚÍÅ ÏÎ Ó 1990Ç. ÓÐÕÓÔÑ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ ×ÏÚÇÌÁ×ÉÌ ÔÕÒÆÉÒÍÕ "áÒÔÅËÓ-94", ×ÎÑ× ÎÏ×ÕÀ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÔÒÁÓÌØ, "ÐÒÉËÉÐÅ×" Ë ÎÅÊ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ÓÅÒÄÃÅÍ É ÐÏÔÏÍÕ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÒÉÚÎÁ£ÔÓÑ × ÌÀÂ×É, ËÁË Ë ÐÁÒÔΣÒÁÍ, ÔÁË É Ë ÔÕÒÉÓÔÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÀÔ Õ ÎÁÓ ÔÕÒÙ.
ðÉËÅÒÓËÉÊ ïÌÅÇ çÅÎÒÉÈÏ×ÉÞ. 
äÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áòôåëó-94» Ó 1994 ÇÏÄÁ. 
  
éóôïòéé ÷ äåôáìñè. ïÄÉÎ ÄÅÎØ Ó... ïÌÅÇÏÍ ðÉËÅÒÓËÉÍ
ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ - ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ × ÎÏÍÉÎÁÃÉÉ "üËÓÐÅÒÔ ÒÙÎËÁ", ÐÏÌÕÞÉÌ ÇÉÔÁÒÕ ÏÔ "÷ÚÒÏÓÌÏÇÏ ÒÁÄÉÏ" - ÚÁ ÁÒÔÉÓÔÉÚÍ, ÈÏÔÑ ÎÁ ÇÉÔÁÒÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÇÒÁÌ...

ðÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ ÇÏÄÁ 2007  ËÏÍÐÁÎÉÑ áòôåëó -94 ÕÄÏÓÔÏÅÎÁ ÐÒÉÚÁ ÖÕÒÎÁÌÁ "áæéûá" ÚÁ "ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÙÂÏÒ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÈ ÔÕÒÏ×". Ukrainian Travel Awards - 2007 ÅÖÅÇÏÄÎÁÑ ÐÒÅÍÉÑ × ÓÆÅÒÅ ÔÕÒÉÚÍÁ òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ 2006 ÇÏÄÁ. äÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ áòôåëó-94 ÎÁÇÒÁÖÄÅÎ ÄÉÐÌÏÍÏÍ × ÎÏÍÉÎÁÃÉÉ "üëóðåòô òùîëá".

ïìåç ðéëåòóëéê - ìéãï óï÷òåíåîîïçï ôõòìéäåòá. éÓÔÏÒÉÉ É æÏÔÏ >>>
õËÒÁїÎÁ ÔÕÒÉÓÔÉÞÎÁ 2007 >> õëòáЇîóøëІ òåçІïîé >> ëéЇ÷ ôõòéóôéþîéê

á æÉÌÑÎÉÎ óÅÒÇÅÊ ìÅÏÎÉÄÏ×ÉÞ ÉÇÒÁÌ × ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÍ ÔÅÁÔÒÅ ëðé. þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÉÓÔÏ×Ï ×ÌÀÂÌ£Î × éÔÁÌÉÀ É ÇÏÒÎÏÌÙÖÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ. òÁÚÎÏÓÔÏÒÏÎÎÑÑ ÌÉÞÎÏÓÔØ, ÚÁÑÄÌÙÊ ÌÙÖÎÉË, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÕÒÉÚÍ ÜÔÏ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ éÓËÕÓÓÔ×Ï É ðÒÉÚ×ÁÎÉÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ.  ïÄÉÎ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× × ÏÂÌÁÓÔÉ Á×ÔÏÂÕÓÎÏÇÏ ÔÕÒÉÚÍÁ. éÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÈ ÇÏÒÎÏÌÙÖÎÙÈ ÍÁÒÛÒÕÔÏ× ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ SKI SAFARI.
 
æÉÌÑÎÉÎ óÅÒÇÅÊ ìÅÏÎÉÄÏ×ÉÞ. úÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÏ ÔÕÒÉÚÍÕ.
òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÕÛÉ
«÷ïô óëáþõóø ñ ó çïòëé, óîåöîïê é ëòõôïê!» (éÎÔÅÒ×ØÀ Ó óÅÒÇÅÅÍ æÉÌÑÎÉÎÙÍ) 

úÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÏ ÔÕÒÉÚÍÕ ïÓÁÄÞÁÑ åÌÅÎÁ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ, ÇÌÁ×ÎÙÊ ÚÁËÏÐÅÒÝÉË É ×ÄÏÈÎÏ×ÉÔÅÌØ ÎÏ×ÙÈ ÍÁÒÛÒÕÔÏ×, Ó 1986 ÇÏÄÁ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÇÉÄÏÍ-ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏÍ × ÔÕÒÂÀÒÏ "óÐÕÔÎÉË". óÁÍÙÅ ÓÌÏÖÎÙÅ É ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÅ ÐÏÅÚÄËÉ ×ÏÐÌÏÝÁÀÔÓÑ × ÖÉÚÎØ Ó Å£ ÐÏÍÏÝØÀ. åÅ ÞÕÔØÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÐÒÅÄÕÇÁÄÙ×ÁÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ,ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÏÍ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÓÕÐÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍÉ ÓÒÅÄÉ ÔÕÒÉÓÔÏ×. óÒÅÄÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÅÅ "ÉÄÅÊ", ×ÏÐÌÏÝÅÎÎÙÈ × ÖÉÚÎØ, - ÒÅÞÎÙÅ  ËÒÕÉÚÙ ÐÏ ÒÅËÁÍ å×ÒÏÐÙ. é ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÅ ÏÔÚÙ×Ù ÔÕÒÉÓÔÏ× É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×, ÐÏÓÅÝÁÀÝÉÈ ÔÁËÉÅ ËÒÕÉÚÙ, - ÔÏÍÕ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. óÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ×ÙÓÏÞÁÊÛÅÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ VIP ÔÕÒÏ× ÄÌÑ ÐÅÒÓÏÎ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÝÉÈ ÜËÓÌÀÚÉ×ÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ.
îÁÛ ËÒÅÁÔÉ×ÝÉË ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÕÄÉ×ÌÑÔØ ×ÓÅÈ Ó×ÏÅÊ ÓÍÅÌÏÓÔØÀ! ðÏÄ þÅÒÎÉÇÏ×ÏÍ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÐÅÒ×ÙÊ × õËÒÁÉÎÅ Jeep æÅÓÔÉ×ÁÌØ (ÌÅÔÏ 2008). é åÌÅÎÁ ïÓÁÄÞÁÑ ÂÙÌÁ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ - ÕÞÁÓÔÎÉË äÖÉÐ-óÁÆÁÒÉ, ÐÒÏÛÅÄÛÁÑ ÷óà ÔÒÁÓÓÕ! á ÅÅ ÐÉÌÏÔÏÍ ÂÙÌÁ ...ÅÅ 12-ÔÉ ÌÅÔÎÑÑ ÄÏÞØ ìÑÌÑ!

ïÓÁÄÞÁÑ åÌÅÎÁ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ. òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó V.I.P. ËÌÉÅÎÔÁÍÉ
"íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ, ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ ÍÁÒÛÒÕÔÙ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÎÁÛÉÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ É ÐÁÒÔΣÒÁÍ. íÙ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÄÙ ×ÉÄÅÔØ ÷ÁÓ × Ó×Ï£Í ÏÆÉÓÅ É ÇÏÔÏ×Ù ÓÄÅÌÁÔØ ×Ó£, ÞÔÏÂÙ ÎÁÛÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÂÙÌÏ ÕÓÐÅÛÎÙÍ."


÷ É Ú É Ô Ë Á      Í Å Ö Ä Õ Î Á Ò Ï Ä Î Ï Ç Ï     Ô Õ Ò Ï Ð Å Ò Á Ô Ï Ò Á     «áòôåëó.94»

ArtEx-ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÓÏÚÄÁÎÉÊ ÜËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÈ ÔÕÒÏ×. WWW.ARTEX.COM.UA áòôåëó.94 (ARTEX.94). íÎÏÇÏÐÒÏÆÉÌØÎÙÊ  ÕËÒÁÉÎÓËÉÊ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒ. üËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÅ Á×ÉÁÔÕÒÙ  É ÏÔÄÙÈ × ÓÔÒÁÎÁÈ å×ÒÏÐÙ, áÚÉÉ, áÆÒÉËÉ É ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ. ïÓÔÒÏ×Á. úÁÍËÉ. á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ ÐÏ ×ÓÅÊ å×ÒÏÐÅ. ôÕÒÙ «ÎÁ Ó×ÏÅÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ». ëÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÅ, ÄÅÌÏ×ÙÅ, ÌÅÞÅÂÎÙÅ, ÏÚÄÏÒÏ×ÉÔÅÌØÎÙÅ, ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÅ, ÓÏÂÙÔÉÊÎÙÅ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ.  ìÕÞÛÅÅ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÅ «ÃÅÎÁ-ËÁÞÅÓÔ×Ï». ïÎÌÁÊÎ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÔÅÌÅÊ É Á×ÔÏ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. á×ÉÁËÁÓÓÙ. 15 ÌÅÔ ÏÐÙÔÁ ÒÁÂÏÔÙ × ÔÕÒÉÚÍÅ. áÄÒÅÓ: 01021, Ç. ëÉÅ×, ÕÌ. çÒÕÛÅ×ÓËÏÇÏ, 28/2, ÏÆÉÓ 54. (ÓÔ. ÍÅÔÒÏ "áÒÓÅÎÁÌØÎÁÑ"), ÔÅÌ. (044) 253-000-9; ÆÁËÓ. (044) 253-06-63 äÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ ðÉËÅÒÓËÉÊ ïÌÅÇ çÅÎÒÉÈÏ×ÉÞ.  äÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áòôåëó-94» Ó 1994 ÇÏÄÁ. ïÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ × ÔÕÒÉÚÍÅ-ÂÏÌÅÅ 16-ÔÉ ÌÅÔ. äÏ 1990 ÇÏÄÁ – ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÄÀÓÓÅÒ  ÎÁ ËÉÎÏÓÔÕÄÉÉ ÉÍ. äÏ×ÖÅÎËÏ, ÇÄÅ ÐÒÏÒÁÂÏÔÁÌ 15 ÌÅÔ.éÍÅÅÔ ×ÙÓÛÅÅ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ. úÁËÏÎÞÉÌ ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Á × ëÉÅ×Å. ó 1994 ÇÏÄÁ ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ôë "áÒÔÅËÓ-94". ïÓ×ÏÉÌ  ÎÏ×ÕÀ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÔÒÁÓÌØ, «ÐÒÉËÉÐÅ×" Ë ÎÅÊ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ÓÅÒÄÃÅÍ. é  ÔÅÐÅÒØ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÜÎÅÒÇÉÀ É ÌÀÂÏ×Ø Ë ÌÀÄÑÍ ÏÎ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÕ ÓÆÅÒÕ.  ðÏÞÅÔÎÙÊ ÒÁÂÏÔÎÉË ÔÕÒÉÚÍÁ õËÒÁÉÎÙ. îÁÇÒÁÖÄÅÎ çÒÁÍÏÔÏÊ  ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÊ òÁÄÙ - «úÁ ÏÓÏÂÙÅ ÚÁÓÌÕÇÉ ÐÅÒÅÄ ÕËÒÁÉÎÓËÉÍ ÎÁÒÏÄÏÍ».  ëÏÍÐÁÎÉÑ áòôåëó-94 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ: - ËÏÍÐÁÎÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÑÍÏÊ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ÓÅÔØÀ ÁÒÅÎÄÙ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ HERTZ, AVIS; - ÒÅÁÌÉÚÁÔÏÒÏÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó éÎÓÔÉÔÕÔÏÍ ÷ÎÅÛÎÅÊ ôÏÒÇÏ×ÌÉ éÔÁÌÉÉ (ICE); - ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÁËËÒÅÄÉÔÏ×ÁÎÙÍ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×Ï ×ÓÅÈ ðÏÓÏÌØÓÔ×ÁÈ ÓÔÒÁÎ ûÅÎÇÅÎÓËÏÇÏ óÏÇÌÁÛÅÎÉÑ; - ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÐÁÒÔÎÅÒÏÍ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ïÌÉÍÐÉÊÓËÏÇÏ ëÏÍÉÔÅÔÁ õËÒÁÉÎÙ ÎÁ èè úÉÍÎÉÈ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒÁÈ-2006 × ôÕÒÉÎÅ; - ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÐÁÒÔÎÅÒÏÍ æÅÄÅÒÁÃÉÉ âÏËÓÁ õËÒÁÉÎÙ × ÔÅÞÅÎÉÉ 10-ÔÉ ÌÅÔ; - ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÐÏÄÒÑÄÞÉËÏÍ ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÉÇÒ ÓÂÏÒÎÏÊ õËÒÁÉÎÙ ÎÁ þÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÍÉÒÁ ÐÏ ÆÕÔÂÏÌÕ × çÅÒÍÁÎÉÉ; - ÁÇÅÎÔÏÍ "Gulliver`s Travel Associates" - ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÔÅÌÅÊ online ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ; - ÁËËÒÅÄÉÔÏ×ÁÎÎÙÍ ÁÇÅÎÔÏÍ IATA, - ÁÇÅÎÔÏÍ ×ÅÄÕÝÉÈ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ Á×ÉÁËÏÍÐÁÎÉÊ, - ÍÎÏÇÏÐÒÏÆÉÌØÎÙÍ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÐÏ ÓÔÒÁÎÁÍ å×ÒÏÐÙ (á×ÓÔÒÉÑ, ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ, çÅÒÍÁÎÉÑ, çÒÅÃÉÑ, éÓÐÁÎÉÑ, éÔÁÌÉÑ, ëÉÐÒ, æÒÁÎÃÉÑ, ý×ÅÊÃÁÒÉÑ, û×ÅÃÉÑ, îÏÒ×ÅÇÉÑ, ìÁÔ×ÉÑ, üÓÔÏÎÉÑ, æÉÎÌÑÎÄÉÑ), àÇÏ-÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ áÚÉÉ ( éÎÄÏÎÅÚÉÑ, íÁÌÁÊÚÉÑ, óÉÎÇÁÐÕÒ, ôÁÉÌÁÎÄ, ëÉÔÁÊ), âÌÉÖÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ ( ïáü),  éÚÒÁÉÌØ àÖÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ (âÒÁÚÉÌÉÑ, íÅËÓÉËÁ, ëÕÂÁ, ðÅÒÕ,üË×ÁÄÏÒ,áÒÇÅÎÔÉÎÁ  É ÄÒ..), á×ÓÔÒÁÌÉÉ É ïËÅÁÎÉÉ (îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ, æÉÄÖÉ), áÆÒÉËÁÎÓËÉÈ ÓÔÒÁÎ (àáò, úÁÍÂÉÑ, ëÅÎÉÑ, îÁÍÉÂÉÑ, ôÁÎÚÁÎÉÑ), åÇÉÐÅÔ á×ÓÔÒÁÌÉÉ É îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ, ÏÓÔÒÏ×ÁÍ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ (íÁ×ÒÉËÉÊ, íÁÌØÄÉ×ÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á, óÅÊÛÅÌØÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á) É ÏÓÔÒÏ×ÁÍ ëÁÒÉÂÓËÏÇÏ ÂÁÓÓÅÊÎÁ, ÏÓÔÒÏ×ÁÍ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ (æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ðÏÌÉÎÅÚÉÑ- ôÁÉÔÉ, âÏÒÁ-âÏÒÁ, òÁÎÇÉÒÏÁ) ñÐÏÎÉÉ É ÄÒ. ïÓÎÏ×ÎÙÅ ×ÉÄÙ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ ëÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÔÕÒÉÚÍ âÉÚÎÅÓ ÔÕÒÉÚÍ, íICE óÏÂÙÔÉÊÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ VIP-ÔÕÒÉÚÍ üËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÅ Á×ÉÁÔÕÒÙ ÷ÙÓÔÁ×ËÉ óÐÏÒÔ ìÅÞÅÎÉÅ É óðá, ôÅÒÍÁÌØÎÙÅ ËÕÒÏÒÔÙ üËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÅ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ ëÏÎÇÒÅÓÓÙ ëÏÎÃÅÒÔÙ É ÛÏÕ ïÈÏÔÁ É ÓÁÆÁÒÉ çÏÒÎÏÌÙÖÎÙÅ ÔÕÒÙ éÎÓÅÎÔÉ× æÅÓÔÉ×ÁÌÉ ñÈÔÙ / ÁÒÅÎÄÁ ÑÈÔ ïÔÄÙÈ ÎÁ ÍÏÒÅ óÅÍÉÎÁÒÙ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÅ ÉÇÒÙ äÁÊ×ÉÎÇ ôÕÒÙ ÎÁ  Ó×ÏÅÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ ëÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÔÕÒÙ ûÏÐÐÉÎÇ ÷ÉÎÎÙÅ ÔÕÒÙ üËÚÏÔÉÞÅÓËÉÅ ÔÕÒÙ âÉÚÎÅÓ-ÐÏÅÚÄËÉ þÅÍÐÉÏÎÁÔÙ ÍÉÒÁ É å×ÒÏÐÙ úÁÍËÉ å×ÒÏÐÙ ó×ÁÄÅÂÎÙÅ ÔÕÒÙ      ïÓÔÒÏ×Á        ïÔÄÙÈ ÎÁ ÏÚÅÒÁÈ ïÔÄÅÌ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ Á×ÉÁÂÉÌÅÔÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ áòôåëó ÜÔÏ: - ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÐÒÏÄÁÖÁ ÂÉÌÅÔÏ× ÎÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ÒÅÊÓÙ Á×ÉÁËÏÍÐÁÎÉÊ-ÐÁÒÔÎÅÒÏ× - ÐÏÄÂÏÒ ÏÐÔÉÍÁÌØÎÙÈ ÍÁÒÛÒÕÔÏ× É ÕÓÌÏ×ÉÊ ÐÏÅÚÄÏË × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍÉ É ÂÀÄÖÅÔÏÍ ËÌÉÅÎÔÁ - ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÔÁÒÉÆÏ× É ÕÓÌÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ - ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÔÅÌÅÊ É ÚÁËÁÚ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ ÎÁÐÒÏËÁÔ - ÂÅÓÐÌÁÔÎÁÑ ÄÏÓÔÁ×ËÁ Á×ÉÁÂÉÌÅÔÏ× × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ëÉÅ×Á ÄÌÑ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÊ - ÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÅ ÐÁÓÓÁÖÉÒÏ× - ÇÉÂËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓËÉÄÏË ÄÌÑ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÊ   ÷éäù ïôäùèá-2008 á÷ôïâõóîùå ÔÕÒÙ ÐÏ å÷òïðå çÏÒÎÏÌÙÖÎÙÅ ÔÕÒÙ (Á×ÉÁ, Á×ÔÏÂÕÓ, Á×ÔÏ) çòáæéë ÷ùåúäï÷ ÷ çïòîïìùöîùå ôõòù îï÷ïçïäîéå ôõòù-2008 üËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÅ á÷éáÔÕÒÙ Week end × å×ÒÏÐÅ (4-5 ÄÎÅÊ) / ôÕÒÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÄÎÑ ôÕÒÙ ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ üËÚÏÔÉÞÅÓËÉÅ ÔÕÒÙ ïÔÄÙÈ ÎÁ ÍÏÒÅ, ÐÌÑÖ äáê÷éîç ëòõéúù òùâáìëá ïôäùè îá ïúåòáè ïóôòï÷á äåìï÷ïê ôõòéúí (MICE) / ÷ÙÓÔÁ×ËÉ ëÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ, ÉÎÓÅÎÔÉ× óÏÂÙÔÉÊÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ C×ÁÄÅÂÎÙÅ ÔÕÒÙ VIP - ÔÕÒÙ úáíëé é íïîáóôùòé ïÚÄÏÒÏ×ÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÕÒÙ, SPA, ôåòíáìøîùå ëõòïòôù ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ ÇÒÁÎÉÃÅÊ ïî-ìáêî ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ãåîù / ÓÐÅÃÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ íáêóëéå ðòáúäîéëé-2008 á÷ôïâõóîùå ôõòù îá íáêóëéå ðòáúäîéëé-2008 îÁÄÅÖÎÏÓÔØ, ËÁÞÅÓÔ×Ï, ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÉÚÍ, - ×ÏÔ ËÌÀÞ Ë ÕÓÐÅÈÕ. 15 ÌÅÔ ÏÐÙÔÁ ÒÁÂÏÔÙ × ÔÕÒÉÚÍÅ. 12 ÌÅÔ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÄ ÍÁÒËÏÊ «áòôåëó.94». ðÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ×ÙÓÔÁ×ËÁÈ × õËÒÁÉÎÅ, òÏÓÓÉÉ, çÅÒÍÁÎÉÉ, áÎÇÌÉÉ, æÒÁÎÃÉÉ, ñÐÏÎÉÉ, éÔÁÌÉÉ, üÍÉÒÁÔÁÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ. çÒÁÍÏÔÎÏÅ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÓÈÅÍÙ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏ×, ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÉÅ ÔÅÎÄÅÎÃÉÊ, ÐÏÉÓË É ÕÓÐÅÛÎÏÅ ×ÎÅÄÒÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ × ÔÕÒÉÚÍÅ. ëÏÎÓÏÌÉÄÁÃÉÑ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÁÇÅÎÔÓËÏÊ ÓÅÔÉ ( ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÄÅÎØ ÍÙ ÉÍÅÅÍ × ÓÏÓÔÁ×Å ÁÇÅÎÔÓËÏÊ ÓÅÔÉ ÂÏÌÅÅ 1000 ÔÕÒÁÇÅÎÓÔ×). ÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ áòôåëó ÚÁÎÑÔØ ÌÉÄÉÒÕÀÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏ ×ÓÅÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ × ÔÕÒÉÚÍÅ. áËËÒÅÄÉÔÏ×ÁÎÎÙÊ ÁÇÅÎÔ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ Á×ÉÁÃÉÏÎÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ IATA Ó ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÏÍ ÎÁ  ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ Á×ÉÁÂÉÌÅÔÏ× ÐÏ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ AMADEUS É  GALILEO,  áòôåëó ÓÅÇÏÄÎÑ ÔÁËÖÅ É  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÁÇÅÎÔ ËÒÕÐÎÅÊÛÅÊ × ÍÉÒÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÅÌÅÊ GTA:   ÌÉÄÅÒ ÐÒÏÄÁÖ × õËÒÁÉÎÅ × ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Gullivers Travel Associates, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÛÉÒÏËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÎÏ×ÙÈ ×ÉÄÏ× ÔÕÒÉÚÍÁ. þÅÍ ÕÎÉËÁÌØÎÁ ÔÕÒÆÉÒÍÁ "áòôåëó.94"? óÉÌØÎÙÊ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÊ ÔÕÒÉÚÍ ÐÌÀÓ ÜËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÊ Á×ÉÁÔÕÒÉÚÍ × ÓÏÞÅÔÁÎÉÉ Ó ÍÏÒÓËÉÍ, ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÍ É ÇÏÒÎÏÌÙÖÎÙÍ ÔÕÒÉÚÍÏÍ, Á ÔÁËÖÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ × õËÒÁÉÎÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ – ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÔÕÒÏ× «ÎÁ Ó×ÏÅÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ», - ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÏ ÓÏÚÄÁÌÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ áòôåëó ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÕÎÉËÁÌØÎÏÇÏ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÁ. ï ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÐÒÏÓÉÔÅ Õ ÅÅ ËÌÉÅÎÔÏ×. ôÙÓÑÞÉ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÅÊ ÏÔ ÔÕÒÉÓÔÏ×... îÏ ÅÝÅ ×ÁÖÎÅÅ  ÏÔÚÙ×Ï× ÄÌÑ ÎÁÓ  ÐÒÉÚÎÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÔÕÒÉÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÇÏÄ ÏÔ ÇÏÄÁ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ × ËÏÍÐÁÎÉÀ áòôåëó ÚÁ ÎÏ×ÙÍÉ ÔÕÒÁÍÉ, ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÅÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ. æÉÌÏÓÏÆÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ – ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍÉ ÓÒÅÄÉ ÌÕÞÛÉÈ. ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÔÕÒÏ×. óÏÚÄÁÎÉÅ ÔÕÒÏ× «ÏÔ ËÕÔÀÒ» × ÔÕÒÉÚÍÅ. íÉÓÓÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ðÒÅÄÌÁÇÁÔØ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ  ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÄÕËÔ, ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÎÏ×ÉÎËÉ, ÓÌÅÄÕÑ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍ ËÌÉÅÎÔÏ×, Á ÞÁÓÔÏ É ÐÒÅÄ×ÏÓÈÉÝÁÑ ÉÈ. âÙÔØ ÌÕÞÛÉÍÉ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× É ÐÁÒÔÎÅÒÏ×. ÷ÁÛ  á ò ô å ë ó!

  

C ô á ô ø é

12 ÛÁÇÏ× Ë ÕÓÐÅÈÕ  ÉÌÉ ðïþåíõ ëìéåîôù ÷ùâéòáàô «áòôåëó»?

éÎÔÅÒ×ØÀ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ áòôåëó 94-ïÌÅÇÏÍ ðÉËÅÒÓËÉÍ.
þÉÔÁÊÔÅ × ÖÕÒÎÁÌÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ ðåòóïîá_ - äáê ÷òåíåîé äïòïçõ! -éÎÔÅÒ×ØÀ Ó ïÌÅÇÏÍ ðÉËÅÒÓËÉÍ

äÉÒÅËÔÏÒ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÍÎÏÇÏÐÒÏÆÉÌØÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ ÔÕÒËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ» ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ... éóôïòéé ÷ äåôáìñè. ïÄÉÎ ÄÅÎØ Ó... ïÌÅÇÏÍ ðÉËÅÒÓËÉÍ íÁÊÓËÉÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ ÓÀÒÐÒÉÚÏ× ÎÅ ÏÂÅÝÁÀÔ: åÇÉÐÅÔ É ôÕÒÃÉÑ ... òÅÞÎÙÅ ËÒÕÉÚÙ: ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ | äÅÎØÇÉ UA ... ÐÒÉ ÜÔÏÍ ËÏÍÆÏÒÔÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÏÔ ÐÒÏÇÕÌÏË É ÛÏÐÉÎÇÁ ×ÒÅÍÑ × Ó×ÏÅÍ ÐÌÁ×ÕÞÅÍ ÏÔÅÌÅ", ëïîôòáëôù - 2006 - 32 ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÆÉÒÍÙ «áÒÔÅËÓ»... ôÅÓÔ Î@ ÏÎÌÁÊÎ | TOUR NUANCE - ×ÓÅÕËÒÁÉÎÓËÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ... «...ÇÏ×ÏÒÉÔ ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÁ «áÒÔÅËÓ’94». ðïä íõúùëõ âòáíóá ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ»: - ëÒÕÉÚ ÐÏ òÅÊÎÕ ÕÄÁÌÓÑ, ÜÔÏ ÐÒÉÑÔÎÏ É ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏ×, É ÄÌÑ ÔÕÒÉÓÔÏ×. ëÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÚÁ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÊ ÏÔÄÙÈ? óÌÉÛËÏÍ ÕÖ "ÎÅÖÎÁÑ" ÎÁÛÁ ÓÆÅÒÁ", -- ÇÏ×ÏÒÉÔ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ "áÒÔÅËÓ94". îÁ ÒÏÄÉÎÅ äÅÄÁ íÏÒÏÚÁ. ôÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ÄÅÌÁÀÔ ÓÔÁ×ËÕ ÎÁ æÉÎÌÑÎÄÉÀ ... «îÏ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ, — ÏÔÍÅÞÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÆÉÒÍÙ «áÒÔÅËÓ» ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ,, ... ðÏÞÅÍ ÍÁÊÓËÉÅ ÜËÓËÕÒÓÉÏÎÎÙÅ ÔÕÒÙ × å×ÒÏÐÕ | äÅÎØÇÉ UA ... ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ "áÒÔÅËÓ" ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ. ëáë öéúîø? ïÌÅÇ ðéëåòóëéê, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ "áÒÔÅËÓ" ... ðÏÄÁÒÏË ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÁÍ || ïÂÝÅÓÔ×Ï || E-News: ÎÏ×ÏÓÔÉ õËÒÁÉÎÙ É íÉÒÁ òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ» ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ ... ëïîóõìøôáîô ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ – ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ»; ... âåúïðáóîïóôø ôõòéúíá ... – ÇÏ×ÏÒÉÔ ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ... «üËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ éÚ×ÅÓÔÉÑ» / ôÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÔÁÔØÉ / óÔÁÔØÉ / úÉÍÎÅÅ ... ëÁË ÏÔÍÅÞÁÅÔ ÇÅÎÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒÁ «áÒÔÅËÓ-94» ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ, ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÊ ×ÙÂÒÁÎÏ ËÒÁÊÎÅ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, ... îÁÛ ÄÏÍ - ÔÕÒÄÏÍ: ×ÓÑ ÐÒÁ×ÄÁ Ï ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÔÕÒÍÅÎÅÄÖÅÒÁ / 13.01.2008 ... ... ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÔÕÒËÏÍÐÁÎÉÉ "áÒÔÅËÓ’94" ïÌÅÇ ðÉËÅÒÓËÉÊ. ... òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÕÛÉ óÅÒÇÅÊ æÉÌÑÎÉÎ, ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÏ ÔÕÒÉÚÍÕ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ»: -- íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÂÙÔØ ÈÏÒÏÛÉÍ «ÐÒÏÄÁÖÎÉËÏÍ» ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ËÁÖÄÙÊ. ... - «÷ïô óëáþõóø ñ ó çïòëé, óîåöîïê é ëòõôïê!» ï ÎÏ×ÏÍ ÐÒÏÄÕËÔÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ É óÅÒÇÅÊ æÉÌÑÎÉÎ, ÍÅÎÅÄÖÅÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ»: «îÏ×ÙÊ ×ÉÄ ... óÅÒÇÅÊ æÉÌÑÎÉÎ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ «áÒÔÅËÓ» ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ... äÅÒÖÁ×ÎÁ ÓÌÕÖÂÁ ÔÕÒÉÚÍÕ i ËÕÒÏÒÔi× : ðÒÅÓÁ ÐÒÏ ÔÕÒÉÚÍ : íïîІôïòéîç ... ... æÒÁÎÃÉÑ, çÒÅÃÉÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ÉÚ ÍÏÄÙ, É ÓÐÒÏÓ ÎÁ ÎÉÈ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÓÔÅÔ", - ÐÏÄÙÔÏÖÉ×ÁÅÔ ÚÁÍÄÉÒÅËÔÏÒÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ "áÒÔÅËÓ" óÅÒÇÅÊ æÉÌÑÎÉÎ. ... âÏÌØÛÏÊ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ Á×ÔÏÍÁÒÁÆÏÎ :: ôÏ×ÁÒ ÌÉÃÏÍ :: äÅÌÏ×ÁÑ ÓÔÏÌÉÃÁ ðÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÏ ÔÕÒÉÚÍÕ ËÏÍÐÁÎÉÉ «áÒÔÅËÓ-94» óÅÒÇÅÑ æÉÌÑÎÉÎÁ, ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÁÍÉ ÄÌÑ Á×ÔÏÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ éÔÁÌÉÑ, éÓÐÁÎÉÑ, ... þÉÔÁÊÔÅ  Ï Á×ÔÏÂÕÓÎÙÈ ÔÕÒÁÈ. äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÝÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÅÚÄÉÌ × Á×ÔÏÂÕÓÎÙÅ ÔÕÒÙ. ÎÁ ÇÌÁ×ÎÕÀ   òÁÂÏÔÁ × ÔÕÒÆÉÒÍÅ áòôåëó ÜÔÏ ÐÒÅÓÔÉÖÎÏ É ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ! åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ Õ ÎÁÓ ÒÁÂÏÔÁÔØ - ÐÒÉÛÌÉÔÅ ÷ÁÛÅ ÒÅÚÀÍÅ × ÎÁÛ ÂÁÎË ÄÁÎÎÙÈ ( 1@artex.com.ua). ó ÎÁÍÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÌÕÞÛÉÅ!