This version of the page http://www.tris.ua/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2009-02-17. The original page over time could change.
Ïåðåâîä òåêñòà, ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ïèñüìåííûé ïåðåâîä, óñòíûé ïåðåâîä - Áþðî ïåðåâîäîâ ÒÐÈÑ

Íàøè ïðåäñòàâèòåëüñòâà 

ÊÈÅÂ


ÎÄÅÑÑÀ


ÕÀÐÜÊÎÂ


"Áîëüøîå ñåðäöå - äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ"! Àêöèÿ!
Øêîëà-èíòåðíàò ¹20
ÄÓÇ ¹155
Ïðåïàðàòû äëÿ îíêî-öåíòðîâ
Óñëóãè
ïèñüìåííûé ïåðåâîä
óñòíûé ïåðåâîä
íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå
ëåãàëèçàöèÿ è àïîñòèëü
ïåðåâîä ñàéòîâ
ëîêàëèçàöèÿ ÏÎ
â¸ðñòêà è ìàêåòèðîâàíèå
ÿçûêè ïåðåâîäà
òåìàòèêà ïåðåâîäà
êóðüåðñêàÿ äîñòàâêà
Öåíîâàÿ ïîëèòèêà
Ñïîñîáû îïëàòû
Êîíòàêòû
Cêèäêè è Àêöèè
Âàêàíñèè
Ïðåññà î íàñ
Êëèåíòû î íàñ
Øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Âûáîð - Áþðî ïåðåâîäîâ

Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè â îí-ëàéí:

Ïèñüìåííûå ïåðåâîäû:
262-042-143
Ãåðàñèìåíêî Èðèíà


Ëåãàëèçàöèÿ, àïîñòèëü:

480-073-801
Áîãîäþê Òàòüÿíà


Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Îäåññå:

383-671-695
Íèäçåëüñêàÿ Ìàðèíà


Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Õàðüêîâå:

434-503-449
Ïîäëóæíàÿ Îêñàíà


Îòäåë ïî ðàáîòå ñ VIP êëèåíòàìè:

447-185-300
Øàðîâ Þðèé


Óñòíûå ïåðåâîäû:

385-469-552
Íàäåæäà Ðåøåòíèêîâà


Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè â îôô-ëàéí:
Òåë./ôàêñ: +38 (044) 587 86 06
Êèåâ,ïð. Ìîñêîâñêèé,16, îô.221
office6@tris.com.ua
Àäìèíèñòðàòîð: Áàþðà Âèòà


Ìû ðàçãîâàðèâàåì íà Âàøåì ÿçûêå

Ìè ðîçìîâëÿºìî Âàøîþ ìîâîþ

We speak your language

Öåíòð ïåðåâîäîâ "Òðèñ"

Öåíòð ïåðåâîäîâ "ÒÐÈÑ" âûøåë íà ðûíîê ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã ñ 1993-ãî ãîäà è ñòàë ïåðâûì áþðî ïåðåâîäîâ ïîëíîãî öèêëà. Ìû ïîñòîÿííî ðàçâèâàåìñÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷èâàòü âûñîêîå êà÷åñòâî ïåðåâîäà è îáñëóæèâàíèÿ. Íàøè íàèâûñøèå öåííîñòè - êà÷åñòâî, ñîáëþäåíèå ñðîêîâ è óäîáñòâî äëÿ êëèåíòà.

 ïåðâóþ î÷åðåäü, ìû îðèåíòèðîâàíû íà ïàðòíåðñòâî, ïîýòîìó êàê íàø êëèåíò Âû ïîëó÷àåòå çíà÷èòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà:

  • âñå Âàøè çàêàçû íà ïåðåâîä òåêñòà îïðåäåë¸ííîé òåìàòèêè âûïîëíÿåò ïîñòîÿííûé ïåðåâîä÷èê, ñïåöèàëèñò â òðåáóåìîé îáëàñòè;
  • êàæäûé ïåðåâîä îáÿçàòåëüíî ïðàâèòñÿ ðåäàêòîðîì è êîððåêòîðîì íàøåãî áþðî ïåðåâîäîâ;
  • ïðè ðåøåíèè âñåõ îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåâîäîì Âàøåãî çàêàçà, Âàñ îáñëóæèâàåò ïåðñîíàëüíûé ìåíåäæåð
  • áëàãîäàðÿ äîïîëíèòåëüíûì ñêèäêàì íàøà ðàáîòà äëÿ Âàñ ñòîèò åù¸ äåøåâëå.

Î êà÷åñòâå âûïîëíÿåìûõ íàìè ïåðåâîäîâ ñâèäåòåëüñòâóþò ïðî÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ èíîñòðàííûìè ïîñîëüñòâàìè è ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè, áàíêàìè, ÌÈÄ, ÍÁÓ, ÌÂÄ, ÑÁÓ, Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè è âåäóùèìè ïðåäïðèÿòèÿìè Óêðàèíû, à òàêæå ïîëó÷åííûå îò íèõ ïèñüìåííûå áëàãîäàðíîñòè è îòçûâû êàê î ëó÷øåì áþðî ïåðåâîäîâ Êèåâà.

Óñëóãè

  • Ïèñüìåííûé ïåðåâîä òåêñòà
  • Ïðîâåðêà ïåðåâîäà òåêñòà íà ñîîòâåòñòâèå îðèãèíàëó
  • Ðåäàêòèðîâàíèå è êîððåêòîðñêàÿ ïðàâêà òåêñòà
  • Ëîêàëèçàöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
  • Ïåðåâîä ñàéòîâ
  • Âåðñòêà è ìàêåòèðîâàíèå ãîòîâûõ ïåðåâîäîâ
  • Îöåíèâàíèå òåñòîâûõ ïåðåâîäîâ
  • Óñòíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä
  • Óñòíûé ñèíõðîííûé ïåðåâîä
  • Çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ  ïå÷àòüþ íàøèì áþðî ïåðåâîäîâ
  • Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå
  • Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ

Ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè (îáùèå âîïðîñû)

 
Öåíòð ïåðåâîäîâ "ÒÐÈÑ" - îäèí èç êðóïíåéøèõ îïåðàòîðîâ íà ðûíêå
ïåðåâîäîâ äåëèòñÿ îïûòîì. Ìû ïðîäîëæàåì íàáîð äèïëîìèðîâàííûõ ôèëîëîãîâ è ïåðåâîä÷èêîâ â óíèêàëüíóþ Øêîëó ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ñïåöèàëèñòîâ èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ Óêðàèíû ïîâûñèòü ïåðåâîä÷åñêóþ êâàëèôèêàöèþ: Âû ïðîéäåòå òåñòèðîâàíèå, ïðîñëóøàåòå îäèí èç íàøèõ êóðñîâ (ïîëíûé êóðñ, êóðñ ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà, êóðñ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïåðåâîäà, èíòåíñèâ) â çàâèñèìîñòè îò Âàøèõ ïîòðåáíîñòåé, ïîëó÷èòå ìàòåðèàëû è ó÷åáíèêè, ïðîéäåòå ñòàæèðîâêó íà ðåàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïîä ðóêîâîäñòâîì íàøèõ âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ, à ïî îêîí÷àíèè – ñåðòèôèêàò è òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ æåëàþùèõ.


Ïîñïåøèòå ïîçâîíèòü èëè íàïèñàòü íàì, ïîëó÷èòå ïðîãðàììó øêîëû è êîíñóëüòàöèþ ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé îòâåòèò íà âñå âîïðîñû:
Åâãåíèé è Åëåíà
8 (044) 596-55-02
8 (050) 913-63-58
razvitie@tris.com.ua

Íîâîñòè êîìïàíèè
Ëåòíÿÿ øêîëà óñòíîãî ïåðåâîäà
Íàñòóïèë Íîâûé ãîä è ìû íà÷èíàåì ïîäãîòîâêó ê ñàìîìó îòâåòñòâåííîìó ñîáûòèþ ãîäà – Ëåòíåé øêîëå óñòíîãî ïåðåâîäà, íà÷àëî êîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ 01.07.2009 ãîäà â Êèåâå.
Ïîäðîáíåå

12-13 äåêàáðÿ ñîñòîÿëñÿ ñåìèíàð ïî òåìå "Ñòàíäàðòû ÅÑ è óñòíûé ïåðåâîä".
12-13 äåêàáðÿ 2008 ãîäà â Êèåâå çàâåðøåí ñåìèíàð ïî óñòíîìó ïåðåâîäó
Ïîäðîáíåå

Ïåðâàÿ øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà â Óêðàèíå
ÖÏ "Òðèñ" îòêðûâàåò øêîëó ãäå ëó÷øèå ïåðåâîä÷èêè ñòðàíû ïîäåëÿòñÿ îïûòîì.
Ïîäðîáíåå

"ÒÐÈÑ" - öåíòð ïåðåâîäîâ, ðàáîòàâøèé ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ
Ñîòðóäíèêè Öåíòðà ïåðåâîäîâ "Òðèñ" îñóùåñòâëÿëè ñèíõðîííûé ïåðåâîä âî âðåìÿ ïðèåçäà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà íà âûñøåì óðîâíå.
Ïîäðîáíåå

ÖÏ «ÒÐÈÑ»: ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÔËÀÆÎÊ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÊÈÅÂÀ
Íîâûé îôèñ íàøåãî áþðî ïåðåâîäîâ â ðàéîíå ìåòðî "Ïåòðîâêà"
Ïîäðîáíåå

Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ ïðîâîçãëàñèëà 2008 ãîä Ìåæäóíàðîäíûì ãîäîì ÿçûêîâ
Ïîäðîáíåå

ÖÏ «ÒÐÈÑ» ïîëó÷èë àêêðåäèòàöèþ Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Óêðàèíû

Êèåâ, 17 àâãóñòà 2007 ã. Öåíòð ïåðåâîäîâ «ÒÐÈÑ» ñòàë ïåðâûì óêðàèíñêèì áþðî ëåãàëèçàöèè, ïðîøåäøèì ðåãèñòðàöèþ Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Óêðàèíû.

ÏÐÅÑÑ-ÐÅËÈÇ

Ïîäðîáíåå

ÖÏ «ÒÐÈÑ» - ïåðâûé öåíòð ïåðåâîäîâ, êîòîðûé ñòàë ó÷àñòíèêîì ïðîãðàììû «Åâðîäèñêîíò»!!!!
Ïàðòíåðñêàÿ ïðîãðàììà «Åâðîäèñêîíò» ðàçðàáîòàíà äëÿ áîëåå ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêèõ íóæä êëèåíòîâ.
Ïîäðîáíåå

ÖÏ «ÒÐÈÑ» ïðîäîëæàåò ðàáîòó ïî ñòðóêòóðèðîâàíèþ îòðàñëè óñòíûõ ïåðåâîäîâ
Ïîäðîáíåå

ÖÏ "Òðèñ" ñòàë îáùåíàöèîíàëüíûì îïåðàòîðîì ðûíêà ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã
Öåíòð ïåðåâîäîâ «ÒÐÈÑ», ëèäåð ðûíêà ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã Êèåâà, îòêðûâàåò â Îäåññå ñâîå ïåðâîå ðåãèîíàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî.
Ïîäðîáíåå

Ìàñòåð-êëàññ «Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû óñòíîãî ïåðåâîäà»
Øêîëà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà ÖÏ ÒÐÈÑ ïðèãëàøàåò Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñêëþçèâíîì ñîáûòèè ýòîãî ëåòà - ìàñòåð-êëàññå À.Ï.×óæàêèíà
Ïîäðîáíåå

Çàâåðøåí ïåðâûé ñåìèíàð ïî óñòíîìó ïåðåâîäó
Ïîäðîáíåå