«Íå çàñèíàé, íàðîäå ì³é, ïðîêèíüñÿ...» 

   Íå çíàþ, ÿê øâèäêî áóäå íàïîâíþâàòèñü öåé ðîçä³ë, àëå ïî÷í³ìî.
   Òóò áóäóòü âèêëàäàòèñü óêðà¿íîìîâí³ âåðñ³¿ ïðîãðàì òà ìîâí³ ôàéëè äëÿ óêðà¿í³çàö³¿ ñîôòó.
   Ñêàæó îäðàçó - ïîä³áíèõ ðåñóðñ³â ó íåòðÿõ - áàãàòî ³ ùå òðîøêè. Òî äëÿ ÷îãî æ ùå é òóò? Òà º ó ìåíå íà êîìï³ äâ³éêî-òð³éêî, ÿêèìè ÿ êîðèñòóþñÿ, ³ êîëè ïîòð³áíî øâèäêî çíàéòè, òî äîâîäèòüñÿ ðèòè êîìï ³ âäîìà, ³ íà ðîáîò³. Òàêèé áåçëàä íà äèñêàõ Öå-Äå-ª - âè ñîá³ íàâ³òü íå óÿâëÿºòå.
   Òîæ äëÿ âëàñíî¿ çðó÷íîñò³ ïîêëàäó ¿õ òóò. ×àñ â³ä ÷àñó äîäàâàòèìó ùå. Íó é âè ìîæåòå áðàòè àáî äîäàâàòè ùîñü ñâîº.
  
   Íà ñüîãîäí³ ìàºìî:
  

•    Âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ¥´ òà àïîñòðîôà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ðîçêëàäêè
•    Óêðà¿íñüêà ìîâíà âåðñ³ÿ äëÿ QIP
•    ˳êíåï ðåêîìåíäóº: Óêðà¿íñüêà ðîçêëàäêà ç ðîçøèðåíèìè ìîæëèâîñòÿìè
•    ˳êíåï ðåêîìåíäóº: «Óêðà¿íñüê³ ìÀ́êñèìè» - ùîäíÿ ïî ïðèñë³â’þ
•    ˳êíåï ðåêîìåíäóº: Øïàëåðè äëÿ ðîáî÷îãî ñòîëó. Àêòóàëüí³ñòü - äî 2017 ðîêó.

   ________________________

   Âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ¥´ òà àïîñòðîôà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ðîçêëàäêè êîìï’þòåð³â ç ÎÑ â³ä Ìàéêðîñîôò.
   Ïåðåâ³ðÿëàñü íà Win2000, WinXP.
   Íà Vista ùå íå åêñïåðèìåíòóâàëè.
  
   - = Çàâàíòàæèòè (13 êá) = -
  
   1. Ïðîáëåìà ¥´ òà àïîñòðîôà îáãîâîðþâàëàñü âæå äàâíî. Ðîçâ’ÿçóâàëè ¿¿ ð³çíèìè ìåòîäàìè. Àëå òåïåð ³ñíóº ïðîñòèé òà íàéïðàâèëüí³øèé - íà ñàéò³ Ìàéêðîñîôò º îô³ö³éíèé êîíñòðóêòîð, ÿêèé äîçâîëÿº ðîçðîáèòè áóäü-ÿêó êëàâ³àòóðíó ðîçêëàäêó. Çà äîïîìîãîþ öüîãî êîíñòðóêòîðà Äåíèñ ²â÷åíêî, ïîäÿêà ÿêîìó íå çíຠëþäñüêèõ ìåæ, çðîáèâ ðîçêëàäêó, ÿêîþ äóæå çðó÷íî êîðèñòóâàòèñü.
   - ˳òåðà ´ çàéíÿëà ñâîº ì³ñöå çàì³ñòü íåïîòð³áíî¿ ðîñ³éñüêî¿.  ïðèíöèï³-òî ðàí³øå öþ ë³òåðó ìîæíà áóëî íàáðàòè êëàâ³øàìè Àëüò(ïðàâèé)+ã, à âåëèêó ¥ - Àëüò(ïðàâèé)+Øèôò+ã. Àëå êîìó ÿê çðó÷í³øå. Òåïåð ´ íàáèðàºòüñÿ, ÿê ³ âñ³ îñòàíí³ íîðìàëüí³ ë³òåðè - îäí³ºþ êëàâ³øîþ.
   - Àïîñòðîô. Á³äà âñ³õ ÷àñ³â. Ëèøå ó Âîðä³ éîãî ìîæíà áóëî íàáðàòè á³ëüø-ìåíø áåç ïðîáëåì - Àëüò+ïîäâ³éíå íàòèñêàííÿ "º". À â ³íøèõ ðåäàêòîðàõ öå íå ïðàöþâàëî. Ìîæíà áóëî ùå ÷åðåç Àëüò(ë³âèé)+0146. Àëå öå íå ñîë³äíî.  ïðîïîíîâàí³é ðîçêëàäö³ àïîñòðîô çàéíÿâ ñâîº ì³ñöå çàì³ñòü ç³ðî÷êè íàä öèôðîþ 8. ßêùî êîìó äóæå òðåáà, òî ç³ðî÷êà º ùå íà öèôðîâ³é êëàâ³àòóð³.
  
   Âñòàíîâëþºòüñÿ öÿ ðîçêëàäêà ëåãêî. Çàâàíòàæóºòå ç³ïîâàíèé ôàéë, ðîçïàêîâóºòå (à ìîæíà é ïðÿìî ç àðõ³âó), çàïóñêàºòå ç íüîãî UKR.msi. Êîìï ùîñü ïðîìèìðèòü, çîâñ³ì íå äîâãî. Ïîò³ì çàõîäèòå, êóäè çàâæäè âè çàõîäèòå, äîäàþ÷è ìîâí³ ðîçêëàäêè ó ³íäîâç - òàê-òàê, ç òðåÿ (öå â ïðàâîìó íèæíüîìó êóòêó åêðàíó ) çàïóñêàºòå íàëàøòóâàííÿ ìîâ.
  
  
  
   ϳäñâ³ò³òü ìèøåþ íà Óêðàèíñêàÿ, ùîá àòèâóâàòè ³ øâèäøå çíàéòè â íàñòóïíîìó â³êí³ òå, ùî áóäå ïîòð³áíî.
   Íàäèñêàºòå Äîáàâèòü/Äîäàòè/Add (ùî ó êîãî º), îòðèìóºòå â³êíî â âèáîðîì ðîçêëàäêè:
  
  
  
   Ñòàâòå ãàëêó, ùîá áóâ ñòàâ àêòèâíèì ñïàäàþ÷èé ñïèñîê, îáèðàºòå â íüîìó ðÿäîê "Óêðà¿íñüêà". Òèöüí³òü ÎÊ.
   Ó âàñ ç’ÿâëÿòüñÿ ó Óêðà¿íñüê³é ìîâ³ äâ³ êëàâ³àòóðí³ ðîçêëàäêè:
  
  
  
   Ñòàðó ³ íîâó âè íå ïåðåïëóòàºòå. Ñòàðà - "Óêðàèíñêàÿ", íîâà - "Óêðà¿íñüêà". Ñòàðó ìîæíà ñïîê³éíî âèäàëèòè.
  
   Êîðèñòóéòåñü, íà çäîðîâ’ÿ!

   Ë³íüêè áóëî øóêàòè óêðà¿íñüêó ìîâíó âåðñ³þ äëÿ QIP - áóëè ÷àñ òà íàòõíåííÿ, çðîáèâ ñâ³é ïåðåêëàä.
   Áåð³òü òà êîðèñòóéòåñÿ
  
   - = Çàâàíòàæèòè (17 êá) = -
  
   Ðîçïàêîâóºòå àðõ³â, ³ âñå, ùî òàì º òà òàê, ÿê âîíî º, (ïàïêó Ukrainian òà ôàéëè current.cfg é langs.cfg) âñ³ì ãàìóçîì êèäàºòå ó ïàïêó LI ïàïêè QIP â Program Files.
   Ó ìåíå, íàïðèêëàä, âîíà òóò - C:\Program Files\QIP\LI
  
   Íó à äàë³ ðîçáåðåòåñü.

   Ùå îäíà óêðà¿íñüêà ðîçêëàäêà, àëå á³ëüø ðîçøèðåíà, ç á³ëüøèìè ìîæëèâîñòÿìè.
   Ùî íàéá³ëüø ïðèâàáëþº ìåíå â ö³é ðîçêëàäö³ — çðó÷í³ñòü ïðàâèëüíîãî íàïèñàííÿ ç òî÷êè çîðó óêðà¿íñüêî¿ òèïîãðàô³êè. Êð³ì «´» òà «ïðàâèëüíîãî» àïîñòðîôó ’ ðîçêëàäêà äຠìîæëèâ³ñòü ïðîñòàâëÿòè ïðàâèëüí³ ëàïêè «», ïðàâèëüí³ òðèêðàïêè … òà äîâãå òèðå — çàì³ñòü ðèñî÷êè-äåô³ñó.
   Êð³ì òîãî, íå òðåáà ïåðåìèêàòè ðîçêëàäêó, ÿêùî Âàì ðàïòîì ç ÿêî¿ñü ïðè÷èíè çàõî÷åòüñÿ íàïèñàòè ë³òåðè ûý¸ú
  
   Ïåðåâ³ðÿëàñü íà Win2000, WinXP.
   Íà Vista ùå íå åêñïåðèìåíòóâàëè.
  
   - = Çàâàíòàæèòè (13 êá) = -
  
   Àâòîð ³äå¿ — Paul Kiss, àâòîð ðîçêëàäêè — Vertaler.
   Ðîçêëàäêà ì³ñòèòü ïðàêòè÷íî âñ³ óæèâàí³ êèðèëè÷í³ ë³òåðè + ïóíêòóàö³éí³ çíàêè, à òàêîæ äåÿê³ äåêîðàòèâí³ åëåìåíòè (ìàðêåðè, òîùî).
  
   Ñòèñëèé îãëÿä ìîæëèâîñòåé
   1. Âñå ÿê ó ñòàíäàðòí³é óêðà¿íñüê³é ÉÖÓÊÅÍ ðîçêëàäö³ ç îäí³ºþ â³äì³íí³ñòþ — çàì³ñòü ë³òåðè ¸ ïîñòàâëåíèé òàêèé ïîòð³áíèé â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ àïîñòðîô. Îòæå, á³ëüøå âàì íå äîâåäåòüñÿ ïåðåìèêàòèñü íà EN, ùîá éîãî ïîñòàâèòè, òàê ñàìî ÿê ³ óæèâàòè * àáî " çàì³ñòü íüîãî.
  
   Ïðèì³òêà: êëàâ³øà, ùî âèêëèêຠñèìâîë \, á³ëüø ÷àñò³øå ðîçòàøîâàíà àáî ïðàâîðó÷ â³ä ïðàâîãî Shift’ó, àáî ë³âîðó÷ â³ä Backspace’ó.
  
  
  
   2. Òóò ìè áà÷èìî, ùî ïðè íàòèñêàíí³ Shift’ó âñå çíîâ òàêè ñõîæå íà ñòàðäàðòíó óêðà¿íñüêó ðîçêëàäêó, àëå çàì³ñòü ¨ ìè ìàºìî ³íøèé àïîñòðîô — ’.
  
  
  
   3. Òóò ïî÷èíàºòüñÿ íàéö³êàâ³øå. Ïðè íàòèñêàíí³ ïðàâîãî Alt (íå ïëóòàòè ç ë³âèì), ìè áà÷èìî êóïó ë³òåð, çîêðåìà ³ç ðîñ³éñüêî¿ àáåòêè, òà ñèìâîë³â, çíàê³â ïóíêòóàö³¿ òîùî.
  
  
  
   4. Öå ñèìâîëè, ùî º äîñòóïíèìè ïðè íàòèñêàíí³ ïðàâîãî Alt’ó òà Shift’ó. Ïðîøó çâåðíóòè óâàãó íà êîìá³íàö³¿ ïðàâèé Alt+Shift+Ï òà ïðàâèé Alt+Shift+Ð — çà äîïîìîãîþ íèõ âè çìîæåòå ïðîñòàâëÿ́òè íà́ãîëîñè íàä êèðèë³́÷íèìè ë³́òåðàìè.
  
  
  
   ßê âñòàíîâèòè
    òåö³ StrangeUkrainian çíàéä³òü òåêó Install, à â í³é — ôàéë UaRu.msi, çàïóñò³òü éîãî ³ âèêîíóéòå íàñòóïí³ âêàç³âêè.
   (íà ïðèêëàä³ Windows XP) Êëàöí³òü ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ íà ³íäèêàòîð³ ìîâè â ñèñòåìíîìó òðå¿ (òàì, äå ãîäèííèê) òà îáåð³òü «Ïàðàìåòðè».
   Íàòèñí³òü «Äîäàòè».
    âåðõíüîìó dropdown ñïèñêó çíàéä³òü óêðà¿íñüêó ìîâó, â íèæíüîìó — ðîçêëàäêó, ùî íàçèâàºòüñÿ Strange Ukrainian. Íàòèñí³ñòü Ok, Çàñòîñóâàòè, Ok.
   Ïîâèäàëÿéòå íåïîòð³áí³ âæå ðîñ³éñüêó òà ñòàíäàðòíó óêðà¿íñüêó ðîçêëàäêè.
  
   Êîðèñòóéòåñü, íà çäîðîâ’ÿ!

   Óêðà¿íñüêèé ˳êíåï ðåêîìåíäóº ïðîãðàìó «Óêðà¿íñüê³ ìÀ́êñèìè».
  
   Ñëîâî íàäàºòüñÿ àâòîðó ïðîãðàìè - Ìàêñèìó Øîñòàêó:
  
   Äîçâîëüòå Âàøîìó êîìï’þòåðó ïðèâ³òàòèñÿ íàðîäíèì ïðèñë³â’ÿì
  
  
  
   Ñòâîðåíî ïåðøèé âèïóñê íîâî¿ êîìï’þòåðíî¿ ïðîãðàìè «Óêðà¿íñüê³ ìÁêñèìè 2008». Öÿ ñïðàâæíÿ óêðà¿íñüêà ïðîãðàìà ðîçâèâຠêðàñó òà ñèëó ñëîâà êîðèñòóâà÷à ïðèñë³â’ÿìè òà ïðèêàçêàìè íàøîãî íàðîäó.
   Òåïåð, ùîá îòðèìàòè ñâ³æó ïðèêàçêó, âæå íå ïîòð³áíî âäèâëÿòèñÿ â êóïó ì³ëêîãî òåêñòó íà â³äïîâ³äíèõ ñàéòàõ. Íå ïîòð³áíî êóïëÿòè äîðîã³ êíèæêè. «Óêðà¿íñüê³ ìÀêñèìè» áåçêîøòîâíî òà ÿê³ñíî äîñòàâëÿþòü ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè íà ðîáî÷èé ñò³ë.
   Êîæíîãî ðàçó ïðè âõîä³ â îïåðàö³éíó ñèñòåìó ïðîãðàìà â³äîáðàæຠíîâå ïðèñë³â’ÿ. ßê êàæóòü: «Çåðíèíêà äî çåðíèíêè – íàçáèðàºòüñÿ òîðáèíêà», àáî «Êðàïëÿ äîâáຠêàì³íü íå ñèëîþ, à ÷àñòèì ïàä³ííÿì»
   (² ñò. ïî Ð.Õ.). Çà òàêèì ïðèíöèïîì ³ «Óêðà¿íñüê³ ìÀêñèìè» â³äêðèâàþòü êîðèñòóâà÷åâ³ íàðîäíó ìóäð³ñòü, ñòèìóëþþòü éîãî äóìêó òà ðîçøèðþþòü ñâ³òîãëÿä.
   Ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíèé ³íòåðôåéñ äîçâîëÿº ñôîêóñóâàòèñÿ íà ïðèñë³â’¿, ùî â³äîáðàæàºòüñÿ. Íàëàøòóâàííÿ ïåð³îäè÷íîñò³ çàïóñêó òà ñïîñîáó âèõîäó ç ïðîãðàìè â³äáóâàºòüñÿ çà ë³÷åí³ ñåêóíäè. Äî òîãî æ, êîðèñòóâà÷³ ìîæóòü ïðèéíÿòè ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ íàñòóïíî¿ âåðñ³¿ â³äïðàâëÿþ÷è ñâî¿ ïðèñë³â’ÿ àâòîðîâ³.
   «Óêðà¿íñüê³ ìÀêñèìè» ñòàíóòü â íàãîä³ øèðîêîìó çàãàëó:
   • Ìîëîäèì òà äîðîñëèì óêðà¿íöÿì, áàæàþ÷èì ðîçìîâëÿòè êðàñíîìîâí³øå.
   • ²íîçåìöÿì, êîòð³ âèâ÷àþòü óêðà¿íñüêó ìîâó.
   • Ïîë³òèêàì, æóðíàë³ñòàì, ìàðêåòîëîãàì, á³çíåñìåíàì, â÷èòåëÿì …
  
   Äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ïðîãðàìîþ ïåðåãëÿíüòå â³äåî äåìîíñòðàö³þ íà
   www.maximas.com.ua/national/demo/quick_start.html
   Ñêà÷àòè íàéñâ³æ³øó âåðñ³þ ìîæíà íà
   http://www.maximas.com.ua/national/download.html
  
  
  
   «Óêðà¿íñüê³ ìÀêñèìè» - ñêàæåø, ÿê âóçëîì çàâ’ÿæåø!

   Óêðà¿íñüêèé ˳êíåï ðåêîìåíäóº: âåá-øïàëåðè äëÿ ðîáî÷îãî ñòîëó êîìï’þòåðà.
   Àêòóàëüí³ñòü - äî 2017 ðîêó.
   Âåá-àäðåñà êîíòåíòó - http://liknep.com.ua/calendar/
   ßê âñòàíîâèòè (äëÿ òèõ, õòî íå çíàº): íà ðîáî÷îìó ñòîë³ ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ êë³êàºìî, âèêëèêàþ÷è êîíòåêñòíå ìåíþ: "Âëàñòèâîñò³". Çíàõîäèìî âêëàäî÷êó "Âåá". Äàë³ - "Ñòâîðèòè" ³ â ïîëå "URL" ïðîïèñóºìî íàâåäåíó òóò àäðåñó.
   Êàëåíäàð äèíàì³÷íèé: â³äîáðàæàºòüñÿ ïîòî÷íèé ì³ñÿöü ³ç íàñòóïíèì, ç ï³äñâ³òêîþ ñüîãîäí³øíüî¿ äàòè òà âèõ³äíèõ äí³â.
   Ãîäèííèê òà çâîðîòí³é â³äë³ê âðàõîâóþòü ÷àñ Âàøîãî êîìï’þòåðà.
   ˳âîðó÷ òà ïðàâîðó÷ º â³ëüíå ì³ñöå äëÿ ðîçòàøóâàííÿ ³êîíîê.