This version of the page http://atlas.poltava.ua/?page=articles&id=4 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-12-28. The original page over time could change.
Кременчуг, Электронный Атлас - информационный портал Кременчуга. Новости Кременчуга, погода в Кременчуге, работа в Кременчуге, фотографии Кременчуга - Статьи
Вход | Регистрация

МАТЕРИАЛЫ

Создатели гимна Украины не знали друг друга

Cразу две круглые даты отмечали на этой неделе украинцы и поляки в селе Млыны возле Перемышля (Польша). 190 лет со дня рождения Михаила Вербицкого, который написал музыку к гимну Украины, и 140 лет со дня первого исполнения песни ?Ще не вмерла Україна?.
На могилу Михаила Вербицкого в село Млыны, где он жил и работал настоятелем местной церкви, приехали делегации руководителей Львовской области и Подкарпатского воеводства, а также представители местной украинской диаспоры. Состоялась панихида.

С украинской делегацией приехала правнучка Павла Чубинского - автора слов гимна -72 летняя Нина Котова из Борисполя. Она привезла землю с могилы Павла Чубинского.

Песню ставшую Государственным гимном, создали два украинца, которые даже не были знакомы друг с другом.

Автор слов Павел Чубинский родился на хуторе под Борисполем, а Михаил Вербитский был священником в селе Млыны.

Павел Чубинский, по образованию юрист, увлекался этнографией и за свои народнические взгляды был сослан цар?м в Архангельскую губернию. Там он в тоске по родине написал стихотворение ?Ще не вмерла Україна?. В рукописном варианте оно дошло до сельского священника Михаила Вербицкого, который любил играть на гитаре, сам сочинял мелодии песен, писал музыку к литургиям. Он не сомневался, что эти слова принадлежат Тарасу Шевченко. И положил их на музыку. А впервые песня прозвучала 10 марта 1865 года в городе Перемышле (Польша) во время празднования юбилея Тараса Шевченко.

- Действительно, долгое время считали, что слова написал Тарас Шевченко, насколько они были созвучны с его поэзией, - рассказывает правнучка Нина Котова, в прошлом учительница украинского языка. ? Только в 1885 году в сборнике под редакцией Анатолия Вахнянина было в первые указано, что слова песни ?Ще не вмерла Україна?, принадлежат Павлу Чубинскому.

по материалам "КП"

Обсудить в ФОРУМЕ

16.03.2005, admin

[ Вернуться к списку материалов ]

РЕКЛАМА



© МЧП "Предприятие Тэра", © ООО "НПО "Геопроект"
© Минэкоресурсов Украины
© Анна Крыгина - Anuslik (e-mail), © Александр Руденко aka ras (e-mail, page)