ÒÅÕͲ×ÍÈÉ  ÊÎ̲ÒÅÒ

  ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖ²¯  ÍÀÓÊÎÂÎ-ÒÅÕͲ×Íί

  ÒÅÐ̲ÍÎËÎò¯

English 

ñóïðîâ³ä òà íàïîâíåííÿ

Ðîìàí Ìèñàê

10-òà ̳æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ "Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ òåðì³íîëî㳿 ÑëîâîÑâ³ò 2008" â³äáóëàñÿ ó Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ "Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà" 30 âåðåñíÿ - 2 æîâòíÿ 2008 ðîêó

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯

Ó ðàìêàõ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿

30 âåðåñíÿ 2008 ðîêó

â³äáóëàñÿ

Óðî÷èñòà àêàäåì³ÿ

ïàì’ÿò³ âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî ²âàíà Ïóëþÿ

• Îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà é íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³

• Îñîáîâèé ñêëàä Êîì³òåòó

• Àäðåñà Êîì³òåòó

• Çàñàäè óíîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ôàõîâî¿ òåðì³íîëî㳿. Ñòàíäàðòèçàö³ÿ òåðì³íîëî㳿

• Óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ïðàâîïèñ

• ̳æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ "Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ òåðì³íîëî㳿"

• Ïîñò³éíèé íàóêîâèé òåðì³íîëîã³÷íèé ñåì³íàð

• Ñëîâíèêàðñòâî. Òåðì³íîãðàô³÷íà ñåð³ÿ ÑëîâîÑâ³ò

• ³ñíèê Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà "Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ òåðì³íîëî㳿"

• Òåðì³íîëîã³÷íå òîâàðèñòâî

• Íàóêîâî-òåõí³÷íà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü òåðì³íîëî㳿

• ²íôîðìàö³ÿ

• Õòî º õòî

• Àðõ³â

Êîðïîðàö³ÿ Microsoft ðîçïî÷àëà íîâèé ïðîåêò "Microsoft Terminology Community Forum: Windows Live" , ñïðÿìîâàíèé íà ïîäàëüøå çä³éñíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ëîêàë³çàö³¿ ñâî¿õ ïðîãðàìíèõ ïðîäóêò³â

http://members.microsoft.com/wincg/localPage/mtcf_default.aspx?lgid=uk-ua

Á. Ðèöàð, Ð. Ìèêóëü÷èê

 Òèïîâ³ ïîìèëêè ó ïðîåêòàõ òåðì³íîëîã³÷íèõ ñòàíäàðò³â

Ñòàíäàðòèçàö³ÿ. Ñåðòèô³êàö³ÿ. ßê³ñòü. –  ¹ 4. – 2007.

Ðîçïî÷àòî ïðîåêò ç ðîçì³ùåííÿ íà http://slovo.ridne.net åëåêòðîííèõ âåðñ³é ñëîâíèê³â òåðì³íîãðàô³÷íî¿ ñå𳿠ÑëîâîÑâ³ò

  Ïðîãðàìà äëÿ óêëàäàííÿ òà ðåäàãóâàííÿ äâîìîâíèõ òëóìà÷íèõ ñëîâíèê³â PolyDic 1.0. ³ëüíå âèêîðèñòàííÿ

  ßê çì³íèòè óêðà¿íñüêå ðîçì³ùåííÿ êëàâ³ø ï³ä ÎÑ Windows

Äåâ'ÿòà ì³æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ "Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ òåðì³íîëî㳿 ÑëîâîÑâ³ò 2006" (19-21 âåðåñíÿ 2006 ðîêó; Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò "Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà") 

ÓÕÂÀËÀ  ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯

   Ï Ð Å Ç Å Í Ò À Ö ² ß

ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ 9-¿  ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ òåðì³íîëî㳿 ÑëîâîÑâ³ò 2006" â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ íîâîãî ñëîâíèêà ³ç ñå𳿠ÑëîâîÑâ³ò çà ¹ 10 "Óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêèé ãëîñàð³é âèðîá³â Microsoft (ãðîìàäñüêà ðåäàêö³ÿ)", âèäàíîãî âèäàâíèöòâîì "ÅÊγíôîðì" ó ñåðïí³ 2006 ðîêó:

      Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ñòàíäàðòèçàö³¿

http://www.dssu.gov.ua    Äåðæñïîæèâñòàíäàðò Óêðà¿íè

http://www.ukrndnc.org.ua   ÄÏ “ÓêðÍÄÍ֔

http://www.semesta.lviv.ua   Ëüâ³âñüêèé ÐÄÖÑÌÑ

      Ñòîð³íêè, ùî ì³ñòÿòü óêðà¿íñüêó òåðì³íîëîã³÷íó ³íôîðìàö³þ

http://www.msu.kharkov.ua/tc   Ãàëóçåâèé òåðì³íîëîã³÷íèé öåíòð

http://cde.kpi.kharkov.ua/yak   Öåíòð äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ ÍÒÓ "Õϲ"

http://ulif.mon.gov.ua   Óêðà¿íñüêèé ë³íãâ³ñòè÷íèé ïîðòàë

http://pravopys.vlada.kiev.ua  ²íòåðíåò-ñòîð³íêà ïðèñâÿ÷åíà ìîâíèì ïèòàííÿì

Åëåêòðîíí³ ñëîâíèêè â ³íòåðíåò³ (on-line)

http://lcorp.ulif.org.ua/dictua  "Ñëîâíèêè Óêðà¿íè"

http://www.ukrndnc.org.ua   Íàö³îíàëüíèé áàíê ñòàíäàðòèçîâàíèõ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ òåðì³í³â (ÄÏ “ÓêðÍÄÍ֔)

http://dict.linux.org.ua   Ïðîåêò àíãë³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî ñëîâíèêà òåõí³÷íèõ òåðì³í³â

http://slovo.ridne.net   Åëåêòðîíí³ âåðñ³¿ ñëîâíèê³â òåðì³íîãðàô³÷íî¿ ñå𳿠ÑëîâîÑâ³ò

http://www.slovnyk.net  Âåëèêèé òëóìà÷íèé ñëîâíèê ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè

http://r2u.org.ua   http://krym.linux.org.ua   Àêàäåì³÷íèé ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ñëîâíèê çà ðåä. À. Êðèìñüêîãî

http://www.rosukrdic.iatp.org.ua   Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ñëîâíèê ñòàëèõ âèðàç³â

http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml   Òëóìà÷íèé ñëîâíèê ÷óæîìîâíèõ ñë³â

http://www.slovnyk.org    Áàãàòîìîâíèé ñëîâíèê-ïåðåêëàäà÷ (32 ìîâè)

http://www.trident.com.ua/ukr/online.php   Ñèñòåìà Pragma: ïåðåêëàäà÷ (7 ìîâ)

http://www.infoukes.com/scarry   Óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêî-ôðàíöóçüêèé ³ëþñòðîâàíèé ñëîâíèê

http://uk.wikipedia.org/wiki/Ãîëîâíà_ñòàòòÿ   Óêðà¿íñüêà ³ê³ïåä³ÿ

http://slovnenya.com/html/about.html    Ñëîâíåííÿ: óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ñëîâíèê

  Á³áë³îòåêè

http://www.nbuv.gov.ua/   Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà Óêðà¿íè ³ìåí³ Â. ². Âåðíàäñüêîãî

http://library.ntu-kpi.kiev.ua/ Íàóêîâî-òåõí³÷íà á³áë³îòåêà ³ìåí³ Ã. ². Äåíèñåíêà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè "Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò"

http://lib-gw.univ.kiev.ua/ukr/title4.php3    Íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ì. Ì. Ìàêñèìîâè÷à Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà

http://www.rada.kiev.ua/LIBRARY/   Á³áë³îòåêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

 Âèäàâíèöòâà

http://www.ukrbook.net/    Äåðæàâíà íàóêîâà óñòàíîâà "Êíèæêîâà ïàëàòà Óêðà¿íè ³ìåí³ ²âàíà Ôåäîðîâà"

www.ndumka.kiev.ua    Âèäàâíèöòâî “Íàóêîâà äóìêà” ÍÀÍ Óêðà¿íè

Ðàäèìî ïåðåãëÿíóòè

http://pravopys.vlada.kiev.ua/

http://www.domivka.net/ftema13134.html

http://www.uta.org.ua/uta/pages/frame_pages/ukr/frame_page_d4.htm

http://www.share.net.ua/forum/