|
|
|
|
|
Ãëàâíàÿ ðàçäåëà |
Äîáàâèòü òåêñò |
Ðåãèñòðàöèÿ àâòîðà |
Èçìåíèòü òåêñò |
|
Òåððè Ãóäêàéíä |
|
ÔÈÎ: |
Òåððè Ãóäêàéíä |
Ïî÷òà: |
ylvb@gala.net |
ICQ: |
|
Äàòà ðîæäåíèÿ: |
|
Ñàéò: |
http://www.terrygoodkind.com/ |
Òåëåôîí: |
|
Î ñåáå: |
Òåððè Ãóäêàéíä ðîäèëñÿ è âûðîñ â Îìàõå, øòàòå Íåáðàñêà.Íà ïóòü ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà áóäóùèé ïèñàòåëü âñòàë íå ñðàçó. Ãóäêàéíäà ñ äåòñòâà ïðèòÿãèâàëè íåîáû÷íûå äðåâíèå âåùè,ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îí èçáðàë ïðîôåññèþ ðåñòàâðàòîðà.Ïîñëå îêîí÷àíèÿ "Øêîëû Èñêóññòâ" â ðîäíîì ãîðîäå,Ãóäêàéíä çàíÿëñÿ ïðîèçâîäñòâîì è ðåñòàâðàöèåé ìåáåëè.Òàêæå îí äåëàë ñêðèïêè è ïðîâîäèë ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû äðåâíèõ àðòåôàêòîâ.Ãóäêàéíä ëþáèë ñâîþ ðàáîòó.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Òåððè ïîòÿíóëî íà ïðèðîäó.  1983-îì ãîäó îí âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé Äæåððè óåçæàåò â ãîðû Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Àìåðèêè è òàì, â ëåñó,âîçëå îêåàíà ñòðîèò äîì, â êîòîðîì æèâåò è ïî ñåé äåíü. Èäåÿ ñîçäàíèÿ ïåðâîé êíèãè èç ñåðèè "Ìå÷à Èñòèíû" ðîäèëàñü èìåííî òîãäà, â ëåñíîé ãëóøè, ïðè ñòðîèòåëüñòâå äîìà.
Ïðåòâîðÿòü ñâîé ïëàí â æèçíü Òåððè Ãóäêàéíä íà÷àë â 1994 ãîäó. Òîãäà îí íàïèñàë è âûïóñòèë ïåðâóþ êíèãó öèêëà ïîä íàçâàíèåì "Ïåðâîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà". Êíèãà ðàçîøëàñü ñ îøåëîìèòåëüíûì óñïåõîì. Ïåðâûì ïåðñîíàæåì, êîòîðîãî ïðèäóìàë Ãóäêàéíä, ñòàëà Èñïîâåäíèöà Êåëåí, ïîñëóæèâøàÿ òîë÷êîì ê ðàçâèòèþ ñþæåòà. Ïî ñëîâàì ñàìîãî àâòîðà, êîãäà îí íà÷àë ïèñàòü, òî ïîíÿë, ÷òî ýòî - çàíÿòèå, êîòîðîìó ìîæíî áûëî-áû ïîñâÿòèòü âñþ ñâîþ æèçíü.
Ñåé÷àñ Òåððè Ãóäêàéíä ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàííûì òâîðöîì æàíðà Ôýíòýçè íå òîëüêî â Àìåðèêå,íî è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Íà äàííûé ìîìåíò ñóùåñòâóåò äåâÿòü êíèã èç öèêëà "Ìå÷ü Èñòèíû",íî â Ðîññèè èçäàíî òîëüêî âîñåìü. Ãóäêàéíä çàÿâèë, ÷òî êíèãà áóäåò ïîñëåäíåé â ñåðèè è ñîñòîÿòü èç òðåõ òîìîâ.
|
Òåêñòû: |
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 10
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 8
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 9
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 1
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 2
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 4
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 5
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 6
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 7
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 11
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 12
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 13
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 14
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 15
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 16
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 17
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 18
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 19
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 20
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 21
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 22
Interview with Terry Goodkind and Angela Gygi
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 23
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 24
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 25
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 26
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 27
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 46
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 47
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 44
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 45
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 43
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 41
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 42
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 40
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 37
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 38
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 39
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 35
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 36
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 28
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 29
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 30
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 31
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 32
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 33
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 34
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 35
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 36
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 37
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 38
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 39
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 40
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 41
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 42
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 43
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 44
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 45
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 46
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 47
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 50
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 51
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 52
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 53
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 54
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 55
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 56
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 57
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 58
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 48
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 49
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 1
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 2
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 3
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 4
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 5
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 6
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 7
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 8
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 9
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 10
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 11
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 12
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 13
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 14
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 15
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 16
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 17
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 18
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 19
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 20
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 21
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 22
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 23
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 24
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 25
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 26
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 27
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 28
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 29
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 30
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 31
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 32
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 33
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 34
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 48
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 49
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 50
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 51
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 57
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 52
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 53
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 54
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 55
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 56
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 58
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 59
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 60
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 61
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 62
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 63
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 64
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 65
Îäèííàäöàòîå Ïðàâèëî Âîëøåáíèêà, èëè Èñïîâåäíèöà (Confessor) ãëàâà 63
|
Êîëè÷åñòâî ïðîñìîòðîâ ñòðàíèöû: 30443 |
|
|
Ñòèõè
Ñòàòüè
Ðàññêàçû
Êíèãè |
Îãíåííûé ñìåð÷. Ãëàâà 17
Óæå âñå ðîâíî
***
Îãíåííûé ñìåð÷. Ãëàâà 16
Îãíåííûé ñìåð÷. Ãëàâà 15
|
Òåððè Ãóäêàéíä
Âëàäèìèð Êîáðåííîäà
Íàòàëèÿ Âàëåðèåâíà Òàðàíåíêî
Àëåêñàíäð Âèòîëèí (Õàëâà)
Ñêðèïíèê Ñ.Ï.
|
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 1
Îãíåííûé ñìåð÷. Ãëàâà 1
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 19
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 2
Äåñÿòîå ïðàâèëî âîëøåáíèêà, èëè Ôàíòîì (Phantom) ãëàâà 5
|
|
Ïîæàëóéñòà, âñå ïðåòåíçèè ïî êîíòåíòó íàïðàâëÿéòå ó÷àñòíèêó, ðàçìåñòèâøåìó äàííóþ èíôîðìàöèþ.
êàðòà ñàéòà |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-04-07, 17:35
lana 27-06-07, 17:37
a gde 3 glava? Yarik 02-07-07, 20:36
Òàì æå: http://www.zyll.net/pishi/text.php?id=3 Yarik 02-07-07, 20:37
óïñ... Âîò çäåñü: http://www.zyll.net/pishi/text.php?id=4 DOCTOR 17-07-07, 22:42
Óâàæàåìûå ïåðåâîä÷èêè êîãäà Âû äîñòàâèòå íàì óäîâîëüñòâèå ïðî÷èòàòü ñëåäóþùèå ãëàâû íà÷èíàÿ ñ 25???? Ñ óâàæåíèåì DOCTOR. _Þ$ùåíêî_ïðèäóðîê_ 08-10-07, 11:02
Çäîðîâåíüê? áóëû! Êàäà óæî ÿ è ìîé? õëîï÷iê¿ ñìîãóòü ÷iòiòü äàëüøå êíèãó?!
Çû: Ð?×àðä_-_çàäàé ÃÀÇÓ!!! Logistik 12-10-07, 09:10
Óâàæàåìûå ïåðåâîä÷èêè!
Íå ïîäñêàæåòå ïðèìåðíóþ äàòó "âûõîäà" äàëüíåéøèõ ïåðåâåäåííûõ ãëàâ.
Ñ Óâàæåíèåì Speaker 25-10-07, 07:49
Çäðàâñòâóéòå, à íå ïîäñêàæèòå êîãäà êíèãà áóäåò ïåðåâåäåíà ïîëíîñòüþ? Êíèãó íà àíãëèéñêîì ïðî÷èòàë... Êëàññ... Íî âñå òàêè õî÷åòñÿ ïðî÷èòàòü å¸ â ïåðåâîäå ïðîôåññèîíàëà... Van 01-11-07, 15:08
Ìíå ïîíðàâèëñÿ ïåðåâîä è ñêîðîñòü äîáàâëåíèÿ ãëàâ. Õîðîøàÿ ðàáîòà. Ñïàñèáî. Äèìà Áèëàí 06-11-07, 23:13
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ ! Âû çàáûëè 48-49 ãëàâû ! =) Ðàë 07-11-07, 15:52
ñïàñèáî çà ïåðåâåäåííûå ãëàâû. Àíãëèéñêèé çíàþ íå î÷åíü-ïîýòìó äâîéíîå ñïàñèáî!!! Áóäó æäàòü ñëåäóþùåé êíèãè!!! »ú´² 20-11-07, 01:20
abc Êàòåðèíà 21-11-07, 04:14
À ÷òî 10 ïðàâèëî êîí÷èëîñü 58 ãëàâîé??? Denis 22-11-07, 05:32
Òàêæå õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü ïåðåâîä÷èêîâ çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó, æäó íåäîæäóñü ïåðåâîäà îäèííàäöàòîãî ïðàâèëà. Lord Gaos 23-11-07, 21:51
Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïåðåâîä, âñåì êòî ïðèíèìàë â íåì ó÷àñòèå!!! ×èòàþ 11-å ïðàâèëî :) Yarus 04-12-07, 09:19
äà¸øü ñëåäóþùèå ãëàâû 11-ãî ïðàâèëà!!! 04-12-07, 16:39
Skolko qlav 11 pr uqe pereveli? I qde oni . Pomestite v obshvu komnatu pliz:) 04-12-07, 17:00
Xochu 5 glavu 11 pravila:) Íàñòÿ 04-12-07, 19:55
Ñïàñèáî ïåðåâîä÷èêàì!!! Àëåíà 05-12-07, 10:16
Ñïàñèáî çà ïåðåâîäû, íî êîãäà ñëåäóþùèå ãëàâû 11 ïðàâèëà áóäóò? Àäìèí 05-12-07, 15:00
Âñå ãëàâû ðàçìåùàþòñÿ íà ñòðàíèöå:
http://www.zyll.net/kniga/11/
Nosorog 17-12-07, 16:46
Ñïàñèáî áîëüøîå ïåðåâîä÷èêàì! Ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå - êîãäà æå, áëèí, âñÿ ýòà ýïîïåÿ çàêîí÷èòñÿ, ÷òîáû ìîã ðàáîòàòü íà÷àòü? :) AWEREX 17-12-07, 19:46
Ñïàñèáî çà 15 ãëàâ 11 ïðàâèëà)
íàäåþñü â ñêîðîì âðåìåíè ïîÿâÿòüñÿ îñòàëüíûå)))) 18-12-07, 05:17
Ot Ð ava: spasibo za perevod kogda sleduhie gdat ? Alex 19-12-07, 22:44
Ðåáÿòà, âû ìîëîäöû! Òàê äåðæàòü.
Ñ íåòåðïåíèåì æäåì íîâûõ ãëàâ.
P.S. Íå ìó÷üòå, âûêëàäûâàéòå ñêîðåå!.. Yarus 20-12-07, 11:15
Ðåáÿòà,áîëüøîå ñïàñèáî çà ïåðåâîä! Æä¸ì ïðîäîëæåíèÿ, òàê äåðæàòü! Àðòåì 24-12-07, 05:34
Ðåáÿòà, ìîëîäöû!
Ïðî÷èòàë ìîìåíòàëüíî, íå îòðûâàÿñü!
À êîãäà îæèäàòü ñëåäóþùèå ãëàâû, ïîñëå 17? goshavt 24-12-07, 21:21
Ñïàñèáî çà ïåðåâîä.
À ñêà÷àòü âñþ 10 êíèãó öåëèêîì ãäå-òî ìîæíî? Ðîìàí 27-12-07, 08:21
Must have!!! Ìîëîäöû!!! Tatarin 03-01-08, 10:35
Koqdа 29 glava budet? Ýëèñ 04-01-08, 08:30
Ãäå 23 ãëàâà? 07-01-08, 08:08
Ñ ðîæäåñòâîì âñåõ!!! sid 07-01-08, 17:25
Ñïàñèáî ïåðåâîä÷èêàì çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó...
Äîëîé Îðäåí!!!!!!!!^_^ 15-01-08, 06:41
Ñêîëüêî âñåãî ãëàâ â 11 ïðàâèëå redblack 16-01-08, 08:32
Ïåðåâîä÷èêàì êàê ãîâîðèòñà "ðåñïåêò è óâàæóõà"
òîëüêî ñåãîäíÿ íàøåë ýòîò ñàéò, äî ýòîãî ÷èòàë ñ äðóãîãî, íî òàì âñ¸ çàâèñëî íà 32 ãëàâå 10-îãî ïðàâèëà.
À òóò òàêîå Ñ×ÀÑÒÜÅ.
ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ Àäìèí 16-01-08, 15:54
Âñå ãëàâû ðàçìåùàþòñÿ íà ñòðàíèöå:
http://www.zyll.net/kniga/11/ Cooler 28-01-08, 17:06
À îñòàëîñü òî ïÿòîê ãëàâ ïåðåâåñòè. Ìåíÿ óæî òðÿñ¸ò îò íåòåðïåíèÿ. Ñîçäàòåëü, îäàðè ïåðåâîä÷èêîâ âäîõíîâåíèåì! :) Grey Hackson 29-01-08, 00:42
Îðãîìíûé ðåñïåêò è ìíîæåñòâî áëàãîäàðíîñòåé ïåðåâîä÷èêàì. Òåðïåíèÿ íå õâàòèëî, äî÷èòàë äî êîíöà â îðèãèíàëå, õîòü è òÿæåëî. Íåîæèäàííî... Cooler 31-01-08, 17:48
Ôèñ¸ äîáèëè. Óðððààààààà!!!!! Ñïàñèáî ðåáÿòêè, âû çäîðîâî ïîòðóäèëèñü. Ïðàâ Grey Hackson ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ!!! Íîñîðîã 31-01-08, 23:12
Îãðîìíîå ñïàñèáî. Âû - ìîëîäöû! Äà, êîíåö íåñêîëüêî íåîæèäàííûé, íî ýòî íè÷åãî. Ïîñëå òÿãîìîòèíû 7-ãî è 8-ãî ïðàâèë 9-å, 10-å è 11-å õîðîøè - êàæäîå ëó÷øå ïðåäûäóùåãî 02-02-08, 06:13
ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй . ÐÑо ÑоÑно вÑе 65 глав и конеÑ? AleX 04-02-08, 22:07
À íå äàäèòå ññûëêó íà 11 ïðàâèëî ÷òîáû âñþ êíèãó ñêà÷àòü öåëèêîì! ÏëèÇ:)
Õåëüãà 13-02-08, 15:53
Îãðîìíîå ñïàñèáî ïåðåâîä÷èêàì!!!
Ëþäè, êòî-íèáóäü ïîíÿë çà÷åì Áàðàõ îñòàâèë êíèãó Ðè÷àðäó???ß òàê è íå ïîíÿëà êàê îíà åìó ïîìîãëà... Äåíèñ 22-02-08, 00:59
îãðîìíîå ñïàñèáî çà õîðîøóþ èñòîðèþ!!!!!!!!!!!!!èùó ïðîäîëæåíèå Çûêîâà áåçûìÿííûé ðàá êíèãà çàâîðàæèâàåò ñ ñàìîãî íà÷àëà!3òîìà ïðî÷åë çà íåäåëþ!åñëè êòî çíàåò ãäå íàéòè ïðîäîëæåíèå îòâåòòå!
Totgeliebt 01-03-08, 20:22
Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà! êòî-íèòÜ! êàê ïî àíãë Ìîðä Ñèò? Ðàë 04-04-08, 21:38
Íàðîä... à ãäå òðåòüÿ ãëàâà â äåñÿòîì ïðàâèëå?) Äåíÿ 07-05-08, 22:02
Òîæå ÷èòàë Çûêîâà. Íåò ñëîâ! ñîâåòóþ âñåì! ó íåãî âûøëà 4 êíèãà!!! íî òàì ñîâñåì äðóãèå ãåðîè. Âîîáùåì åðóíäà Íàäåþñü ñêîðî âûéäåò íîðìàëüíîå ïðîäîëæåíèå. Nawata 16-06-08, 10:24
Ïåðåâîäèòå Âû êîíå÷íî áûñòðî. Íî ïðî÷èòàâ ïåðâûé æå àáçàö äåñÿòîãî ïðàâèëà, ïîíÿë, ÷òî ýòî íàâåðíîå õóæå èëè ïî êðàéíåé ìåðå òîæå, ÷òî è
èçäàííûå êíèãè â ÀÑÒ, ãäå ïåðåâîä÷èêè è èçäàòåëü ïîçâîëÿþò ñåáå ñâîáîäíî ïåðåèíà÷èâàòü ñìûñë è ñîäåðæàíèå òåêñòà, ñîêðàùàòü åãî äî ïðîñòûõ
ñìûñëîâûõ ôðàç â óùåðá õóäîæåñòâåííîìó ñîäåðæàíèþ, âûðåçàòü öåëûå àáçàöû è ÷óòü-ëè íå ãëàâû, à â îäíîì ìåñòå ïåðâîé êíèãè âîîáùå ïåðåïóòàëè ïðîøåäøåå
âðåìÿ ñ áóäóùèì. Íå çíàþ. Ïî ìîåìó, åñëè áåðåòåñü ïåðåâîäèòü, òî äåëàéòå äåéñòâèòåëüíî ïîëíûé ïåðåâîä.
|
|
|
|
|
|
|