Согласно документу, в 2006 году не меняются ни цены на газ, ни тариф на его транспортировку, но в течение 2007-2009 годов предусматриваются поэтапное повышение как транзитных ставок, так и цены на газ.
Говоря еврокомиссару о состоянии переговоров с Россией по поставкам газа в Европу, Министр топлива и энергетики Украины, в частности, сообщил, что на сегодняшний день отношения двух стран в газовой отрасли подтверждены и зафиксированы в межправительственных документах.
По предварительным данным, объем поставок в Европу через газотранспортную систему Украины в 2006 году увеличится до 116 млрд кубометров, сообщил министр.
Как отметила украинская сторона в ходе переговоров, вопрос надежности поставок газа в Европу не является предметом переговоров России и Украины. "Этот вопрос является стратегическим для двух стран и не подлежит обсуждению", - подчеркнул Иван Плачков.
В свою очередь Андрис Пибалгс подтвердил, что Украина никогда не нарушала договоренностей с Европой по транзиту газа. Он отметил, что вопрос газовых отношений Украины и России - это вопрос их двусторонних отношений, в который не должна вмешиваться третья сторона.
Иван Плачков также заявил, что работа над протоколами, необходимыми для заключения договоров между НАК "Нафтогазом України" и ОАО "Газпром", на экспертном уровне будет завершена в ближайшие "два-три дня".
При этом соответствующие договоры между украинской и российской компаниями будут подписаны до 20-25 декабря, заявил министр в четверг в Брюсселе в ходе совместной пресс-конференции, которая состоялась по завершении переговоров с европейским комиссаром по вопросам энергетики Андрисом Пибалгсом.
"Что касается подписания протоколов между правительствами Украины и России и соответствующих договоров между "Нафтогазом" и "Газпромом", эксперты заканчивают работу над этими документами: в ближайшие 2-3 дня эти протоколы будут подписаны и до 20-25 декабря будут оформлены, подписаны договорные отношения между НАК "Нафтогаз" и российским "Газпромом", - сказал министр.
Плачков отметил, что в настоящее время в проекте документов, "согласованных с российской стороной", предусматривается выполнение обязательств по транзиту необходимых объемов газа странам Европы.
Кроме того, министр подчеркнул, что в ходе последней встречи с его российским коллегой Виктором Христенко стороны "определились в рамках консорциума, который создан между НАК "Нафтогаз України" и "Газпромом" с целью обеспечения строительства дополнительного участка газопровода "Богородчаны-Ужгород". Этот участок "позволит в ближайшее время увеличить объем транзита газа в европейские страны на 20 млрд кубометров", сказал он.
"Я не вижу причин для беспокойства (с европейской стороны о возможных проблемах с транзитом российского газа по украинской территории, - ред.): мы выполняем все обязательства по транзиту и, наоборот, обеспечиваем увеличение объемов газа в европейские страны", - заявил Иван Плачков.
В свою очередь, в пресс-службе "Газпрома" Агентству газовой информации заявили, что "Газпром" позитивно оценивает заявление министра топлива и энергетики Украины Ивана Плачкова. Однако только после проведения очередного раунда переговоров с "Нафтогазом України" станет понятно, насколько это заявление обоснованно".
Украина и Россия до сих пор не могут согласовать условия поставок и транзита газа на 2006 год. "Нафтогаз" предлагает сохранить нынешние условия: цена - 50 долларов за тысячу кубометров, ставка транзита - 1,09 доллара за транспортировку тысячи кубометров на 100 км, тогда как "Газпром" настаивает на увеличении цены до 160 долларов за тысячу кубометров при не таком значительном росте ставки транзита.