Пользователи «Живого журнала» создали сообщество «Гугль на украинском» , посвященное обсуждению локализации интерфейса поисковой машины Google на украинский язык.
Пользователи «Живого журнала» создали сообщество «Гугль на украинском» , посвященное обсуждению локализации интерфейса поисковой машины Google на украинский язык.
Участники сообщества на его страницах обсуждают оптимальные варианты перевода интерфейсных элементов Google на украинский язык, в том числе посредством голосования.
Кроме этого, в сообществе представлена информация о наборе волонтеров для перевода интерфейса почтовой службы Gmail www.gmail.com на украинский язык.
В информации о сообществе размещены ссылки на дополнительные полезные страницы, среди них - правила перевода Google и ссылки на электронные варианты некоторых наиболее популярных словарей.
Надежда Баловсяк