УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 39/2006

---

ЗАТВЕРДЖЕНО
Указом Президента України
від 20 січня 2006 року №39/2006

ПЛАН ЗАХОДІВ
із виконання обов'язків та зобов'язань України, що випливають з її членства в Раді Європи

1. Для забезпечення функціонування демократичних інститутів та верховенства права:

1) підготувати з урахуванням висновків Венеціанської Комісії та пункту 14 Резолюції Парламентської Асамблеї Ради Європи № 1466 (2005) від 5 жовтня 2005 року (далі – Резолюція ПАРЄ № 1466) проект Закону про внесення змін до Конституції України;

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 квітня 2006 року

2) створити належні правові умови для реалізації положень Конституції України щодо діяльності основних демократичних інститутів влади, для чого:

забезпечити доопрацювання та супроводження у Верховній Раді України проектів Законів про Кабінет Міністрів України та про Президента України (підпункт 12.1 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Законів

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України проект Закону про міністерства та інші центральні органи виконавчої влади України (доповідь Парламентської Асамблеї Ради Європи щодо виконання Україною обов'язків та зобов'язань перед Радою Європи, жовтень 2005 року) (далі – Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України

Термін – протягом одного місяця після набрання чинності Законом України «Про Кабінет Міністрів України»

забезпечити супроводження у Верховній Раді України проекту Закону про тимчасові слідчі комісії Верховної Ради України (підпункт 12.2 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

підготувати та подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України пропозиції щодо проекту Закону про парламентську опозицію (підпункт 12.2 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 червня 2006 року

3) створити умови для забезпечення плюралізму у висвітленні засобами масової інформації процесів та подій, що відбуваються в Україні та за її межами, для чого:

забезпечити супроводження у Верховній Раді України проекту Закону про внесення змін до Закону України «Про систему Суспільного телебачення і радіомовлення» (підпункт 12.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін — до прийняття Закону

підготувати на подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проекти Законів:

– про обмеження впливу органів державної влади та органів місцевого самоврядування на друковані засоби масової інформації (підпункт 12.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Термін – 1 квітня 2006 року

– про внесення змін до деяких законів України щодо гарантування прозорості відносин власності щодо засобів масової інформації (підпункт 12.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України

Термін – 1 травня 2006 року

– про внесення змін до Закону України «Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів» щодо створення рівних умов діяльності засобів масової інформації (підпункт 12.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Термін – 1 травня 2006 року

забезпечити доопрацювання відповідно до стандартів Ради Європи та висновків її експертів законопроекту про нову редакцію Закону України «Про телебачення і радіомовлення», супроводження цього законопроекту у Верховній Раді України (підпункт 12.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

4) забезпечити незалежність та ефективність системи правосуддя, завершення судової реформи, для чого:

підготувати за участю Верховного Суду України та внести в установленому порядку Президентові України проект Концепції реформування судоустрою та судочинства в Україні та плану дій стосовно її реалізації (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Державна судова адміністрація України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 березня 2006 року

розробити та подати в установленому порядку Президентові України законопроект про внесення змін до законодавчих актів України про судоустрій та здійснення судочинства в Україні, зокрема, щодо:

упорядкування системи судів, приведення її у відповідність із Конституцією України;

удосконалення порядку забезпечення судів та оплати праці суддів;

удосконалення порядку призначення голів судів, зменшення обсягу їх повноважень;

запровадження прозорої конкурсної системи добору суддів та ефективної системи підготовки і навчання суддів, впровадження автоматизованого порядку розподілу справ між суддями одного суду;

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – у місячний строк після схвалення Концепції реформування судоустрою та судочинства в Україні

внести пропозиції щодо вдосконалення порядку фінансування судів (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 квітня 2006 року

підготувати за участю Верховного Суду України, заінтересованих центральних органів виконавчої влади та подати в установленому порядку Президентові України проект Закону про судовий збір (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України

Термін – 1 квітня 2006 року

розглянути питання щодо скасування актів Кабінету Міністрів України, які передбачають можливість фінансування та іншого забезпечення судів з місцевих бюджетів (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 березня 2006 року

забезпечити супроводження у Верховній Раді України законопроектів про ліквідацію військових судів (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

5) забезпечити супроводження у Верховній Раді України законопроекту про нову редакцію Закону України «Про адвокатуру» щодо створення відповідно до стандартів Ради Європи професійного самоврядного інституту адвокатури України, посилення гарантій діяльності адвокатури (Висновок Парламентської Асамблеї Ради Європи № 190 (1995) від 26 вересня 1995 року) (далі – Висновок ПАРЄ № 190);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

6) підготувати за участю Генеральної прокуратури України відповідно до висновків Венеціанської Комісії і Рекомендації ПАРЄ № 1604 та подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України законопроект про нову редакцію Закону України «Про прокуратуру» щодо перетворення прокуратури на демократичний інститут, функції якого відповідають принципам верховенства права (Висновок ПАРЄ № 190, підпункт 13.4 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 вересня 2006 року

7) вжити відповідних заходів для наближення правових засад діяльності правоохоронних органів до європейських стандартів, посилення демократичного контролю у цій сфері, для чого:

внести в установленому порядку Президенту України пропозиції щодо реформування системи органів внутрішніх справ (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права,
Міжвідомча комісія з питань реформування правоохоронних органів

Термін – 1 травня 2006 року

забезпечити супроводження у Верховній Раді України проекту Закону про Національну гвардію (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

підготувати з урахуванням змін до Конституції України та необхідності приведення функцій та повноважень Служби безпеки України у відповідність з європейськими стандартами, зокрема Рекомендаціями ПАРЄ № 1402 (1999) та № 1743 (2005), та подати в установленому порядку Президентові України законопроект про нову редакцію Закону України «Про Службу безпеки України» (підпункт 13.5 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права,
Міжвідомча комісія з питань реформування правоохоронних органів,
Служба безпеки України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 травня 2006 року

8) завершити реформування пенітенціарної системи та здійснити дальшу гуманізацію кримінального законодавства і системи виконання покарань, для чого:

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України законопроект про нову редакцію Кримінально-процесуального кодексу України, забезпечити проведення його громадської експертизи (Висновок ПАРЄ № 190, підпункт 13.6 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 15 жовтня 2006 року

здійснити заходи щодо вирішення питань підпорядкованості Державного департаменту України з питань виконання покарань (Висновок ПАРЄ № 190, підпункт 13.7 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 квітня 2006 року

забезпечити виконання рекомендацій Комітету проти катувань та продовжити практику надання дозволу на оприлюднення звітів цього Комітету в частині інформації про Україну (підпункт 13.7 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Державний департамент України з питань виконання покарань,
Міністерство внутрішніх справ України,
Служба безпеки України,
Міністерство юстиції України

Термін – постійно

проводити систематично, за участю Верховного Суду України, Генеральної прокуратури України інформаційно-роз'яснювальну роботу щодо необхідності використання попереднього ув'язнення лише у виняткових випадках та пріоритетності застосування альтернативних запобіжних заходів (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство внутрішніх справ України,
Служба безпеки України,
Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – постійно

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України законопроект про внесення змін до Кримінального кодексу України та Кримінально-виконавчого кодексу України щодо гуманізації кримінального та кримінально-виконавчого законодавства (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 травня 2006року

подати в установленому порядку Президентові України проект Закону про ратифікацію Європейської конвенції про відшкодування збитків жертвам насильницьких злочинів та законопроект щодо приведення українського законодавства у відповідність з її положеннями (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 березня 2006 року

9) здійснити заходи, спрямовані на подолання корупції та легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом, для чого:

внести в установленому порядку Президентові України проект Національної стратегії запобігання і боротьби з корупцією та плану дій із забезпечення реалізації стратегії (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 березня 2006 року

підготувати для внесення на розгляд Верховної Ради України законопроекти щодо:

– ратифікації Конвенції Ради Європи про корупцію у контексті кримінального права та Додаткового протоколу до неї, ратифікації Конвенції ООН проти корупції (підпункт 13.8 Резолюції ПАРЄ № 1466, підпункт 2.4.1. Рекомендації № 1722 (2005) Парламентської Асамблеї Ради Європи, схваленої Парламентською Асамблеєю Ради Європи 5 жовтня 2005 року (далі – Рекомендація ПАРЄ № 1722);

– запровадження кримінальної відповідальності юридичних осіб (Доповідь ПАРЄ);

– нової редакції Закону України «Про боротьбу з корупцією» (Доповідь ПАРЄ);

Секретаріат Президента України,
Міністерство юстиції України

Термін – 20 лютого 2006 року

внести в установленому порядку Кабінету Міністрів України проект Кодексу доброчесної поведінки осіб, уповноважених на виконання функцій держави, органів місцевого самоврядування (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Головне управління державної служби України

Термін – 1 квітня 2006року

подати в установленому порядку Президенту України законопроект про нову редакцію Закону України «Про державну службу» (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 березня 2006 року

підготувати за участю заінтересованих центральних органів виконавчої влади та подати в установленому порядку Президентові України проекти Законів про ратифікацію Конвенції Ради Європи про відмивання, пошук, арешт і конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом, та про фінансування тероризму (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 березня 2006 року

10) забезпечити вжиття додаткових заходів для викорінення торгівлі людьми, зокрема подати в установленому порядку Президентові України проект Закону про ратифікацію Європейської конвенції про заходи проти торгівлі людьми (підпункт 13.9 Резолюції ПАРЄ № 1466).

Кабінет Міністрів України,
Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 15 лютого 2006 року

2. Для забезпечення захисту прав та свобод людини:

1) створити умови для виконання рішень Європейського Суду з прав людини, забезпечення права на подання індивідуальної заяви, сприяти реформуванню Європейського Суду з прав людини, для чого:

забезпечувати швидке та повне виконання рішень Європейського Суду з прав людини проти України в частині індивідуальних та загальних заходів (підпункт 13.10 Резолюції ПАРЄ № 1466, підпункт 2.4.2. Рекомендації ПАРЄ № 1722);

Уповноважений у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних свобод людини,
Міністерство юстиції України,
інші центральні органи виконавчої влади України

Термін – постійно

забезпечувати дружнє врегулювання із заявниками до Європейського Суду з прав людини з питань, що є предметом розгляду цього Суду, в повторюваних (аналогічних) справах (Доповідь ПАРЄ);

Уповноважений у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних свобод людини,
Кабінет Міністрів України

Термін – постійно

забезпечити з урахуванням міжнародного досвіду підготовку пропозицій до проекту Закону про виконання рішень та застосування практики Європейського Суду з прав людини та супроводження його у Верховній Раді України (підпункт 13.10 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

подати в установленому порядку Президентові України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проект Закону про ратифікацію Протоколу № 14 до Європейської конвенції про захист прав людини і основних свобод (підпункт 13.10 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 10 лютого 2006 року

2) вжити заходів щодо забезпечення участі України у відповідних договорах Ради Європи (підпункт 2.1 Рекомендації ПАРЄ № 1722);

Міністерство юстиції України,
Міністерство закордонних справ України,
інші центральні органи виконавчої влади

Термін – 2006 рік

3) викорінити практику катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження із затриманими, вжити додаткових заходів для забезпечення прав затриманих, для чого:

внести в установленому порядку Президентові України проект Закону про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 березня 2006 року

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України проект Закону про внесення змін до статті 127 Кримінального кодексу України щодо приведення визначення поняття «катування» у відповідність зі статтею 1 Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України

Термін – 1 квітня 2006 року

внести в установленому порядку Кабінету Міністрів України пропозиції щодо створення органу виконавчої влади для контролю додержання закону у місцях тримання під вартою відповідно до Факультативного протоколу до Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання (підпункт 13.7 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Міністерство внутрішніх справ України,
Служба безпеки України,
Державний департамент України з питань виконання покарань

Термін – 1 травня 2006 року

4) вжити додаткових заходів для гарантування справедливого судового розгляду справ, для чого:

забезпечити супроводження у Верховній Раді України проектів Законів:

– про внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу України щодо недопущення усунення захисника від участі у справі (підпункт 13.12 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

– про нову редакцію Господарського процесуального кодексу України (Доповідь ПАРЄ);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

активізувати інформаційно-роз'яснювальну роботу серед працівників правоохоронних органів щодо необхідності неухильного додержання принципу презумпції невинуватості та процесуальних гарантій прав підозрюваних (обвинувачених) (підпункт 13.12 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Міністерство внутрішніх справ України,
Служба безпеки України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – постійно

внести в установленому порядку Президентові України проект Концепції реформування системи безоплатної правової допомоги (підпункт 13.13 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 20 березня 2006 року

забезпечити реалізацію пілотних проектів щодо створення експериментальних центрів з надання безоплатної правової допомоги (підпункт 13.13 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 вересня 2006 року

підготувати за участю заінтересованих центральних органів виконавчої влади та інших державних органів та подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України проект Закону про безоплатну правову допомогу (підпункт 13.13 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 листопада 2006 року

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України законопроект про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення, щодо введення процедури апеляції та касації під час розгляду відповідних справ (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 вересня 2006 року

підготувати за участю заінтересованих державних органів та внести в установленому порядку Президентові України проект Національного плану дій із забезпечення належного виконання рішень судів (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України

Термін – 1 травня 2006 року

5) вжити заходів із забезпечення додержання права на недоторканність особистого життя, для чого:

забезпечити супроводження у Верховній Раді України проекту Закону про перехоплення телекомунікацій, щодо впровадження демократичних стандартів захисту приватності та національної безпеки (підпункт 13.14 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

подати в установленому порядку Президентові України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проект Закону про захист інформації про особу (персональних даних) (підпункт 13.17 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 березня 2006 року

6) забезпечити зміцнення правових засад свободи совісті та віросповідання в Україні, для чого:

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проекти Законів:

– про нову редакцію Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України

Термін – 1 вересня 2006 року

– про вдосконалення правил повернення релігійним організаціям церковного майна (Висновок ПАРЄ № 190, підпункт 13.18 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України

Термін – 1 квітня 2006 року

– про розширення переліку підстав, які надають право на проходження альтернативної (невійськової) служби (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Міністерство оборони України

Термін – 1 травня 2006 року

7) забезпечити необхідні правові умови для реалізації права на свободу вираження поглядів та доступ до інформації, для чого:

підготувати відповідно до стандартів Ради Європи та подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України законопроект про нову редакцію Закону України «Про інформацію» (підпункт 13.17 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Термін – 1 червня 2006 року

забезпечити приведення практики обмеження доступу до актів органів державної влади у відповідність із Законами України «Про інформацію» та «Про державну таємницю», скасування безпідставного обмеження доступу до таких актів, подати в разі потреби Президентові України відповідний законопроект (підпункт 13.17 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – 1 квітня 2006 року

подати в установленому порядку Кабінету Міністрів України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проект Закону про ратифікацію Європейської конвенції про транскордонне телебачення зі змінами, внесеними Протоколом від 9 вересня 1998 року (підпункт 12.14 Резолюції ПАРЄ № 1466, підпункт 2.4.1. Рекомендації ПАРЄ № 1722);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 травня 2006 року

8) вжити відповідних заходів для гарантування виборчих прав громадян, забезпечивши супроводження у Верховній Раді України проекту Закону про Державний реєстр виборців (пункт 9 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Кабінет Міністрів України

Термін – до прийняття Закону

9) забезпечити реалізацію додаткових заходів для вдосконалення правового регулювання міжнаціональних відносин, для чого:

підготувати з урахуванням висновків Венеціанської Комісії та консультативного комітету, створеного відповідно до Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин, та внести в установленому порядку Кабінету Міністрів України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України законопроект про нову редакцію Закону України «Про національні меншини в Україні» (підпункт 13.20 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство юстиції України,
Державний комітет України у справах національностей та міграції

Термін – 1 жовтня 2006 року

забезпечити активну участь України у відповідних міжнародних переговорах щодо прав корінних народів, за результатами яких з урахуванням висновку Венеціанської Комісії внести в установленому порядку Президентові України пропозиції щодо законопроекту про корінні народи (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Державний комітет України у справах національностей та міграції

Термін – 1 вересня 2006 року

подати в установленому порядку Президентові України проекти Законів:

про ратифікацію Протоколу № 12 до Європейської конвенції про захист прав людини і основних свобод (підпункт 13.19 Резолюції ПАРЄ № 1466);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України

Термін – 10 лютого 2006 року

про ратифікацію Європейської конвенції про громадянство та Європейської конвенції про правовий статус мігрантів-трудівників, а також пропозицій щодо забезпечення участі України у Конвенції про участь іноземців у суспільному житті на місцевому рівні (підпункт 2.4.1. Рекомендації ПАРЄ № 1722, Доповідь ПАРЄ);

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство юстиції України,
Міністерство внутрішніх справ України,
Міністерство праці та соціальної політики України

Термін – 1 травня 2006 року

забезпечувати виконання резолюції Комітету Міністрів Ради Європи ResCMN (2003)5 щодо імплементації Україною Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин (Доповідь ПАРЄ);

Державний комітет України у справах національностей та міграції

Термін – постійно

внести в установленому порядку Кабінету Міністрів України пропозиції щодо виконання Україною зобов'язань за Європейською хартією регіональних мов або мов меншин та розробити ефективний механізм імплементації Хартії відповідно до її предмета (Доповідь ПАРЄ);

Міністерство юстиції України,
Міністерство закордонних справ України,
Національна комісія із зміцнення демократії та утвердження верховенства права

Термін – 1 червня 2006 року

10) вжити заходів до поліпшення забезпечення соціальних прав громадян, для чого внести в установленому порядку Президентові України для наступного внесення на розгляд Верховної Ради України проект Закону про ратифікацію Європейської соціальної хартії (переглянутої) (підпункт 13.21 Резолюції ПАРЄ № 1466, підпункт 2.4.1. Рекомендації ПАРЄ № 1722).

Міністерство закордонних справ України,
Міністерство праці та соціальної політики України,
Міністерство юстиції України

Термін – 1 квітня 2006 року

Глава Секретаріату Президента України О. РИБАЧУК