This version of the page http://www.president.gov.ua/content/golodomor_75_30.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-06-25. The original page over time could change.
Міжнародне визнання Голодомору - Офiцiйне представництво Президента України

Міжнародне визнання Голодомору

Станом на 22 лютого 2008 року Голодомор 1932-1933 років в Україні актом геноциду прямо визнали 12 держав. Ними є (в хронологічному порядку): Естонія, Австралія, Канада, Угорщина, Литва, Грузія, Польща, Перу, Парагвай, Еквадор, Колумбія та Мексика.

В двох Резолюціях США - Палати представників та Конгресу - про Голодомор говориться як про геноцид.

На міжнародному рівні Голодомор геноцидом визнала Балтійська Асамблея - міжнародна організація, до якої входять Естонія, Латвія та Литва.

На регіональному та муніципальному рівнях Голодомор геноцидом визнали законодавчі органи 12-ти адміністративно-територіальних одиниць п'яти держав світу.

ООН, ЮНЕСКО та ОБСЄ прийняли документи, в яких вшановується пам'ять жертв Голодомору. Аналогічні документи прийняли законодавчі органи п'яти держав: Аргентини, Іспанії, Словаччини, Чехії та Чилі, а також двох адміністративно-територіальних одиниць Аргентини. Свою шану жертвам Голодомору висловили Папа Римський Іван Павло ІІ та Папа Римський Бенедикт XVI.

 

Балтійська Асамблея

Заява

24.11.2007

Балтійська Асамблея ... висловлює якнайглибше співчуття жертвам геноциду і політичних репресій, як і всьому Українському народу, який відчув ці страждання.

Довідково: В Заяві немає слова «Голодомор».

Естонія

Заява Рійгікогу (Парламенту)

20.10.1993

Осуджуючи комуністичну політику геноциду в Україні, ...

Естонський народ солідарний з українським народом і пам'ятає разом з ним важкі жертви геноциду 1932 та 1933 років.

Австралія

 

 

Резолюція Сенату

28.10.1993

Насильницький голод в Україні спричинений зумисними діями Сталінського комуністичного режиму СРСР ... згідно з оцінками, 7 мільйонів українців загинули від голоду внаслідок Сталінської політики 1932-33 років. ... Це явище стало одним з найжахливіших проявів акту геноциду в історії.

Резолюція Сенату

31.10.2003

Канада

Резолюція Сенату

20.06.2003

Закликаємо [Уряд Канади] до визнання українського Голоду/Геноциду 1932-33 років та засудження будь-яких спроб заперечити або спотворити цю історичну правду, яка була нічим іншим як геноцидом.

Угорщина

Постанова Державних Зборів

26.11.2003

З нагоди 70-ї річниці Голодомору в Україні 1932-1933 років ... Державні Збори з глибоким потрясінням вшановують пам'ять страшної трагедії людства і жертв геноциду в Україні. Державні Збори висловлюють солідарність і співчуття угорського народу рідним і близьким майже 7 мільйонів жертв, серед них 3 мільйонам дітей, які стали жертвами спричиненого радянським сталінським режимом штучного і цілеспрямованого Голодомору.

Литва

Заява Сейму

24.11.2005

Сейм ... визнає, що в 1932-1933 роках Сталінський комуністичний режим здійснював свідомий, ретельно спланований геноцид українського народу.

Грузія

Документ Парламенту

20.12.2005

Парламент Грузії ... усвідомлює, що тоталітарним більшовицьким режимом у вказаний період [1932-1933 роки] був здійснений цілеспрямований геноцид проти українського народу, висловлює скорботу та співчуття з приводу загибелі жертв геноциду, здійсненого в Україні в 1932-1933 роках.

Польща

Постанова Сенату

16.03.2006

Сенат Республіки Польща солідаризується з позицією України щодо необхідності визнати Великий Голод 1932-1933 років актом геноциду.

Закон Сейму

4.12.2006

Сейм Республіки Польща приєднуючись до болю близьких жертв Великого Голоду в Україні, який у 1932-1933 роках коштував життю мільйонів мешканців українських сіл, засуджує тоталітарний режим, відповідальний за цей геноцид.

Перу

Резолюція Конгресу

19.06.2007

Висловити свою солідарність з Українським народом у зв'язку із відзначенням у поточному році 75-х роковин трагічного Голодомору 1932-1933 років, визнаючи цей факт актом геноциду.

Парагвай

Декларація Сенату

25.10.2007

Засудити Голодомор 1932-1933 рр. в Україні як акт геноциду українського народу та висловити солідарність з його жертвами.

Еквадор

Резолюція Національного Конгресу

30.10.2007

Висловити солідарність з українським народом у відзначенні 75-ої річниці Голодомору в Україні 1932-1933 років, визнаючи цю трагедію актом геноциду.

Колумбія

Резолюції Палати Представників Конгресу

21.12.2007

Палата представників, враховуючи, ... що Голодомор в Україні 1932-1933 років був наслідком політики терору, впровадженої тоталітарною державою з метою знищення народу, в наслідок чого загинули близько 7 мільйонів дітей, жінок, чоловіків та людей похилого віку ... постановляє ... засудити Геноцид, жертвами якого в Україні у 1932-1933 рр. стали 7 мільйонів дітей, жінок, чоловіків та людей похилого віку.

Мексика

Постанова Палати Депутатів Національного Конгресу

19.02.2008

Палата Депутатів Національного Конгресу висловлює свою солідарність з народом України у зв'язку з відзначенням 75-ї річниці Голодомору 1932-1933 років, розцінюючи цю трагічну подію актом геноциду, та закликає до недопущення подібних явищ у майбутньому.

Країна Басків
(
Іспанія)

Пропозиція незаконодавчого характеру Парламенту

??.10.2003

 

Штат Новий Південний Уельс
(
Австралія)

Резолюція Законодавчої Ради

20.11.2003

Насильницький голод в Україні спричинений зумисними діями Сталінського комуністичного режиму СРСР ... згідно з оцінками, 7 мільйонів українців загинули від голоду внаслідок Сталінської політики 1932-33 років. ... Це явище стало одним з найжахливіших проявів акту геноциду в історії.

Штат Парана
(Бразилія)

Постанова Законодавчої Асамблеї

05.06.2007

 

Каталонія
(Іспанія)

Інституційна Декларація

13.06.2007

Парламент Каталонії засуджує геноцид в Україні в 1932-1933 роках з боку тоталітарного режиму Сталіна, відомого як Голодомор.

м.Есплугес де Ллобрегат
(Іспанія)

Резолюція міської ради

18.07.2007

Засудити геноцид в Україні 1932-1933 років з боку тоталітарного режиму Сталіна, відомий як Голодомор, ... що спричинив загибель більш, ніж
10 мільйонів осіб.

Провінція Місьйонес
(Аргентина)

Декларація Палати представників

27.09.2007

Висловити солідарність із Законом України «Про Голодомор в Україні 1932-1933 рр.», прийнятим Верховною Радою України 28 листопада 2006 року.

Підтримати пропозицію України в Генеральній Асамблеї ООН стосовно проголошення Голодомору актом геноциду українського народу.

Провінція Чако
(Аргентина)

Резолюція Палати депутатів

02.10.2007

Офіційну підтримку Закону України «Про Голодомор в Україні 1932-1933 рр.», прийнятого 28 листопада 2006 р. Верховною Радою (Парламентом) України за поданням Президента пана Віктора Ющенка.

м.Беріссо
(Аргентина)

Резолюція міської ради

17.10.2007

 

м.Буенос-Айрес
(Аргентина)

Декларація Парламенту федерального столичного округу

01.11.2007

 

м.Апостоле
(Аргентина)

Декларація міської ради

15.11.2007

Висловити солідарність із Законом України «Про Голодомор в Україні 1932-1933 рр.», прийнятим Верховною Радою України 28 листопада 2006 р., яким Голодомор визнано актом геноциду Українського народу.

м.Рим
(Італія)

Резолюція муніципалітету

19.11.2007

Муніципалітет міста Рим ... зобов'язує Мера та голів відповідних департаментів мерії: сприяти багатокультурності міста Рима шляхом розповсюдження інформації та збереження пам'яті про численні людські трагедії - як-от Голодомор - від яких постраждали різні нації, про що ми маємо в Римі свідчення від іммігрантів. Отже, є важливим включити до програми діяльності «Дому пам'яті та історії» та до рамок «Дня пам'яті» 27 січня ініціативи щодо відзначення Голодомору та інших геноцидів, яких зазнали інші спільноти іммігрантів, які мешкають у Римі.

Сицилія (Італія)

Постанова Регіональної Асамблеї

21.11.2007

ХХ століття було театром геноцидів, масових депортацій, винищень на етнічній, соціальній, національній, релігійній основі тощо; серед цих подій необхідно пам'ятати про одну з найбрутальніших та таку, що роками залишалася невідомою - Голодомор;

Регіональна Асамблея ... зобов'язує Президента Регіону звернутися до компетентних органів влади із закликом визнати Голодомор геноцидом українського народу;

США

Висновки Комісії Уряду

19.04.1988

Йосип Сталін та його оточення здійснили геноцид проти українців в 1932-1933 роках.

Резолюція Палати представників

21.10.2003

Беручи до уваги той факт, що заключна доповідь Комісії Уряду США з питань Голоду в Україні, заснована 13 грудня 1985 року, дійшла висновку, що жертви «були заморені голодом у штучному голоді» і те, що «Йосип Сталін та його оточення здійснили геноцид проти українців в 1932-1933 роках» ...

Резолюція Конгресу

13.10.2006

Уряд України уповноважений спорудити меморіал на федеральній землі в Окрузі Колумбія, щоб вшанувати пам'ять жертв українського Голодомору-геноциду 1932-1933 років.

 

ООН

Спільна заява делегацій держав-членів ООН

 

 

07.11.2003

Голодомор - Великий голод 1932-1933 років в Україні - забрав життя від 7 до
10 мільйонів ні в чому не винних людей та став національною трагедією для українського народу. ... Ми також віддаємо данину пам'яті мільйонам росіян, казахів і представників інших національностей, що померли від голоду в Поволжі, на Північному Кавказі, в Казахстані та інших регіонах колишнього Радянського Союзу внаслідок громадянської війни та примусової колективізації, що залишило глибокі незагойні рані у свідомості майбутніх поколінь.

Довідково: Спільна заява Делегацій Азербайджану, Бангладеш, Білорусі, Беніну, Боснії і Герцеговини, Гватемали, Грузії, Єгипту, Казахстану, Канади, Катару, Монголії, Науру, ОАЕ, Пакистану, Молдови, РФ, Саудівській Аравії, Сирії, США, Судану, Таджикистану, Тимора-Лешті, України, Ямайки. Всього заяву підтримали 65 держав.

ЮНЕСКО

Резолюція Генеральної конференції,
прийнята одноголосно

01.11.2007

Генеральна конференція ... Пам'ятаючи Великий Голод (Голодомор), який забрав безневинні життя мільйонів українців в 1932-1933 роках, ... Однаково вшановуючи пам'ять загиблих мільйонів росіян, казахів та представників інших національностей, які загинули від голоду в 1932-1933 роках в районі ріки Волга, на Північному Кавказі, в Казахстані та в інших частинах колишнього Радянського Союзу, ... Висловлює співчуття жертвам Великого Голоду (Голодомору) 1932-1933 років в Україні та жертвам у Росії, Казахстані та інших частинах колишнього СРСР.

Довідково: Резолюцію внесено Україною у співавторстві з 45 країнами: Азербайджаном, Алжиром, Аргентиною, Бангладеш, Буркіна-Фасо, Венесуелою, Габоном, Гватемалою, Гвінеєю, Гондурасом, Грузією, Демократичною Республікою Конго, Екваторіальною Гвінеєю, Естонією, Замбією, Зімбабве, Казахстаном, Камеруном, Канадою, Кенією, Коста-Рікою, Кот-д'Івуаром, Кувейтом, Киргизстаном, Латвією, Литвою, Маврикієм, Мадагаскаром, Македонією, Молдовою, Монако, Нігером, Нігерією, Парагваєм, Перу, Польщею, Свазілендом, Сенегалом, США, Суринамом, Таджикистаном, Уругваєм, Філіппінами, Францією та Чехією. Резолюцію прийняли 193 країни Генеральної конференції ЮНЕСКО одноголосно.

 

ОБСЄ

Спільна заява

30.11.2007

Голодомор ... забрав невинні життя мільйонів українців внаслідок масового голоду, який виник внаслідок жорстоких дій та політики тоталітарного сталінського режиму. Ми висловлюємо шану пам'яті жертв цієї національної трагедії Українського народу.

Довідково: Заява Делегації України (також від імені Німеччини, США, Андорри, Австрії, Азербайджану, Бельгії, Боснії і Герцеговини, Болгарії, Канади, Данії, Іспанії, Естонії, Македонії, Франції, Грузії, Об'єднаного Королівства, Греції, Угорщини, Ірландії, Ісландії, Латвії, Ліхтенштейн, Литви, Люксембургу, Молдови, Норвегії, Польщі, Ватикану, Словаччини, Швеції та Чехії).

Заява Делегації РФРосійська позиція стосовно проблеми «Голодомору» залишається без змін - мільйони громадян багатьох різних національностей стали жертвами справді трагічних подій 1932-1933 років і, відповідно, було б несправедливо говорити про знищення лише етнічно українських громадян. Голод в СРСР в 1930-их роках був наслідком «класової» політки, колективізації сільського господарства та «розкуркулення» селянства, які проводилися в той період.

Заява Делегації Туреччини: Ми разом з владою та народом України у їхньому вшануванні гуманітарної катастрофи, який також є трагічним епізодом їхньої історії. Враховуючи гуманітарний вплив цієї трагедії жодна держава-учасник [ОБСЄ] не може дистанцію вати себе від заяви, зробленої Україною. ... Виглядає на те, що українська влада намагається додати гуманітарну важливість цієї сумної події бажанням політичного визнання. ... Я повинен наголосити, що коли йдеться про ставлення до такого важливого питання в політичному контекст, найвищий та незмінний принцип політики Туреччини полягає в тому, що «оцінка історичних подій повинна залишатися у виключній компетенції істориків».

 

Аргентина

Декларація Палати сенаторів

23.09.2003

Голодомор ... був організований в Україні тоталітарним радянським режимом у 1932-1933 роках.

Резолюція Палати сенаторів

07.11.2007

Вшанувати пам'ять мільйонів дітей, жінок та чоловіків, які втратили життя в результаті навмисного позбавлення продуктів харчування, що спричинило масовий Голод в Україні у 1932-1933 роках.

 

Постанова Палати депутатів

26.12.2007

Вшанувати пам'ять мільйонів чоловіків, жінок та дітей, які втратили життя в результаті позбавлення продуктів харчування, що спричинило масовий голод в Україні у 1932-1933 рр.

Іспанія

Пропозиція незаконодавчого характеру Конгресу

 

30.05.2007

Конгрес ... пам'ятає про тоталітарну брутальність сталінського режиму, який зневажав правами людини і призвів до мільйонних жертв.

Довідково: Положення про визнання Голодомору геноцидом Українського народу було виключено з проекту Пропозиції за ініціативою фракції правлячої Іспанської соціалістичної робітничої партії.

Чилі

Декларація Палати депутатів

13.11.2007

В 2007 році виповнюються 75-і роковини Голодомору в Україні, лиха, яке спричинило смерть мільйонів безвинних чоловіків, жінок та дітей.

Чехія

Рішення Палати депутатів

30.11.2007

Палата депутатів Парламенту ЧР ... з глибоким співчуттям вшановує пам‘ять жертв Голодомору в Україні, що спричинив потворний тоталітарний режим у 1932-1933 роках, щоб зламати опір українського народу проти насильної колективізації та знищити його національну гідність;

висловлює від імені чеського народу глибоке співчуття родинам та близьким мільйонів людей, що стали жертвами Голодомору, який навмисно та цілеспрямовано спричинив злочинний сталінський режим;

Словаччина

Декларація Народної Ради

12.12.2007

Народна рада ... вважає Голодомор в колишньому Радянському Союзі, а особливо в Україні в 1932-1933 роках актом винищення, вчинений сталінським тоталітарним режимом по відношенню до багатьох народів та груп жертвами якого стали мільйони невинних громадян. Народна рада ... висловлює шану пам'яті жертвам Великого Голодомору 1932-1933 років в Україні, Росії, Казахстані, Північному Кавказі та інших територіях колишнього Радянського Союзу.

м.Коронель-дю-Грати
(Аргентина)

Резолюція міської ради

14.11.2007

 

Розпорядження мера

30.11.2007

 

Папа Римський

Послання Папи Івана Павла ІІ кардиналу Л.Гузару

23.11.2003

Мова йде про жахливий задум, здійснений з холодним розрахунком можновладцями тієї епохи. ... Досвід цієї трагедії повинен сьогодні керувати почуттями ті діяльність Українського народу на шляху до злагоди та співпраці. ... Потрібно докласти зусиль до щирого та дійового примирення: саме у такий спосіб можна вшанувати жертви, які належать усьому Українському народу.

Послання Папи Бенедикта XVI

21.11.2007

 


Офіційні документи

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 583/2008
Про відзначення 400-річчя Національного університету «Києво-Могилянська академія»

Графік Президента

26.06.2008
Церемонія вручення паспортів громадянам, що отримали громадянство України 
26.06.2008
Зустріч з випускниками вищих військових навчальних закладів 

Події

Офіційний візит до Португалії

Послання до парламенту

Послання Президента України до Верховної Ради України

2006

2008

Національні пріоритети

Євро 2012

Соціальні ініціативи

Антикорупційні ініціативи

Програма «Доступне житло»

«Зігрій любов'ю дитину»

Пам'яті жертв Голодомору

Фотоальбом


Президент взяв участь у церемонії відкриття автозаводу «Богдан»

Віртуальна екскурсія