ЗАО «Компания ТрансТелеКом» (ТТК) и японская компания NTT Communications успешно завершили строительство подводной волоконно-оптической кабельной системы HSCS (Hokkaido-Sakhalin Cable System, Кабельная система Хоккайдо-Сахалин).

Это первый в России по масштабности и срокам строительства проект. Его цель – напрямую соединить телекоммуникационные сети России и Японии на маршруте Невельск-Исикари и обеспечить доступ глобальным компаниям и операторам связи к трансконтинентальной магистрали EurasiaHighway - самому эффективному транзитному маршруту между европейскими и азиатскими странами, организованному ТрансТелеКомом.

Кабельная система протяженностью 570 километров построена на основе технологии DWDM. Ее емкость – 640 Гбит/с. Генеральным подрядчиком по производству работ выступила компания NEC. Для обеспечения надежности подводной кабельной системы кабель по всему маршруту заглублен в грунт на глубину до 1 метра, что значительно повысит защищенность и системы.

В настоящее время началось всестороннее тестирование системы. Вначале пройдет семисуточный сегментный тест, а затем пятисуточный нагрузочный. После успешного окончания тестирования, ТТК, NTT и NEC подпишут трехсторонний приемочный акт, который будет свидетельствовать о технической готовности системы.

В январе 2008 года ожидается получение заключения приемочной комиссии и выдачи разрешительной документации. Срок начала эксплуатации – февраль будущего года. HSCS - совместный проект ЗАО «Компания ТрансТелеКом» (ТТК) и крупнейшей телекоммуникационной компании Японии NTT Communications Corporation (NTT Com). Договор об этом был подписан между ТТК и NTT Com в феврале текущего года в рамках визита в Японию премьер-министра Михаила Фрадкова. HSCS является одним из крупнейших проектов в истории российско-японских экономических отношений. Новый маршрут отвечает растущим требованиям многонациональных корпораций к услугам по передаче данных, он станет кратчайшей бесшовной высокоскоростной телекоммуникационной системой, связывающей Россию и Японию. HSCS также будет играть роль альтернативной трансконтинентальной магистрали для доставки данных из Европы в Азию. Ранее для обмена данными между Европой и Азией преимущественно использовались магистрали, проложенные по дну Индийского океана.

Ранее NTT Com и ТТК подписали Договор о межсетевом взаимодействии и Меморандум о взаимопонимании с целью совместного развития бизнеса в области IP-транзита, взаимного предоставления услуг на базе MPLS, предоставления международных транзитных каналов связи (IPL), обмена голосовым трафиком.

ТрансТелеКом

Российская компания ABBYY расширяет сотрудничество с корпорацией Samsung Electronics, интегрируя русско-английский словарь в мобильный телефон Samsung DuoS.

Первым этапом взаимодействия компаний стал в 2006 году контракт, который предусматривал интеграцию электронных словарей ABBYY Lingvo во все поставляемые в Россию ноутбуки известного корейского производителя. Затем, в начале 2007 года сразу несколько моделей сотовых телефонов Samsung в Европе и в Индонезии были оснащены технологией ABBYY Business Card Reader для чтения и распознавания визитных карточек.

Сегодня компании представляют очередные результаты совместных действий — электронный словарь ABBYY Lingvo системно интегрирован в недавно представленную на российском рынке модель мобильного устройства Samsung D880 DuoS, поддерживающего одновременно две SIM-карты.

Стремительное развитие рынка телекоммуникационных услуг привело к появлению целого ряда новых тарифных планов, ориентированных на различные сервисы — такие, как голосовая связь, текстовые сообщения и обмен данными. При этом для пользователя важно поддерживать связь в любое время за счет более надежного покрытия, делать множество звонков, в том числе несколько одновременно, иметь удобную телефонную книгу, осуществлять легкийь обмен текстовыми сообщениями, выходить в Интернет, в том числе по GPRS и минимизировать затраты. Решить эти задачи помогает использование двух SIM-карт одновременно.

Большое приемущество Samsung DuoS предоставляет в роуминге, когда пользователь может одновременно использовать и «домашнюю» и местную роуминговую SIM-карты, существенно экономя в расходах на связь. Несоменным помощником станут интегрированные в DuoS решения ABBYY Lingvo, которые позволяют быстро и удобно переводить и озвучивать слова.

В целях реализации проекта компания ABBYY предоставила словарную базу Lingvo Universal в ее наиболее полной редакции своему корейскому партнеру — компании Diotek. Компания является опытным разработчиком софтверных решений на аппаратном уровне и многолетним партнером корпорации Samsung по интеграции словарей на корейском языке в мобильные телефоны, предназначенные для рынка Кореи. Результатом совместной работы инженеров компании Diotek и проектной группы корпорации Samsung стала адаптированная для русскоязычных пользователей версия электронного словаря ABBYY Lingvo для операционной системы мобильного устройства Samsung D880 DuoS.

«Это уже второй проект по интеграции электронного словаря ABBYY Lingvo в операционную систему мобильного телефона», — рассказывает Елена Поспелова, руководитель департамента международных продаж компании ABBYY Россия, — «Надеюсь, что вскоре различное интеллектуальное программное обеспечение, в первую очередь электронные словари и технологии автоматического ввода данных в память телефона, войдут в базовый набор функций мобильных устройств».

Samsung

В недрах корпорации Microsoft создано нове подразделение Connected TV, основная задача которого заключается в разработке и продвижении различных телевизионных и вещательных технологий в глобальной сети. Известно, что Connected TV будет оптимизировать для глобальной сети предыдущие разработки - MediaCenter, IPTV, HD DVD и другие.

Формально подразделение является одной из структур отдела Microsoft Entertainment and Devices division, где корпорация также работает над своими аппаратными новинками, в том числе и консолью Xbox, а также над игровым софтом.

Напомним, что впервые о новом подразделении было объявлено в октябре этого года, когда в Microsoft сообщили о том, что планируют сделать телевизионные технологии более приближенными к интернету.

В ближайшей перспективе Conntected TV поставит программное обеспечение для ряда производителей ТВ-приставок, аналогичных AppleTV, а также представит новый софт для платформы Microsoft Mediaroom.

CyberSecurity.ru