This version of the page http://daily.lviv.ua/index.php?newsid=16313 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-06-12. The original page over time could change.
Неєвропейським Львів робить Спілка письменників, - президент Німецької академії мови та літератури :: "Щоденний Львів"
Зробити стартовою | Все про Євро-2012 - поділіться своїми файлами - спілкуйтесь разом з нами
мобільні телефони цифрові фотоапарати відеокамери ноутбуки MP3/MP4 плеєри у Львові Львів МобіМанія
Заголовки новин
  

Робота у Львові та Україні

>> На головну

  • Екскурсія
    • Мандрівка Львовом
    • Про Львів
    • Про Львівщину
  • Пам'ятки
    • Олеський замок
    • Церкви Львова та Львівщини
    • Пам'ятники
  • Символіка
    • Герби Львівщини
  • Фотогалерея
  •  
  • Відео
  •  
  • Новини
    • Імпорт
    • Розсилання
    • RSS
    • Архів
  • Погода
    • Імпорт погоди
    • Сателітарна карта
  • Інтерактив
    • Оголошення
    • Надішліть листівку
    • Чат
    • Обмін файлами
  • Карти
    • Львова та області
    • Центру міста
  • Транспорт
  •  
  • Довідка
    • Довідник Львова
    • Телефонна книга
  • Веб-каталог
  • Розваги
    • Кіноафіша
    • Клуби
  • Відпочинок
    • Турфірми
    • Парки
    • Ресторани, кав'ярні
  • Культура
    • Класична музика
    • Музеї
    • Театри
  • Фінанси
    • Банки
  • Готелі
  • ЄВРО-2012
  •  
  • Відгуки
  • Карта сайту
  • Контакти

Опитування 
Чи користувалися би Ви службою доставки?
Так
Ні

Зараз у чаті 

>> Перейти до чату

Вхід у чат 
>> Реєстрація

Наша кнопка 

Код нашої кнопки

Фотогалерея 



На головну Архів новин  
18/06/08
Неєвропейським Львів робить Спілка письменників, - президент Німецької академії мови та літератури

17 травня, у Львові завершується конгрес Німецької академії мови та літератури. Наше місто стало другим на пострадянському просторі, яке удостоїлося честі приймати цей конгрес, і, на думку письменника Юрія Андруховича, його проведення тут стало для Львова випробовуванням на європейськість. "Що стосується літературного боку, то ваше місто це випробовування пройшло", - заявив, 17 травня, під час прес-конференції президент Німецької академії мови та літератури Клаус Райхерт.

На його думку, літературне середовище в Україні є досить цікавим. "З іншого боку - тут існує ні до чого не придатна Спілка письменників України, сама наявність якої робить Львів неєвропейським", - наголосив він.

Клаус Райхерт також додав, що в Україні, на відміну від Німеччини, існує проблема з книгорозповсюдженням та перекладами. "Перекладені книги кількох німецьких авторів лежать тут у видавництвах і їх не видають, бо немає коштів. Тому німецьких літераторів в Україні знають мало, найбільш відомим є Крістоф Рансмайєр. Натомість українських письменників у Німеччині перекладають значно більше. У нас взагалі після Китаю та Японії найбільше перекладів. Минулого року, наприклад, видали 7 500 найменувань", - резюмував він.

zaxid.net

 Ми розсилаємо новини для 568 осіб та організацій [Долучитись]

Всі новини 
  • Суд виправдав чотирьох "скнилівських" генералів
  • ''Львівгаз'' змушений відключити всі котельні ''Львівтеплоенерго''
  • Тариф на воду з 1 липня зросте майже на 40%. Альтернативи немає, - директор ''Львівводоканалу''
  • VIP-львів’яни «ламанулися» на Євро-2008
  • На Львівщині за європейські кошти відреставровано приміщення для нелегальних мігрантів
  • У Львові поменшає студентських гуртожитків
  • ГО Львова підготували 13 «незручних» питань Садовому на його звіт
  • Через західний кордон України з 1992 року пропущено 280 млн осіб та 93 млн одиниць транспорту
  • 16 та 30 червня Генконсульство Польщі у Львові не працюватиме
  • Польща обіцяє ратифікувати угоду про малий прикордонний рух
  • «Львівська політехніка» зменшила гуманітарний блок предметів, щоб не випускати «бакалаврів-інвалідів» - ректор університету
  • У четвер Голова Верховної ради України Арсеній Яценюк відкриє у Львові виставку для незрячих
  • Команду «ТВД», що вперше привезла Кубок України з футзалу до Львова, відзначено Дипломом

Новини від RedTram 
Завантаження...

Оголошення 
Авто
Знайомства
Робота
Різне
Комп'ютери
Послуги
Нерухомість
Суспільство

Спілкування Поділіться фото та дивіться фото інших відвідувачів Новини щодо проведення дійства у Львові Прогноз погоди із супутника для Львова Довідник Львова

Кунг-Фу панда
Жанр: комедія, мультфільм
Сеанси: 10:10; 12:00; 13:50; 15:40; 17:30; 19:20; 21:10
Двадцять одне / 21
Жанр: драма
Сеанси: 10:00; 14:30; 16:50; 21:30
Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа
Жанр: екшн, пригодницький
Сеанси: 12:10; 19:10

Курс Валют НБУ [03.06.08] USD 0.00 4.85   EUR 0.00 7.53   RUB 0.00 0.20   GBP 0.05 9.51   CAD 0.02 4.87   CZK 0.00 0.32   LVL 0.01 10.71   MDL 0.00 0.48   PLN 0.00 2.22   SKK 0.00 0.24

Погода

Обмін кнопками та посиланнями


Kava.lviv.ua | Українська музика - MP3LOVE | Center.lviv.ua | Українські реферати | Наше місто IF.UA
[Vox.com.ua] Портал українця | Грані туризму - портал новин | Видавничий дім "Чумацький Шлях"


Рекламуйтеся у нас | Політика приватності | Напишіть нам
© "Щоденний Львів" 1999-2008, Усі права застережено. Про нас