http://astrogorizont.com Статьи http://astrogorizont.com/templates/skin_astrogorizont/images/logo_nasa.gif http://astrogorizont.com http://astrogorizont.com/content/read-Novaya_kocmicheckaya_micciya_ili_Lunnii_Graal Нет, речь пойдёт не о том Граале, о котором вы подумали. Новая миссия NASA планируется на 2011 год, и будет исследовать необычное гравитационное поле луны. Данные, полученные с помощью GRAIL, помогут ученым понять силы, действующие под лунной поверхностью и узнать историю происхождения Луны, Земли и других, похожих на Землю планет. NASA Статьи NASA на русском Wed, 04 Jun 2008 +0300 Профессор физики Массачусетского технологического института (MIT) Мария Зубер является главным научным руководителем проекта Gravity Recovery and Interior Laboratory (Лаборатория гравитационного анализа недр), сокращенно «GRAIL» (в переводе на русский звучит, как Грааль). «Мы собираемся изучить внутреннюю структуру Луны от коры до ядра», - говорит Зубер. «Это очень увлекательно». Изображение вверху : Общее представление о работе GRAIL. Вот как это работает. GRAIL запустит на несколько месяцев вокруг Луны две одинаковые космические станции, одну за другой. Все это время СВЧ (система измерения дальности) будет производить точные измерения расстояния между двумя спутниками. Наблюдая за тем, как будет увеличиваться и сокращаться расстояние, когда оба спутника будут пролетать над лунной поверхностью, исследователи смогут составить карту гравитационного поля нижележащих районов Луны. Ученым уже давно известно, что гравитационное поле луны характеризуется необычной неоднородностью, и сила притяжения Луны действует на спутники как комплексная (совокупная) сила. Если не производить коррекцию траектории, то орбитальные аппараты закончат свою миссию пикированием в лунную пыль! Действительно, все пять лунных спутников NASA (1966-1972), четыре советских зонда серии «Луна» (1959-1965), два вспомогательных спутника Apollo (1970-1971) и японская космическая станция Hiten (1993) имели именно такую судьбу. Источником необычности гравитационного поля Луны является некоторое количество гигантских масконов (сокращенно от «концентрации масс»), скрытых под поверхностью лунных морей. Сформировавшиеся в результате ударов о поверхность Луны больших астероидов миллиарды лет назад, масконы делают луну самым загадочным крупным телом солнечной системы с точки зрения её гравитационных аномалий. Аномалия настолько значительная (полпроцента), что для астронавтов, находящихся на лунной поверхности, она была бы, поистине, весьма ощутимой. Груз отвеса, удерживаемый в свободно подвешенном состоянии на краю маскона, отклонился бы на треть градуса от вертикали, устремляясь к центру массы. К тому же, если бы астронавт, облаченный в космический скафандр и полностью экипированный оборудованием жизнеобеспечения, точный лунный вес которого на краю маскона был равен 50 фунтам, переместился бы в центр маскона, то его вес составил бы 50 фунтов и 4 унции. Чтобы свести к минимуму влияние масконов, орбиты спутников должны выбираться тщательным образом. Карты гравитационного поля, созданные с помощью GRAIL, помогут планировщикам миссий заложить в проект принятие таких критических решений. Кроме того, карты, которые будут составлены учеными проекта GRAIL, необходимы для планируемой в следующем десятилетии NASA высадки астронавтов на луну. Сила тяжести на обратной стороне луны и в районах полюсов, где намечено осуществить будущие высадки астронавтов, является самой большой загадкой. Команда, работающая в проекте GRAIL, намерена создать карту гравитационного поля Луны настолько полной, что «после GRAIL, мы сможем осуществлять навигацию всего, чего вы только захотите, и в любом районе Луны, где вы только захотите», - говорит Зубер. «Эта миссия предоставит в наше распоряжение самые точные современные глобальные данные о гравитационном поле для любой планеты, включая Землю». Изображение вверху : Карта гравитационного поля Луны, составленная космической станцией Lunar Prospector (Разведчик недр Луны) в 1998-1999 годы. Масконы показаны в виде оранжево-красных областей. Пять крупнейших из них полностью соответствуют крупнейшим кратерам или лунным «морям», заполненным лавой, видимым в бинокль на ближней стороне Луны: Море Дождей, Море Ясности, Море Кризисов, Море Влажности и Море Нектара. GRAIL также поможет студентам больше узнать о силе тяжести, луне и космосе. На каждом спутнике будет находиться до пяти камер, предназначенных для широкой популяризации полученной информации и образовательных программ. Студенты младших курсов университетов под руководством наставников смогут работать с камерами на расстоянии с помощью оборудования, имеющегося в Калифорнийском университете, Сан-Диего, которое легко управляет аналогичными камерами на Международной космической станции. Ученики средних школ по всей стране также смогут приобщиться к этому знаменательному и волнующему событию, связанному с исследованием луны. «У нас будет открыт интерактивный веб-сайт, на котором ученики средних школ смогут порекомендовать объекты, которые они хотели бы сфотографировать, а затем просмотреть снимки предложенных ими объектов», - объявила Мария Зубер. Переводчик: Елена Дорохова (Бюро переводов "Гольфстрим")   Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. http://astrogorizont.com/content/read-Cledi_ocmiya__rezultati_ctolknovenii_zemli_c_meteoritami Ученые разработали новый способ определения размеров метеоритов, которые в прошлом сталкивались с Землей, и частоту таких столкновений. Их работа предоставила новую информацию о столкновении, которое могло стать причиной гибели динозавров. NASA Статьи NASA на русском Thu, 24 Apr 2008 +0300 Их работа демонстрирует, что диаметр метеорита, который, по всей вероятности, упал на Землю на границе мелового периода и кайнозойской эры 65 миллионов лет назад, был в пределах от четырех до шести километров. Ученые полагают, что метеорит явился пусковым механизмом, который инициировал массовое вымирание динозавров и других форм жизни. Изображение справа : Астероид, врезающийся в мелководные тропические моря полуострова Юкатан, изобилующего серой. В этом месте сегодня располагается юго-восточная Мексика. Полагают, что последствие этого грандиозного столкновения с астероидом, которое произошло примерно 65 миллионов лет назад, явилось причиной вымирания динозавров и многих других биологических видов на Земле. Франсуа Паке, геолог из Гавайского университета в Маноа, использовал изотопы редкого элемента осмия в отложениях на дне океана для оценки размеров таких метеоритов. Результаты опубликованы в журнале «Science». Когда происходят столкновения метеоритов с Землей, то эти отложения характеризуются другим изотопным отношением осмия в сравнении с уровнями, которые обычно наблюдаются в океанах. «Испарение метеоритов приводит к выбросу этого редкого элемента в тех районах, где они упали», - считает Роди Батиза из Национальной Научной Организации (NSF), Отдел Океанических Наук. Он финансировал исследования совместно с отделом Наук о Земле. «Осмий быстро проникает в океан, смешиваясь с его водами. Свидетельства таких изменений в химическом составе океана, которые вызваны столкновением, затем хранятся в глубоководных донных отложениях». Франсуа Паке анализировал образцы, взятые на двух площадках: на площадке 1219, расположенной в экваториальном Тихом океане и площадке 1090, расположенной на некотором удалении от крайней точки Южной Африки (Программа Океанического Бурения). Он измерял уровни изотопов осмия, образовавшихся в продолжение позднего эоценового периода, который известен, как период столкновений с крупными метеоритами. «Свидетельства» в морских отложениях позволили нам установить, каким образом происходят изменения содержания осмия в океане во время и после столкновения», - говорит Паке. Изображение слева : В 2007 году ученые сделали открытие, что объект-предок современного астероида Баптистина (298) получил удар от другого крупного астероида. При этом образовались многочисленные крупные фрагменты, которые впоследствии породили кратер Чиксулуб на полуострове Юкатан, а также известный кратер Тичо, обнаруженный на Луне. Паке вместе с Грегори Равицца (Гавайский университет в Маноа), а также с сотрудниками Тарун Далай (Индийский технологический институт) и Бернардом Пеукер-Эренбринком (Вудс-Холское океанографическое общество) использовал этот метод для проведения оценки масштабов столкновения на границе мелового периода и кайнозойской эры. Хотя этот метод довольно хорошо работает для столкновений, произошедших в период на границе мелового периода и кайнозойской эры, он, скорее всего, потерпит неудачу при исследовании более крупных событий. Ученые полагают, что вклад метеоритов в уровни осмия в океанах будет настолько превосходить существующие уровни элемента, что невозможно будет установить источник происхождения осмия. Основываясь на предположении, что весь осмий, принесенный метеоритами, растворяется в морской воде, геологи смогли применить разработанный ими метод для оценки размеров метеорита, упавшего на границе мелового периода и кайнозойской эры, они оценили диаметр метеорита в пределах от четырех до шести километров. Изображение справа : Представители двух биологических видов, приветствующие друг друга, разделенные эпохами. Важным итогом этого исследования является потенциальная возможность распознавания ранее неизвестных столкновений. Идентификация столкновений, имевших место в прошлом, может помочь астробиологам описать историю столкновений нашей планеты и поможет понять, каким образом столкновения повлияли на развитие жизни на нашей планете. «Мы знаем, что было два крупных столкновения, и теперь можем дать объяснение тому, как океаны вели себя во время этих столкновений», - говорит Паке. «Теперь мы можем проверить другие события, как крупные, так и мелкие, которые связаны со столкновениями». Переводчик: Елена Дорохова (Бюро переводов "Гольфстрим")   Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. http://astrogorizont.com/content/read-Obedinenie_metodov_iccledovanii_pomogaet_uznat_podrobnocti_o_davno_vzorvavshixcya_zvzdax Астрономы, как никогда ранее, очень точно определили мощность взрыва сверхновой звезды, который 400 лет назад можно было наблюдать в небе южного полушария Земли. Исследовав остатки сверхновой звезды и светового эхо от первоначальной вспышки, они подтвердили достоверность нового убедительного метода исследования сверхновых звезд. NASA Статьи NASA на русском Wed, 09 Apr 2008 +0300 Используя данные, полученные при помощи Космической рентгеновской обсерватории НАСА «Чандра», Обсерватории «XMM-Ньютон» Европейского космического агентства и Обсерватории «Джемини», две группы ученых исследовали остатки сверхновой звезды и световое эхо от сверхновой звезды в Большом Магеллановом Облаке (Large Magellanic Cloud (LMC)) - небольшой галактике, удаленной от Земли примерно на 160 000 световых лет. Они пришли к выводу, что эта сверхновая звезда взорвалась около 400 лет назад (в понятии земного времени) и была необычайно яркой и активной. Изображение вверху : Составное изображение мощного взрыва сверхновой звезды в Большом Магеллановом Облаке. + Полное изображение Это было выяснено в результате того, что впервые для расчета энергии взрыва сверхновой звезды были использованы два метода: исследование остатков сверхновой в рентгеновских лучах и наблюдение в оптическом диапазоне распространяющегося светового эхо от взрыва. Вплоть до настоящего момента ученые осуществляли такой расчет, основываясь только лишь на свете, видимом вскоре после того, как взрывалась звезда, или же на остатках, которым несколько сотен лет, однако не объединяли эти методы. «Люди не располагали современными телескопами для исследования сверхновых звезд во время их гибели сотни лет назад», - говорит Армин Рест (Armin Rest) из Гарвардского университета, который руководил наблюдениями за световым эхо посредством телескопа «Джемини». - «Однако мы пошли еще дальше, осмотрев место взрыва и смоделировав его повторный показ». В 2004 г. ученые посредством телескопа «Чандра» определили, что остаток сверхновой звезды в Большом Магеллановом Облаке, известный под кодовым названием SNR 0509-67.5, являлся так называемой сверхновой звездой типа Ia, возникающей в результате того, что белый карлик в бинарной системе достигает критической массы и взрывается. В ходе нового оптического исследования расчет энергии взрыва был произведен на основании изучения эхо от первоначальной вспышки света во время взрыва. Как звук отражается от стенок ущелья, также и световые волны создают эхо, отражаясь от пылевых облаков в космическом пространстве. Свет от этого эхо проходит более долгий путь, чем свет, идущий прямо к нам, и, таким образом, может быть видимым в течение нескольких сотен лет после исчезновения сверхновой звезды. Впервые зафиксированное в Межамериканской обсерватории Сьерро-Тололо в Чили, световое эхо было более подробно изучено в Обсерватории «Джемини» в Чили. Изучение оптического спектра светового эхо позволило подтвердить, что это была сверхновая звезда типа Ia, а также неоднозначно определить точный класс взрыва и, следовательно, его энергию. Данные, полученные в обсерватории «Чандра», вместе с данными из обсерватории «XMM», полученными в 2000 г., были затем использованы независимо друг от друга при подсчете количества энергии, высвобожденного в результате первоначального взрыва, посредством анализа остатков сверхновой и использования современных моделей взрыва. Полученные выводы подтвердили результаты оптических наблюдений, а именно то, что это был взрыв особенно сильной и яркой разновидности сверхновой звезды типа Ia. Эта согласованность результатов является убедительным доказательством точности подробных моделей взрыва. «Поскольку результаты этих двух методов согласуются, давайте вздохнем с облегчением», - говорит Карлос Баденес (Carlos Badenes) из Принстонского университета, осуществлявший руководство в ходе исследования посредством обсерваторий «Чандра» и «XMM». - «Похоже, что мы на правильном пути в наших попытках понять природу этих грандиозных взрывов. Остатки погибшей звезды действительно могут многое рассказать о том, что произошло сотни лет назад с этой звездой». Согласовав оба метода, учёные пришли к выводу, что с момента взрыва прошло около 400 лет. Дополнительным ограничивающим условием определения возраста является нехватка зафиксированных исторических данных в отношении последней сверхновой в Большом Магеллановом Облаке. Поскольку эта звезда появляется в южном полушарии, то если бы она появилась менее чем 400 лет назад, ее, скорее всего, могли увидеть мореплаватели, которые замечали подобные яркие небесные явления. Так как сверхновым типа Ia присуща практически одинаковая яркость, ученые используют их в качестве важных инструментов для изучения расширения вселенной и природы темной энергии. «Для нас принципиально важно знать, что основные предположения об этих взрывах правильны и, следовательно, они используются не совсем как „черный ящик“ при измерении расстояний», - говорит Баденес. Данная работа также распространяется и на остатки и световое эхо от других сверхновых звезд. «Это первый случай, когда выводы об исходном взрыве, сделанные на основании изучения остатков сверхновых звезд, могут быть непосредственно проверены при созерцании самого исходного события», - говорит Рест. - «Посредством этого метода мы сможем узнать много нового о сверхновых звездах в нашей собственной галактике». Эти результаты появились в двух работах, недавно опубликованных в Астрофизическом журнале (Astrophysical Journal). В первой из них рассматривается спектр, полученный посредством телескопа «Джемини» под руководством Реста. Во второй работе, первым автором которой является Баденес, подробно описываются наблюдения SNR 0509-67.5, сделанные посредством телескопов «Чандра» и «XMM» . Центр космических полетов им. Маршалла агентства НАСА в г. Хантсвилле, штат Алабама, осуществляет управление программой «Чандра» по поручению Дирекции НАСА по научным космическим программам (Science Mission Directorate). Смитсоновская астрофизическая обсерватория осуществляет контроль за научными и полетными операциями из Центра рентгеновской астрономии «Чандра» в Кембридже, штат Массачусетс. Переводчик: Ольга Карплюк (Бюро переводов "Гольфстрим")   Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. http://astrogorizont.com/content/read-Icchezayushchie_koltsa_Caturna Сатурн - жемчужина Солнечной системы, его красота и величие захватывает дух. Даже опытные астрономы изумляются, наблюдая его в небольшой телескоп. Во всем мире астрономы-любители заметили изменения: широко повёрнутые кольца Сатурна постепенно суживаются в тонкие полосы. В скором времени кольца Сатурна исчезнут. НАСА Статьи NASA на русском Fri, 28 Mar 2008 +0300 Эфрейн Моралес Ривера прислал фотографии, сделанные с помощью любительского телескопа в Аквадилла, Пуэрто-Рико. «За прошлый год кольца сильно сузились», - сообщает он. Щель Кассини (темное пространство между кольцами) становится малозаметной. Изображение вверху : Фотографии Сатурна, сделанные с помощью любительского телескопа в Аквадилла, Пуэрто-Рико. Четыреста лет назад такое же явление озадачило Галилея. В 1610 году, наблюдая Сатурн через простую подзорную трубу, он открыл эти кольца: «Я открыл еще одно удивительное явление, о котором я хочу известить Его Высочеству…». Он был озадачен, когда кольца померкли год спустя. Что же произошло? Из-за вращения Земли и Сатурна вокруг Солнца при определённых взаимных расположениях, наклоняется плоскость колец Сатурна. При вращении Сатурна вокруг Солнца он периодически поворачиваются ребром к Земле - один раз за 14-15 лет. Поскольку кольца очень узкие, они могут практически исчезать при наблюдении в небольшой телескоп. В следующие месяцы кольца Сатурна будут становиться все тоньше и тоньше, пока не исчезнут 4 сентября 2009 года. Когда такое явление наблюдал Галилей в 1612 году, он прекратил исследования этой планеты. Это было ошибкой: наклон плоскостей колец - подходящее время для открытия новых спутников Сатурна и едва заметных внешних колец. В этот период также можно наблюдать удивительный голубой полюс Сатурна. В 2005 году космический аппарат Кассини пролетел над северным полушарием Сатурна, и оказалось, что небо на Сатурне такое же синее, как на Земле. Сатурн - планета золотистых облаков, но по каким-то причинам эти облака в высоких северных широтах рассеиваются. Изображение справа : Вид голубого северного полюса Сатурна с космический аппарата Кассини. + Полное изображение В течение долгих лет лишь Кассини любовался этим фантастическим видом, поскольку при наблюдении с Земли эта синяя шапка Сатурна закрыта кольцами. Сейчас ситуация изменилась. «Когда кольца Сатурна развернуты всего на 8 градусов, мы, наконец-то, можем увидеть бирюзово-голубые пояса и зоны северного полушария Сатурна, которые и в самом деле выглядели голубыми в моем 10 дюймовом телескопе», - сообщает Дэн Петерсен из округа Расин, Висконсин. Галилей не понял истинной природы колец Сатурна. Он не знал, что они представляют собой дисковидные образования, состоящие из вращающихся небольших лун размером от мелких пылинок до бесформенных глыб размером в несколько десятков метров (ученые до сих пор не вполне уверены, но эти кольца могут представлять собой обломки разорвавшегося на части спутника Сатурна). Галилей даже не знал, что кольца - это кольца. В телескоп 17 века они выглядели как какие-то «ушки» или выступы. Тем не менее, интуиция позволила ему заявить: «Они еще вернутся!». И он оказался прав. Кольца Сатурна снова появились, и ученые возобновили исследования. В 1659 году Христиан Гюйгенс сумел правильно объяснить периодические исчезновения при наклоне плоскости колец. В 1660 году Жан Шаплен утверждал, что кольца Сатурна не сплошные, а состоят из большого числа небольших частиц, которые вращаются вокруг Сатурна независимо друг от друга. Его правильное предположение не было признано на протяжении почти двухсот лет. Изображение вверху : Фото колец Сатурна, полученное с помощью телескопа Хаббл в 1995 году. Похожие на звезды объекты в плоскости кольца – ледяные спутники. + Полное изображение Пронаблюдав 27 наклонов плоскостей колец, мы все еще восхищаемся Сатурном. Даже при исчезающих кольцах гигантская планета и её спутники интересны для наблюдений. В ближайшие три месяца у вас есть отличная возможность посмотреть на Сатурн, который находится в созвездии Льва. Даже в подзорную трубу с 30-40 кратным увеличением становятся заметны кольца Сатурна. 14 и 15 апреля Луна и Сатурн будут близко расположены друг к другу на небе. Сделайте заметку в своем календаре! Переводчик: Елена Маринина (Бюро переводов "Гольфстрим")   Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. http://astrogorizont.com/content/read-Neobichnoe_povedenie_neitronnoi_zvezdi В космическом пространстве существует много необычной материи. Но из всех странных объектов, которые там находятся, пожалуй, самой таинственной является нейтронная звезда. Эти объекты образуются, когда ядро гигантской звезды прекращает излучать энергию. Силы гравитации сжимают ядро, при этом образуется нейтронная звезда. Остаток звезды, раздуваясь, производит колоссальный мощный взрыв, называемый взрывом сверхновой звезды. NASA Статьи NASA на русском Tue, 25 Mar 2008 +0300 Нейтронные звезды не похожи на что-либо, имеющееся на Земле. Эти объекты содержат материал, равноценный по массе примерно одному-двум Солнцам, которые могут поместиться в шаре размером, не превышающим территории, занимаемой крупным городом. Несколько чашек вещества, из которого состоит нейтронная звезда, будут перевешивать массу горы Эверест, которая является высочайшей горой на Земле! Астрономам давно известно, что некоторые нейтронные звезды регулярно испускают импульсы. Эти импульсы, по сути, представляют собой периодические сигналы. При этом наблюдаются такие же регулярные интервалы между каждыми двумя последовательными импульсами. Такие нейтронные звезды известны как пульсары, которые получили свое название из-за импульсных сигналов, испускаемых ими. Пульсары вращаются очень быстро, и именно это быстрое вращение обеспечивает энергию, необходимую для излучения таких импульсов. В 1990-х годах астрономы открыли нейтронную звезду необычного типа. Эти объекты вращаются медленнее, чем пульсары. В связи с тем, что они вращаются медленнее, им необходимо получать большую часть необходимой им энергии из другого вида источника. И такой источник - магнетизм. Магнетары - представляются объектами во всей вселенной с наибольшими магнитными полями! Их магнитные поля настолько сильны, что могут убить человека, находящегося от них на расстоянии множества тысяч миль. Изображение вверху : Сверхновая звезда Kes 75. Изображение, получено с помощью телескопа Чандра (Chandra). Пульсар находится в центре синей области в верхней части изображения. + Полное изображение До настоящего времени считалось, что пульсары и магнетары составляют два отдельных класса. Нейтронная звезда могла быть либо пульсаром, либо магнетаром, но не могла относиться сразу к двум классам. Однако, используя данные космического спутника НАСА «NASA's Rossi X-ray Timing Explorer (RXTE)», астрономы обнаружили нейтронную звезду, которая, как оказалось, обладает характеристиками обоих классов. Эта нейтронная звезда известна как PSR J1846-0258. «PSR» - сокращенно от «пульсар», а цифры обозначают её расположение на небе в созвездии Орла. Много лет считалось, что PSR J1846 - это обычный пульсар, испускающий три сигнала в секунду во время вращения вокруг своей оси. Однако группа канадских и американских астрономов, возглавляемая Фотисом Гавриилом (Fotis Gavriil) из Центра НАСА управления космическими полётами имени Годдарда в Гринбелте, штат Мэриленд, решила более тщательно присмотреться к этому пульсару. Они исходили из того, что RXTE проводил наблюдения в 2006 году, но результаты наблюдений детально не были изучены. Когда Гавриил и его коллеги изучили эти наблюдения, они отметили, что PSR J1846 произвела пять громадных выбросов энергии. Четыре таких всплеска произошло 31 мая 2006 года, а пятый - 27 июля 2006 года. Каждая из этих вспышек продолжалась менее одной секунды, высвобождая при этом энергию десяти тысяч Солнц! Изображение вверху : Пульсар в Kes 75 в октябре 2000 года (слева) и в июне 2006 года (справа). Пульсар четко высвечивается в рентгеновских лучах после мощных выбросов энергии (вспышек), имевших место ранее, в 2006 году. Изображение получено рентгеновской обсерваторией Чандра (Chandra). + Полное изображение Никогда ранее не отмечалось, чтобы известные ранее пульсары производили такие сильные выбросы энергии. А вот магнетары производят их довольно часто. Таким образом, Гавриил и его группа обнаружили пульсар, который производит вспышки (выбросы энергии), идентичные тем, которые производятся магнетарами. «Мы наблюдаем превращение одного типа нейтронной звезды в другой, происходящий буквально на наших глазах. Это недостающее звено между пульсарами разных типов, которое мы давно искали», - говорит Гавриил. «Никто не предполагал, что молодые быстровращающиеся пульсары могут обладать магнитной энергией, достаточной для того, чтобы производить такие мощные выбросы», - говорит член группы Марджори Гонзалез, который в настоящее время работает в Университете Британской Колумбии в Ванкувере, Канада. Астрономы знают, что PSR J1846 - очень молодой пульсар. Ему не более 884 лет, это совсем юный возраст по сравнению с возрастом большей части объектов, населяющих нашу вселенную. Астрономы раньше полагали, что нейтронная звезда может быть либо пульсаром, либо магнетаром. Но данное открытие наводит на мысль, что, может быть, магнетары - это всего лишь одна стадия жизненного цикла нейтронной звезды. Другими словами, возможно, нейтронная звезда начинает свое существование как магнетар, но не начинает производить выбросы энергии (вспышки) до тех пор, пока не достигнет возраста нескольких сотен лет. Возможно, она ведет себя как магнетар, в течение нескольких тысяч лет, а затем успокаивается и становится пульсаром. Переводчик: Елена Дорохова (Бюро переводов "Гольфстрим")   Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.