Gmail рекламирует себя
После отмены инвайтов на Gmail появилась вот такая реклама.
Симпатичное видео. Только слегка длинное.
Кстати, кто подскажет: почему ссылка на регистрацию нового аккаунта называется “подписаться на Gmail”? Как-то непривычно.
- Главная
- Об авторе и блоге
- Подписаться на RSS
-
Почему подписаться? Видимо это более точный перевод английского sign in (sing up) - так чаще всего называется регистрация у буржуев.
Kayley, думаю, лучше было б не переводить дословно, а использовать привычный русскоязычный аналог.
И почему меня это не удивляет? Всегда склонялся к мысли что в Гугле работают офигенные профи и скорее всего я не ошибаюсь.
Nemezidun, ролик делал московский офис Saatchi & Saatchi.
Это от английского - subscribe to service - у них такая формулировка более понятна.