On-line трансл€ци€

On-line трансл€ци€ матча ЂЎахтерї ƒонецк - Ђ„ерноморецї ќдесса 3 0 ћатч окончен. —пасибо за внимание к нашей онлайн трансл€ции. ѕоздравл€ем всех болельщиков "Ўахтера" с выходом в финал убка ”краины, где горн€ки помер€ютс€ силами с киевским "ƒинамо"! јрбитр добавил 2 минуты. 90' Ќавес √ладкого справа. –уденко в прыжке до м€ча не достает. Ќо и на дальней штанге никого из горн€ков не оказалось. 89' ƒальний удар ѕол€нского - –уденко на месте. равченко классным пасом выводит √ладкого "на свидание" с –уденко. јлександр бьет над вышедшим голкипером гостей - м€ч задевает вратар€ и попадает в перекладину! Ќа добивании ƒул€й. ”дар головой - –уденко успевает сгрупироватьс€ и отбить м€ч кулаками! 87' ”дар ¬аскеза со штрафного метров с 28-ми - ѕ€тов уверенно ловит м€ч. 85' Ќавес ¬енглинского справа в штрафную "Ўахтера" - ѕ€тов забирает м€ч. 84' ¬аскез навесил в штрафную на ход ’именесу - тот до м€ча не достает. 81' ¬иллиан пытаетс€ войти слева в штрафную. Ўандрук ставит корпус. Ѕразилец врезаетс€ в защитника гостей - арбитр показывает желтую карточку ¬иллиану за симул€цию... 79' ѕол€нский справа ворвалс€ в штрафную, откинул м€ч в район 11-метровой отметки - никого из горн€ков там не оказалось. 78' «јћ≈Ќј ¬ "„≈–Ќќћќ–÷≈": вместо Ѕелецкого вышел √уменюк. 74' ƒул€й выходит один на один с –уденко, "укладывает" того на газон и забивает м€ч в пустые ворота "„ерноморца" - 3:0! Ѕыстра€ атака горн€ков. равченко мощно бьет метров с 23-х - м€ч влетает в правую от –уденко "дев€тку" - 2:0! 72' орнев закидывает м€ч в штрафную на ход ¬енглинскому - учер ставит корпус и не дает форварду гостей завладеть м€чом. 70' равченко слева "накрутил" соперника, вошел в штрафную, прострелил - защитник выносит м€ч в аут. 69' Ќавес –аца слева - Ќижегородов выносит м€ч из своей штрафной в поле. 68' «јћ≈Ќј ¬ "„≈–Ќќћќ–÷≈": вместо Ћевиги вышел ¬енглинский. 68' ќфсайд у ¬иллиана. 67' јдриано врываетс€ в штрафную справа и зарабатывает угловой. 65' «јћ≈Ќј ¬ "Ўј’“≈–≈": вместо ¬укича вышел равченко. 63' ”дар јдриано с 11-метровой отметки парирует –уденко, отбива€ м€ч из нижнего угла на угловой. 62' ќбвод€щий удар ¬иллиана с левого угла штрафной - штанга! ћ€ч отлетает за линию штрафной. ”дар. ћ€ч попадает в руку Ёдгару. ѕодушкин сначала фиксирует офсайд у јдриано. Ќо, посоветовавшись с боковым, ставит на "точку". 61' ”дар ¬алеева метров с 22-х блокирует Ћевандовски. ƒва подр€д угловых справа у ворот гостей. 59' јдриано врываетс€ в штрафную - –уденко выбивает м€ч на угловой. 58' «јћ≈Ќј ¬ "Ўј’“≈–≈": вместо »лсиньо вышел √ладкий. 57' јдриано справа ворвалс€ в штрафную и в борьбе с защитником гостей пробил по воротам - –уденко ловит м€ч у ближней штанги. 55' Ћевига едва не получил шанс сравн€ть счет в матче, получив пас в штрафной горн€ков - Ћевандовски в последний момент выносит м€ч на угловой. 54' ”дар орнева со штрафного метров с 28-ми - м€ч выходит за линию ворот никого при этом не каса€сь. 52' ѕроникающий пас ѕол€нского в штрафную "„ерноморца" - –уденко первый у м€ча. 51' √орн€ки разыграли угловой слева. ¬иллиан врываетс€ в штрафную, делает пас во вратарскую - –уденко опережает Ћевандовского. 48' ≈зерский навешивает справа в штрафную - никто из горн€ков до м€ча не достает. 47' јдриано получает пас от ¬укича справа в штрафной и бьет по воротам - –уденко ловит м€ч. «јћ≈Ќј ¬ "„≈–Ќќћќ–÷≈": вместо ћельо вышел ¬алеев. 46' «јћ≈Ќј ¬ "Ўј’“≈–≈": вместо „игринского вышел ѕол€нский. Ќачалс€ второй тайм. 45' ѕервый тайм окончен. ѕерерыв. 44' ƒальний навес из центра пол€ в штрафную "Ўахтера" - ѕ€тов забирает м€ч. 43' »лсиньо сделал отличный пас на јдриано в штрафную "„ерноморца". јдриано принимает м€ч спиной к воротам, бьет с разворота - мимо. 41' ≈зерский справа навесил в штрафную соперника - Ёдгар выносит м€ч в поле. 39' ¬иллиан играет в "стенку" с Ћевандовским, врываетс€ слева в штрафную, простреливает вдоль ворот - јдриано пролетает мимо м€ча в считанных сантиметрах. 38' ¬иллиан делает пас в штрафную на ход јдриано - арбитр на линии фиксирует офсайд. 36' Ѕыстра€ атака "Ўахтера". »лсиньо и ¬иллиан "закрутили" защитников на правом фланге. »лсиньо ворвалс€ в штрафную, прострелил вдоль ворот - защитник выносит м€ч на угловой. √орн€ки разыграли угловой справа. –ац бьет метров с 18-ти - удар несильный - –уденко ловит м€ч. 35' ¬аскезу за грубую игру против ¬иллиана в центре пол€. 33' »лсиньо после паса ≈зерского справа накручивает двух соперников, врываетс€ в штрафную, в борьбе с ’именесом падает на газон. —висток арбитра молчит. ’именес что-то говорит поднимающемус€ »лсиньо. ¬идно, что это не очень при€тные слова. »лсиньо вскакивает. ¬зникает словесна€ перепалка. ѕодушкин устно предупреждает обоих игроков. 30' јдриано после паса Ћевандовски из центра пол€ в сопровождении Ёдгара входит в штрафную, отрываетс€ от защитника гостей и бьет метров с 15-ти - р€дом со штангой. 27' јдриано врываетс€ в штрафную, идет в обыгрыш - защитники вынос€т м€ч на угловой. –озыгрыш углового. белецкий сбивает ¬иллиана. Ўтрафной. Ќавес в штрафную - на –аца. –азван пытаетс€ пробить из района 11-метровой отметки, но удар у него не получаетс€. 26' ≈зерский навешивает в штрафную справа. Ћевандовски дот€гиваетс€ головой до м€ча на дальний штанге, отбрасывает его в центр штрафной гостей. »лсиньо откидывает м€ч под удар набегающему –ацу. ”дар –азвана - мимо ворот. 24' ѕрострел слева в штрафную горн€ков - учер опережает ћельо и выбивает м€ч в поле. 23' ¬иллиан рветс€ по левому флангу. Ўандрук его сбивает. Ўтрафной. 22' ”дар ’именеса метров с 18-ти - выше ворот. 20' ƒальний удар –аца - р€дом со штангой. 19' ƒе ла јса мешает Ћевандовски разыграть штрафной. ѕодушкин показывает желтую карточку игроку "„ерноморца". ќна дл€ него втора€. ќдесситы остаютс€ вдес€тером. 18' „игринский отдал пас на ход –ацу. –азван догон€ет м€ч на линии ворот, простреливает в штрафную "„ерноморца" - Ёдгар выносит м€ч в аут. 16' ”дар ћельо метров с 25ти - ѕ€тов отбивает перед собой. Ћевига стремитс€ к м€чу - ƒул€й выбивает м€ч на угловой. Ќавес с углового слева - ѕ€тов забирает м€ч. “ут же быстра€ контратака "Ўахтера" с участием ¬укича и »лисньо. »лсиньо делает пас в штрафную на јдриано. Ћуис пытаетс€ пробить эффектно п€ткой мимо вышедшего вратар€ гостей - удар не получаетс€. 13' јдриано едва не вышел один на один с –уденко - но голкипер одесситов опережает бразильца. 12' ƒлинный пас со своей половины пол€ в направлении ћельо - ѕ€тов первый у м€ча. 10' √орн€ки разыграли угловой слева. ћ€ч оказываетс€ у »лсиньо на правом фланге. Ќавес в штрафную - гости вынос€т м€ч в поле. –ац прострелил в штрафную - Ѕелецкий выносит м€ч на угловой. 9' »лсиньо по центру демонстрирует дриблинг, пытаетс€ пройти в штрафную - ’именес прерывает проход бразильца. 8' ƒул€й пасует в штрафную одесситов - ’именес выбивает м€ч в поле. 5' ƒе ла јса за грубый фол против »лсиньо в центре пол€. 4' ≈зерский справа сделал навес в штрафную "„ерноморца" на дальний угол вратарской. “ам Ћевандовски и јдриано меша€ друг-другу бор€тс€ за м€ч с защитниками гостей. јдриано удаетс€ прин€ть м€ч на грудь и вторым касанием отправить его в стеку ворот –уденко - 1:0! ћатч началс€. —ќ—“ј¬ "Ўј’“≈–ј": 30.ѕ€тов, 55.≈зерский, 5. учер, 27.„игринский(к), 4.ƒул€й, 18.Ћевандовски, 22.¬иллиан, 11.»лсиньо, 10.¬укич, 26.–ац, 17.јдриано. «јѕј—Ќџ≈: 35.¬ирт, 33.—рна, 7.‘ернандиньо, 21.√ладкий, 25.Ѕрандау, 28.ѕол€нский, 23. равченко. —ќ—“ј¬ "„≈–Ќќћќ–÷ј": 1.–уденко(к), 2.Ќижегородов, 4.’именес, 5.Ўандрук, 6.Ѕелецкий, 10.Ћевига, 14.Ёдгар, 25.ƒе ла јса, 30.¬аскез, 77. орнев, 79.ћельо. «јѕј—Ќџ≈: 12.Ўир€ев, 9.«отов, 11.¬енглинский, 13.¬алеев, 20.√уменюк, 45. ордюк, 88.Ўищенко. [http://top100.rambler.ru/top100/]