У Г О Д А═ ╧ 1/2001
про передачу адм╕н╕стративних повноважень
Цю Угоду про передачу адм╕н╕стративних повноважень (надал╕ √ Угода)
складено та п╕дписано у м.Ки╓в╕ 25 березня 2001 року м╕ж:
(1) Громадянами Укра╖ни:
-
Кохманюком Дмитром Серг╕йовичем √ д╕ючим адм╕н╕стратором публ╕чного
домену UA, що отримав так╕ повноваження зг╕дно правил ICANN;
-
Свиридовим ╤горем Анатол╕йовичем √ д╕ючим техн╕чним адм╕н╕стратором
публ╕чного домену UA, що отримав так╕ повноваження зг╕дно правил ICANN;
(надал╕ √ Адм╕н╕стратори), з
одного боку, та
(2) Товариством з
обмеженою в╕дпов╕дальн╕стю ⌠Хостмайстер■, юридичною особою за законодавством
Укра╖ни (надал╕ √ Товариство) в особ╕ Директора Мостового Бориса Михайловича,
що д╕╓ на п╕дстав╕ Статуту, з ╕ншого боку.
Адм╕н╕стратори та Товариство надал╕ за текстом ц╕╓╖ Угоди разом
╕менуються як Сторони, а кожен окремо як Сторона.
1.
На умовах, що передбачен╕ ц╕╓ю Угодою, Адм╕н╕стратори передають, а
Товариство прийма╓ на себе права та обов`язки з адм╕н╕стрування публ╕чного
домену UA в обсяз╕, що обумовлений пунктами 2, 3 ц╕╓╖ Угоди.
2. Адм╕н╕стратори
передають, а Товариство прийма╓ на себе так╕ обов▓язки з адм╕н╕стрування
публ╕чного домену UA:
2.1. розробка,
впровадження та виконання Правил делегування, адм╕н╕стрування та техн╕чного
супроводу доменних ╕мен у публ╕чному домен╕ UA;
2.2. прийняття р╕шень про
делегування доменних ╕мен у публ╕чному домен╕ UA, а також обов▓язки щодо
зд╕йснення вс╕х необх╕дних для делегування адм╕н╕стративних та техн╕чних д╕й;
2.3. ╕нш╕ обов▓язки,
пов▓язан╕ з адм╕н╕струванням та техн╕чним супроводом доменних ╕мен у публ╕чному
домен╕ UA.
3. З метою забезпечення
належних умов для виконання Товариством обов`язк╕в, передбачених пунктом 2 ц╕╓╖ Угоди, Адм╕н╕стратори надають Товариству так╕
права:
3.1. право представляти
Адм╕н╕стратор╕в у в╕дносинах з органами державно╖ влади та управл╕ння Укра╖ни,
а також у в╕дносинах ╕з сп╕льнотою користувач╕в ╤нтернет з питань
адм╕н╕стрування публ╕чного домену UA;
3.2. право в╕дпов╕дно до
чинного законодавства Укра╖ни, правил ICANN та Правил делегування,
адм╕н╕стрування та техн╕чного супроводу доменних ╕мен у публ╕чному домен╕ UA
розробляти та впроваджувати механ╕зми розв`язання доменних спор╕в у публ╕чному
домен╕ UA;
3.3. право в╕д свого
╕мен╕ та на св╕й розсуд укладати з трет╕ми особами угоди, спрямован╕ на
виконання Товариством обов`язк╕в, передбачених пунктом 2 ц╕╓╖ Угоди;
3.4. право одержувати в╕д
трет╕х ос╕б в╕дшкодування витрат Товариства, пов▓язаних ╕з зд╕йсненням д╕й,
необх╕дних для виконання обов▓язк╕в, обумовлених пунктом 2 ц╕╓╖ Угоди.
4.
Якщо ╕нше не обумовлене додатковими угодами Стор╕н вс╕ права, не
передан╕ Адм╕н╕страторами Товариству за ц╕╓ю Угодою (включаючи право в╕дмови на
користь трет╕х ос╕б в╕д виконання обов▓язк╕в з делегування, адм╕н╕стрування та
техн╕чного супроводу доменних ╕мен у публ╕чному домен╕ UA, а також право
передач╕ таких обов`язк╕в трет╕м особам у будь-який спос╕б) Товариству не
передаються ╕ залишаються за Адм╕н╕страторами.
5.
При виконанн╕ обов`язк╕в, передбачених пунктом 2 ц╕╓╖ Угоди, Товариство зобов`язу╓ться:
5.1. неухильно
дотримуватись правил ICANN;
5.2. пов╕домляти
Адм╕н╕страторам на ╖х вимогу вс╕ в╕домост╕, що стосуються виконання Товариством
обов`язк╕в, передбачених ц╕╓ю Угодою.
6.
Товариство повн╕стю зв╕льня╓ться в╕д в╕дпов╕дальност╕ за невиконання
(неналежне виконання) зобов▓язань за ц╕╓ю Угодою, якщо таке невиконання
(неналежне виконання) сталося внасл╕док д╕╖ обставин, як╕ ╓ форс-мажорними.
7.
До форс-мажорних обставин Сторони в╕дносять д╕╖ орган╕в державно╖
влади, в╕д яких залежить спроможн╕сть Товариства виконувати сво╖ зобов`язання
за ц╕╓ю Угодою, а також ╕нш╕ под╕╖, що знаходяться поза межами впливу Стор╕н ╕
заперечують виконання ц╕╓╖ Угоди.
8.
У випадку виникнення форс-мажорних обставин виконання зобов▓язань за
ц╕╓ю Угодою в╕дклада╓ться пропорц╕йно терм╕ну д╕╖ таких обставин та
в╕дновлю╓ться п╕сля припинення ╖х д╕╖ або, якщо так╕ обставини д╕ють б╕льш н╕ж
2 (два) м╕сяц╕, д╕ю ц╕╓╖ Угоди може бути достроково припинено на вимогу
будь-яко╖ ╕з Стор╕н.
9.
Ця Угода набува╓ чинност╕ в╕д дати ╖╖ п╕дписання Сторонами та д╕╓ без
обмежень у час╕.
10.
Д╕ю ц╕╓╖ Угоди може бути у будь-який час припинено за угодою Стор╕н.
11.
Вс╕ зм╕ни та доповнення до ц╕╓╖ Угоди оформлюються додатковими угодами
Стор╕н та в╕д дати ╖х п╕дписання ╓ нев╕д`╓мними частинами ц╕╓╖ Угоди.
12.
Цю Угоду складено укра╖нською мовою, в трьох ориг╕нальних прим╕рниках,
що мають однакову юридичну силу, по одному для кожно╖ ╕з Стор╕н.
П╤ДПИСИ СТОР╤Н
|
Адм╕н╕стратор домену UA _____________________________________ (Кохманюк Д.С.) Техн╕чний адм╕н╕стратор домену UA _____________________________________ (Cвиридов ╤.А.) |
Товариство з обмеженою
в╕дпов╕дальн╕стю ⌠Хостмайстер■ 03028, м.Ки╖в,
вул.Феодос╕йська, 48/52, к.78 р/р 2600207105 в АБ
⌠АЖ╤О", МФО 300175 код ╢ДРПОУ 31306359 _____________________________________ (Мостовий Б.М.) М.П. |