Фото | Новини | Проекти | Форум | "Вісник"
Валентин Бендюг
2008.01.30
21:13
Графомейстер
Зліпить Майстер Венеру і з глини,
Коли мармуру Майстру забракне.
Марта Шуст
2008.01.30
20:59
Once in a while
No judgment in the pockets of mistakes
From reaching high to expectation and above.
The raindrop falling in the glass of wine...
Another day, another chance for Love
In simple laughter, quiet lullaby
She to the child sings at night.
Just kiss her hair... as summer butterfly
Touches your hand so suddenly...
One glimpse... and, on the wind to fly.
All things will pass... and opening the door
Your hand is warm, no trembling or guessing.
No need to count, there isn't such a score -
Once in a while, becoming someone's blessing...
10 April, 2007
From reaching high to expectation and above.
The raindrop falling in the glass of wine...
Another day, another chance for Love
In simple laughter, quiet lullaby
She to the child sings at night.
Just kiss her hair... as summer butterfly
Touches your hand so suddenly...
One glimpse... and, on the wind to fly.
All things will pass... and opening the door
Your hand is warm, no trembling or guessing.
No need to count, there isn't such a score -
Once in a while, becoming someone's blessing...
10 April, 2007
Петро Сорока
2008.01.30
19:17
ЯЗИЧНИКИ
Густий туман дощу
Шукає в річці броду,
Ми гріємось в хатах,
І світимо свічки,
А в полі під кущем
Обтрушеного глоду
Язичники сидять
І ловлять дрижаки.
Їх очі, як зірки
Від холоду незрячі,
Але немає в них
Ні болю, ні тривог,
Вишіптують уста
Слова такі гарячі,
Що не почути їх
Не може добрий Бог.
Але хтозна коли
Цю хмару волохату
Відсуне він за пруг
І висушить цей лан,
Тож запросити б їх
У нашу теплу хату,
Але вони від нас
Ховаються в туман.
Світлана Гармаш
2008.01.30
18:05
Ластівки від бабці
Приснилась бабця.
Всміхнена, жива.
Така, як день:
Квітчасто-розмаїтий...
Побілені турботи -
Сивина.
І вицвілі синяви -
Неба цвіту.
А ув очах - і біль, не біль,
Й не сміх -
Неспокій й вічне:
"Вже прийшли онуки?.."
А дійсність б’є дощами
Навідліг,
Ховаючи у пам’ять
Рідні руки.
І се б нічого.
Та душа болить.
Завжди: то діти,
Другі,
То робота...
В мені той смуток
Ніччю одзвенить,
Відкривши
В зорі
Бабцині ворота...
***
І знову сни: з четвертого на п’яте
Будуть летіти ластівками в дощ
Й межа у смерть укотре буде втята
і буде парувати бабцин борщ
Всміхнена, жива.
Така, як день:
Квітчасто-розмаїтий...
Побілені турботи -
Сивина.
І вицвілі синяви -
Неба цвіту.
А ув очах - і біль, не біль,
Й не сміх -
Неспокій й вічне:
"Вже прийшли онуки?.."
А дійсність б’є дощами
Навідліг,
Ховаючи у пам’ять
Рідні руки.
І се б нічого.
Та душа болить.
Завжди: то діти,
Другі,
То робота...
В мені той смуток
Ніччю одзвенить,
Відкривши
В зорі
Бабцині ворота...
***
І знову сни: з четвертого на п’яте
Будуть летіти ластівками в дощ
Й межа у смерть укотре буде втята
і буде парувати бабцин борщ
Олексій Юрін
2008.01.30
16:34
Мій смуток
Мій смуток
Мій смутку, неосяжну маєш силу,
Дістань талант із мряки, з-під землі,
Верни поезії надірвані вітрила,
Нехай летять, як в небі журавлі!
Збуди талант завмерлий, бездиханний,
Живою краплею свободи ороси,
Щоб жив нікчемністю навіки нездоланний
У вільнодумстві необачнім воскреси.
Боронь його від заздрощів в лиху годину,
Він грат буденних вільний арештант,
Негідник двічі той, хто знищує людину,
Негідник тричі той, хто знищує талант!
Нестримно прагнеться летіти і творити,
Серед ясних сузір, в смарагдовій тиші,
Якби на світі добре було жити,
Я б не писав печаллю сповнені вірші…
30.01.2008р.
Володимир Гнєушев
2008.01.30
15:54
Хризантеми
Промчало літо. Журавлина зграя
Край неба перекреслила ключем.
Осінній день тихенько догорає,
Почастувавши вітром і дощем…
Промчало літо. І ми розумієм:
Осінньої пори погода ця
Не зблизить нас і не зігріє
Теплом і ніжністю серця…
Три хризантеми у руці -
Це знак любові, знак кохання,
Три хризантеми у руці -
Ця осінь в нас з тобою не остання,
Три хризантеми у руці -
Місточок із минулого в майбутнє,
Три хризантеми у руці -
Це шлях із небуття у незабутнє!
Промчало літо. Листя опадає,
По тротуарах тихо шурхотить.
Тендітне павутиння пролітає
Мереживом сріблястим у блакить…
Промчало літо, та осінні квіти
Не в'януть навіть в цей холодний час
І допоможуть зберегти, зігріти
Все те, що поєднало разом нас.
Три хризантеми у руці -
Це знак любові, знак кохання,
Три хризантеми у руці -
Ця осінь в нас з тобою не остання,
Три хризантеми у руці -
Місточок із минулого в майбутнє,
Три хризантеми у руці -
Це шлях із небуття у незабутнє!
Край неба перекреслила ключем.
Осінній день тихенько догорає,
Почастувавши вітром і дощем…
Промчало літо. І ми розумієм:
Осінньої пори погода ця
Не зблизить нас і не зігріє
Теплом і ніжністю серця…
Три хризантеми у руці -
Це знак любові, знак кохання,
Три хризантеми у руці -
Ця осінь в нас з тобою не остання,
Три хризантеми у руці -
Місточок із минулого в майбутнє,
Три хризантеми у руці -
Це шлях із небуття у незабутнє!
Промчало літо. Листя опадає,
По тротуарах тихо шурхотить.
Тендітне павутиння пролітає
Мереживом сріблястим у блакить…
Промчало літо, та осінні квіти
Не в'януть навіть в цей холодний час
І допоможуть зберегти, зігріти
Все те, що поєднало разом нас.
Три хризантеми у руці -
Це знак любові, знак кохання,
Три хризантеми у руці -
Ця осінь в нас з тобою не остання,
Три хризантеми у руці -
Місточок із минулого в майбутнє,
Три хризантеми у руці -
Це шлях із небуття у незабутнє!
Леся Романчук
2008.01.30
15:32
МАЙЖЕ ЗА ЧЕХОВИМ
То тільки у казці Телесика
Гусята змогли врятувать!
Куплю собі білого песика
І буду над морем гулять.
Задумлива дама з собачкою
Під меланхолійне «гав-гав»...
От гуси мене не побачили,
І ти мене не врятував.
Їж рябчиків із ананасами
І пий собі біле вино.
Ну, як не читаєш ти класики,
То хоч би дивився кіно.
Устань, підійди — не покаєшся,
Облиш, врешті, свій ананас.
Ой, ти в мене ще дочекаєшся,
Я псові скомандую «фас!».
Гусята змогли врятувать!
Куплю собі білого песика
І буду над морем гулять.
Задумлива дама з собачкою
Під меланхолійне «гав-гав»...
От гуси мене не побачили,
І ти мене не врятував.
Їж рябчиків із ананасами
І пий собі біле вино.
Ну, як не читаєш ти класики,
То хоч би дивився кіно.
Устань, підійди — не покаєшся,
Облиш, врешті, свій ананас.
Ой, ти в мене ще дочекаєшся,
Я псові скомандую «фас!».
Леся Романчук
2008.01.30
15:29
ПОРОДА
Медалі гідні шерсть і екстер'єр,
Достойно, не зважайте, що собака,
Крокує містом пан ердель-тер'єр
І вишукано при потребі гавка.
А втілення усіх собачих чар
Із родоводом княжим бездоганним -
Бладхаунд, спанієль і сенбернар,
Або мастіно неаполітано!
А поруч — цуцик, сукине дитя,
Не знаючи ні мами, а ні тата,
У білий світ дзявкоче без пуття
Й гризе литки усім, хто того вартий.
Отак воно в житті чомусь бува:
Чим менша, бачте, і бридкіша шавка,
Тим більше приндиться, на місяць завива,
Частіш куса і голосніше дзявка.
Не між собак, а й між людського роду
То визначальна річ — порода.
Достойно, не зважайте, що собака,
Крокує містом пан ердель-тер'єр
І вишукано при потребі гавка.
А втілення усіх собачих чар
Із родоводом княжим бездоганним -
Бладхаунд, спанієль і сенбернар,
Або мастіно неаполітано!
А поруч — цуцик, сукине дитя,
Не знаючи ні мами, а ні тата,
У білий світ дзявкоче без пуття
Й гризе литки усім, хто того вартий.
Отак воно в житті чомусь бува:
Чим менша, бачте, і бридкіша шавка,
Тим більше приндиться, на місяць завива,
Частіш куса і голосніше дзявка.
Не між собак, а й між людського роду
То визначальна річ — порода.
Ніка Новікова
2008.01.30
15:29
Скляна зима (урбаністичне:)
Десь там, у місті, спить скляна зима.
Десь тут, в калюжах, гинуть дикі зорі,
І наповза на небеса пітьма.
Зима – є ти. Але тебе нема.
А є вона - три місяці в мінорі…
Моя вина, що ми були. Бо стали
Небесними. Але любов земна
Мене перемогла, тобі програла.
Бо ти – є ти. А я цього не знала.
І це – мій біль. І це – твоя вина.
Не треба ні прощань, ані прощень.
Нащо іти на мур з мечем булатним?
Тече твоя зима сумним дощем,
І доливає в чашу серця щем,
Бо заливає нашу дику м’яту.
І все. І м’ята пахне та гниє.
Від вічного ніхто не має втіхи.
Бо ми не вічні. Ми – лиш те, що є:
Бурульки, що зриваються зі стріхи.
Все спить скляна зима. А дві зорі,
Що їм без нас, небесних, вже не сила,
Втонули у зимі, що задощила.
Бо ти навчив їх прагнути землі,
А я без неба жити не навчила.
Десь тут, в калюжах, гинуть дикі зорі,
І наповза на небеса пітьма.
Зима – є ти. Але тебе нема.
А є вона - три місяці в мінорі…
Моя вина, що ми були. Бо стали
Небесними. Але любов земна
Мене перемогла, тобі програла.
Бо ти – є ти. А я цього не знала.
І це – мій біль. І це – твоя вина.
Не треба ні прощань, ані прощень.
Нащо іти на мур з мечем булатним?
Тече твоя зима сумним дощем,
І доливає в чашу серця щем,
Бо заливає нашу дику м’яту.
І все. І м’ята пахне та гниє.
Від вічного ніхто не має втіхи.
Бо ми не вічні. Ми – лиш те, що є:
Бурульки, що зриваються зі стріхи.
Все спить скляна зима. А дві зорі,
Що їм без нас, небесних, вже не сила,
Втонули у зимі, що задощила.
Бо ти навчив їх прагнути землі,
А я без неба жити не навчила.
Леся Романчук
2008.01.30
15:27
СОБАЧА ПІСНЯ
Завітав до мене вчора
Мій знайомий пес Сірко.
Сльози від образи на очах
В бідного собаки.
Мовив бідолашний песик
Річ таку, що й мені
схотілося заплакать!
А справа у тому,
А справа, як бачте, гірка:
Коли хтось безчесне
Задумає, робить, балака,
То треба, говорить,
Позичить очей у Сірка!
А я ж тут при чому?
І плаче нещасний собака.
А іще мене образа
до печінки допіка:
чом на весь собачий світ
не стиха атака?
Як на двох ногах істота
Іншу загриза,
Кожен скаже –
Злий, немов собака!
А справа у тому,
а справа, як бачте, гірка,
Людське від людей
я добро ваше оберігаю.
Ну, гавкаю часом,
Так служба у мене така!
Не злий, хоч і пес я,
І гірко мені до безкраю.
А найгірше – наостанок.
Я ж увесь собачий вік
Люто ненавидів тих,
Хто неправду гавка.
Сам облудного я слова
Зроду не прорік,
А говорять –
Бреше, мов собака!
А брехня, а брехня –
То людська ознака,
Не ганьбіть, не ганьбіть
Бідного собаки,
Не ганьбіть, не ганьбіть
Чесного собаки!
Мій знайомий пес Сірко.
Сльози від образи на очах
В бідного собаки.
Мовив бідолашний песик
Річ таку, що й мені
схотілося заплакать!
А справа у тому,
А справа, як бачте, гірка:
Коли хтось безчесне
Задумає, робить, балака,
То треба, говорить,
Позичить очей у Сірка!
А я ж тут при чому?
І плаче нещасний собака.
А іще мене образа
до печінки допіка:
чом на весь собачий світ
не стиха атака?
Як на двох ногах істота
Іншу загриза,
Кожен скаже –
Злий, немов собака!
А справа у тому,
а справа, як бачте, гірка,
Людське від людей
я добро ваше оберігаю.
Ну, гавкаю часом,
Так служба у мене така!
Не злий, хоч і пес я,
І гірко мені до безкраю.
А найгірше – наостанок.
Я ж увесь собачий вік
Люто ненавидів тих,
Хто неправду гавка.
Сам облудного я слова
Зроду не прорік,
А говорять –
Бреше, мов собака!
А брехня, а брехня –
То людська ознака,
Не ганьбіть, не ганьбіть
Бідного собаки,
Не ганьбіть, не ганьбіть
Чесного собаки!
Палагея Кукуй
2008.01.30
14:53
Ранок ( мить тиші і краси)
Ранній промінь сонця
Ніжно обіймає небокрай,
Він цілує пелюстки квіткові
Пестить абрикосове гілля.
Свіжістю наповнене повітря,
Ароматами землі
Новизна і неповторність
У кожному подиху її.
Над ірисами різнобарв’я вирує
Від квітки до квітки метелик літа,
він нектар збирає,
І так наливає життя.
Досконалість кольорова,
Легкість і краса,
Мрійлива відкривається натура
Невідомого творця.
Ніжно обіймає небокрай,
Він цілує пелюстки квіткові
Пестить абрикосове гілля.
Свіжістю наповнене повітря,
Ароматами землі
Новизна і неповторність
У кожному подиху її.
Над ірисами різнобарв’я вирує
Від квітки до квітки метелик літа,
він нектар збирає,
І так наливає життя.
Досконалість кольорова,
Легкість і краса,
Мрійлива відкривається натура
Невідомого творця.
Дмитро Штофель
2008.01.30
14:34
Щастя;)
Щастя не відчувається
бо воно є нормальним
станом істоти
Людина народжується
щасливою а вирісши
шукає те
що має і
щастя змивається
потоком днів пошуків
а хто шукатиме у водостоках?
Та коли й стає
людина щасливою
то розуміє це
лише потім
коли
повернуться (по-, від-)чуття
бо воно є нормальним
станом істоти
Людина народжується
щасливою а вирісши
шукає те
що має і
щастя змивається
потоком днів пошуків
а хто шукатиме у водостоках?
Та коли й стає
людина щасливою
то розуміє це
лише потім
коли
повернуться (по-, від-)чуття
Ірина Заверуха
2008.01.30
14:31
Кавачай в половину ночі
Я заварюю чай за звичкою тільки на двох;
Залишається в чашці розмита водою смужка;
Зацвітає вже у вазоні торішній мох...
Прошепочу „приходь” я чашці твоїй на вушко.
Одягатимусь швидко і вибіжу до зірок,
Щоби пити розбавлену снігом схололу каву.
Заметіль допоможе забути про твій дзвінок;
Заметілі уже давно це все нецікаво...
Розмальовані стіни у кольорі Інді руж,
Розляглась на подушці нечитана досі збірка.
Витиратиму довго розмазану снігом туш,
І гадатиму довго, котра в небі моя зірка...
Залишається в чашці розмита водою смужка;
Зацвітає вже у вазоні торішній мох...
Прошепочу „приходь” я чашці твоїй на вушко.
Одягатимусь швидко і вибіжу до зірок,
Щоби пити розбавлену снігом схололу каву.
Заметіль допоможе забути про твій дзвінок;
Заметілі уже давно це все нецікаво...
Розмальовані стіни у кольорі Інді руж,
Розляглась на подушці нечитана досі збірка.
Витиратиму довго розмазану снігом туш,
І гадатиму довго, котра в небі моя зірка...
Олександр Бойчук
2008.01.30
14:29
*****
Занурююсь у сни з картинами Далі
Подалі від весни, подалі від землі.
В реальності казок я плаваю, мов сом.
А ти чому не спиш?
Облиш,
Життя - лиш сон.........
Подалі від весни, подалі від землі.
В реальності казок я плаваю, мов сом.
А ти чому не спиш?
Облиш,
Життя - лиш сон.........
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

| Дата | |
|---|---|
| Майстерень Редакція :
"Найкращі поети читають власну поезію. А також - музика і пісні, від наших авторів. Вибрана Жива Поезія (а також) >>> Ва..." |
2007.03.09 |
Загалом
Аналітика та критика
"Андеграунд як є."
Дикий Жорж [2007-09-03 19:50:39] Перегл: 354 | Комент: 24 | Рейтинги: -- / -- "Психологічні проблеми авторів"
Майстерень Редакція [2008-01-20 18:24:19] Перегл: 353 | Комент: 49 | Рейтинги: -- / -- "Погляди на життя «Майстерень»"
Адмін Майстерень [2008-01-11 20:17:06] Перегл: 225 | Комент: 22 | Рейтинги: 5.5/ -- "Національна премія України ім.Т.Г.Шевченка за 2008 рік"
Майстерень Редакція [2007-12-28 09:48:37] Перегл: 136 | Комент: 4 | Рейтинги: -- / -- "Раз на місяць 03/02_08 вечір поезії не зашкодить?"
Нечуйвітер Ярослав [2007-06-29 16:08:08] Перегл: 1289 | Комент: 105 | Рейтинги: -- / -- "Еротичні хокку й танка"
Адмін Майстерень [2008-01-23 13:47:11] Перегл: 59 | Комент: 5 | Рейтинги: -- / -- "Дуелянська Маньєризму"
Маньєрист Галантний [2008-01-12 15:33:09] Перегл: 261 | Комент: 19 | Рейтинги: -- / -- "Акція "Лабораторія драматургії сучасної України""
Майстерень Редакція [2007-12-07 11:40:03] Перегл: 783 | Комент: 97 | Рейтинги: -- / -- "ВІЧНА ПАМЯТЬ ЖИВИМ"
Мишка Летюча [2007-05-12 12:48:33] Перегл: 139 | Комент: 7 | Рейтинги: -- / -- "ПОЕЗІЯ БЛЮЗУ"
Майстерень Редакція [2007-06-18 17:00:02] Перегл: 437 | Комент: 16 | Рейтинги: -- / -- "ІСТОРІОСОФСЬКА КОНЦЕПЦІЯ РАННЬОЇ ТВОРЧОСТІ ІРИНИ ВІЛЬДЕ"
Кремінь Тарас [2008-01-11 09:06:16] Перегл: 69 | Комент: 5 | Рейтинги: 5.5/5.5 "Що криється за стінами монастиря?"
Мишка Летюча [2007-12-12 21:49:11] Перегл: 105 | Комент: 8 | Рейтинги: -- / -- "Трохи більше, ніж поезія. (Рецензія на вірші Наталії Пасічник)"
Валерій Майданюк [2007-12-28 23:44:08] Перегл: 211 | Комент: 26 | Рейтинги: 4.33/5 "Конкурс «Поетичні Майстерні - ІІ півріччя 2007»"
Майстерень Редакція [2007-08-01 17:23:25] Перегл: 1928 | Комент: 124 | Рейтинги: -- / -- "Не нам за те їх судити"
Бендюг Валентин [2008-01-13 17:26:13] Перегл: 84 | Комент: 5 | Рейтинги: -- / -- "Світлі образи нашого культурологічного бомонду"
Майстерень Редакція [2007-03-09 14:54:46] Перегл: 485 | Комент: 10 | Рейтинги: -- / -- "Харків’янам"
Вировець Лариса [2008-01-10 16:25:21] Перегл: 64 | Комент: 7 | Рейтинги: -- / -- "Вечір поезії Севами "Літературна п'ятниця""
Яблонська Оксана [2007-12-12 20:51:50] Перегл: 249 | Комент: 15 | Рейтинги: -- / -- "«Ми гналися за вітром і наздогнали його, зрозумівши тільки поодинці, що не здобули нічого». ( Реценз"
Майборода Ольга [2008-01-05 17:07:06] Перегл: 87 | Комент: 4 | Рейтинги: 5.25/5.5 "Мойсей Фішбейн - 2007-2008"
Адмін Майстерень [2007-01-04 12:29:22] Перегл: 762 | Комент: 14 | Рейтинги: 5/5 "UBI VITA, IBI POESIS"
Майстерень Редакція [2005-11-19 12:43:21] Перегл: 357 | Комент: 3 | Рейтинги: 5/5 "Для кого Петро писав свій указ"
Бендюг Валентин [2008-01-01 12:17:07] Перегл: 41 | Комент: 1 | Рейтинги: -- / -- "Ігор Павлюк - 2007-2008"
Адмін Майстерень [2007-01-04 12:41:51] Перегл: 691 | Комент: 11 | Рейтинги: 5/5 "Петро Перебийніс - 2007-2008"
Адмін Майстерень [2007-01-04 13:03:09] Перегл: 471 | Комент: 6 | Рейтинги: 5/5 "Селянська (Вовк) Віра - 2007-2008"
Адмін Майстерень [2007-01-04 13:07:39] Перегл: 372 | Комент: 5 | Рейтинги: -- / -- "Тетяна Дігай перемогла у першому конкурсі читацьких рецензій BBC"
Яблонська Оксана [2007-12-14 20:27:15] Перегл: 143 | Комент: 12 | Рейтинги: 5.5/5.5 "Два забутих шедевра"
Перехожий Юрій [2007-12-14 11:47:05] Перегл: 110 | Комент: 5 | Рейтинги: -- / -- "Юрій Андрухович. Дезорієнтація на місцевості."
Дігай Тетяна [2007-12-11 17:55:46] Перегл: 125 | Комент: 10 | Рейтинги: -- / -- "Притча про радість і смуток"
Бендюг Валентин [2007-12-21 09:17:05] Перегл: 93 | Комент: 8 | Рейтинги: -- / -- "РАЗМЫШЛЕНИЯ ФИЗИКА О ТАЙНЕ ТВОРЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ"
Адмін Майстерень [2007-12-19 11:22:27] Перегл: 62 | Комент: 1 | Рейтинги: -- / -- "Чи існує в Україні інтелігенція?"
Мишка Летюча [2007-11-22 13:43:09] Перегл: 308 | Комент: 49 | Рейтинги: 5.75/5.5 "Готуємо разом з Бушем..."
Мишка Летюча [2007-12-17 12:31:41] Перегл: 49 | Комент: 1 | Рейтинги: -- / -- "Любко Дереш. Трохи пітьми, або На краю світу."
Дігай Тетяна [2007-11-19 19:51:15] Перегл: 86 | Комент: 2 | Рейтинги: -- / -- "Єднаймо Україну, українці!!! "Він збира щастя тоннами""
Перехожий Юрій [2007-11-26 14:36:56] Перегл: 99 | Комент: 4 | Рейтинги: -- / -- "Кілька народних пісень початку 18 сторіччя"
Бендюг Валентин [2007-12-08 21:56:10] Перегл: 77 | Комент: 1 | Рейтинги: -- / -- "Геній і гроші"
Бендюг Валентин [2007-11-02 15:03:08] Перегл: 145 | Комент: 5 | Рейтинги: 5/5 "Первинні ідеї Постмодернізму"
Майстерень Редакція [2007-12-07 14:47:12] Перегл: 91 | Комент: 2 | Рейтинги: -- / -- "Світлий усміх Григорія Кочура"
Чистяк Дмитро [2007-11-21 17:54:49] Перегл: 87 | Комент: 3 | Рейтинги: 5.5/5.5 "Три душі у чистилищі"
Бендюг Валентин [2007-11-17 21:21:24] Перегл: 104 | Комент: 3 | Рейтинги: -- / -- "Редактори. Хто вони і чим займаються?"
Майстерень Редакція [2007-10-02 20:37:39] Перегл: 281 | Комент: 5 | Рейтинги: -- / -- "Український поет Мойсей Фішбейн про
політичний дальтонізм, геніїв слова і героїв України"
політичний дальтонізм, геніїв слова і героїв України"
Фішбейн Мойсей [2007-11-28 10:42:33] Перегл: 130 | Комент: 2 | Рейтинги: 6/6Сторінки: 1 2 3 4 5