Хав’єр Солана вітає спільну декларацію України та Молдови з митного контролю. «Я вітаю початок виконання Спільної декларації прем’єр-міністрів України та Молдови щодо митних питань від 30 грудня 2005 року, відповідно до якої Україна визнаватиме лише молдовські митні печатки, а Молдова сприятиме реєстрації придністровських підприємств у Кишиневі»,- заявив Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики та політики безпеки Хав’єр Солана. За його словами, впровадження цієї декларації дуже важливе для становлення впорядкованого режиму на українсько-молдовському кордоні, якому ЄС надає великого значення. Він закликав підприємства у придністровському регіоні Молдови реєструватися у відповідних органах влади Кишинева для того, щоб товари вільно перетинали кордон. Хав’єр Солана також закликав самопроголошені органи влади Придністров’я не блокувати таку реєстрацію. Він запевнив, що Європейський Союз готовий, зокрема і через свою Місію з надання допомоги на українсько-молдовському кордоні, сприяти вирішенню практичних складнощів, що можуть виникнути на початковому етапі впровадження нового режиму. Високий представник вчергове підкреслив «тверду позицію ЄС щодо збереження територіальної цілісності Молдови» і засудив «будь-які зусилля самопроголошених органів влади Придністров’я перешкоджати вільному протіканню міжнародної торгівлі». Того ж дня представники Місії ЄС з надання допомоги на українсько-молдовському кордоні зустрілися з чільними митниками двох країн, щоб передати їм позицію, висловлену Верховним представником ЄС. Представники Місії наголосили, що Європейська Комісія високо цінує рішучість, з якою Україна та Молдова запроваджують усі необхідні заходи для виконання Спільної декларації Прем’єр-міністрів України та Молдови і продовжуватиме постійний моніторинг ситуації, щоб забезпечити вільний рух легальних товарів і прозорість діяльності на україно-молдовському кордоні. >>> далі

Багатомовність реально досяжна. Європейська Комісія розглядає феномен європейської багатомовності як одну з головних підвалин ЄС. Про це заявив член Єврокомісії з питань освіти, культури й багатомовності Ян Фіґель, виступаючи 10 березня на університетській конференції в Брюсселі. “Багатомовність – одна з наших головних цінностей, – наголосив він. – Мова визначає кожного з нас, але й пов’язує нас із нашою культурою. Маючи близько 500 мільйонів населення і приблизно 80 корінних європейських мов, та ще й мови іммігрантів, ЄС володіє колосальним капіталом, фантастичним розмаїттям, яке треба захищати.” Задля цього Європейська Комісія збирається заохочувати громадян вивчати кілька мов і розмовляти ними заради кращого порозуміння у глобальному світі, популяризувати і розширювати значення мов в економіці ЄС, і нарешті, зберігати багатомовність Європи. Пояснюючи економічне значення багатомовності, Ян Фіґель зауважив, що володіння мовами уможливлює більшу мобільність робочої сили та кращі перспективи роботи. На глибоке переконання пана Фіґеля, зробити багатомовність звичною серед громадян Європи є реально досяжною метою вже зараз, попри те, що 44% населення (а в “нових членах” ще більше) не володіють жодною мовою, крім рідної. >>> далі

ЄС піклується про біженців. Європейська Комісія 9 березня вирішила надати 4 мільйони євро гуманітарної допомоги для додаткового фінансування програм, спрямованих на захист біженців. Комісар з розвитку та гуманітарної допомоги Луї Мішель так прокоментував це рішення: “Сьогодні виклики, пов’язані з біженцями, є як ніколи гострими для світової спільноти. Наша мета – забезпечити, щоб права біженців поважалися згідно з Женевською конвенцією і щоб допомога скеровувалася безпосередньо до їхніх таборів”. Зміни в природі військових конфліктів наклали відбиток на схеми міграції населення, тоді як порушення прав людини та політичні репресії все ще мають місце. На початку минулого року під опікою відповідних установ ООН перебували понад 19 мільйонів чоловік, з них близько половини – офіційно визнані біженцями. Досі ЄС співпрацював з ООН у цьому питанні через так зване “тематичне фінансування”, що унеможливлювало значне поліпшення становища біженців. Відтепер ситуація має змінитися: вже найближчим часом близько 500 тисяч людей зможуть скористатися допомогою Європейської Комісії. >>> далі

Розширення повинне відбуватися в контексті зміцнення зв’язків всередині ЄС. Розширення ЄС не можна протиставляти внутрішній інтеграції всередині Союзу. Так вважає член Європейської Комісії, відповідальний за розширення Оллі Рен. Виступаючи 9 березня в Афінах з публічною лекцією, він зазначив: “Розширення ЄС пов’язувалося з надіями, але також зі страхами й упередженнями. Багато хто боявся, що цей процес ляже тягарем на платників податків, призведе до напливу дешевої робочої сили до “старих членів” ЄС, паралізує процес ухвалення рішень, збільшить рівень злочинності й контрабанди”. За словами Оллі Рена, більшість із цих страхів не справдилися, але було б нечесно приховувати, що розширення ЄС загальмувало прогрес об’єднання у багатьох галузях. Однак очевидно й те, що з 1 травня 2004 європейський континент став безпечнішим, демократичнішим, вільнішим і успішнішим. Разом з тим, Оллі Рен поставив питання: як розширення повинне відбуватися надалі? На його думку, факти невдалого голосування стосовно Конституції ЄС в деяких країнах не повинно зупиняти процес подальшого розширення ЄС. І загалом, за словами єврокомісара, не слід протиставляти одне одному розширення й недостатнє зміцнення зв’язків всередині Союзу.

Пан Рен також окреслив першочергові завдання на цей рік з підготовки Балкан і Туреччини. Щодо перших, то головне місце посідає вирішення питань зі статусом Косова і Чорногорії, а також – видача останніх воєнних злочинців, що й далі переховуються від міжнародного трибуналу. А ось Туреччина, яка має чудову можливість стати мостом цивілізацій і їхнім модератором, повинна ретельніше провадити внутрішні реформи, - наголосив Оллі Рен. >>> далі

Разом проти кризи. Тільки об’єднання зусиль всіх держав-членів ЄС врятує Європу від енергетичної кризи, - вважає Комісар з енергетики Андріс Пібальґс. Виступаючи 9 березня в Брюсселі, він наголосив на складній ситуації, яка зараз склалася на енергоринку Європи. З одного боку, потреба в нафті й газі стрімко зростає, з іншого - залежність ЄС від імпорту енергоносіїв останнім часом не те що не зменшилась, а навіть збільшилась. Тривожні тенденції існують і в галузі енергозбереження, яке потребує загальних інвестицій обсягом близько 16 трильйонів євро. “Ці енергетичні виклики вимагають глобальної відповіді, а саме – нової системи енергетики, заснованої на співпраці між виробниками і споживачами, зусиллях зі збільшення ефективності енергії в усьому світі. Ось чому Європа потребує спільної політики з енергії”, – відзначив пан Пібальґс. Єврокомісар вкотре підкреслив, що головні цілі єдиної політики викладено в ухваленій нещодавно “Зеленій книзі”. А ось конкретні заходи їх досягнення містяться в Плані дій і складаються з довготермінових кампаній з розвитку енергозбереження, фінансового заохочення інвестицій у збільшення енергетичної видатності, скорочення вжитку традиційних видів палива, передовсім у транспорті. Також Єврокомісія готуватиме Огляди з енергетичних проблем в ЄС для Європарламенту та Європейської Ради. Головні сфери, які досліджуватимуться в оглядах – диверсифікація постачань енергоносіїв, зокрема, газу, ефективніше партнерство в цій галузі й створення Європейської енергоспільноти. >>> далі

Мобільне телебачення: на зв’язку з майбутнім. Розвиток систем мобільного телебачення має стати провідним пріоритетом та основою інформаційного розвитку ЄС до 2010 року. Про це заявила Комісар з питань комунікації Вів’єн Редінґ, виступаючи 8 березня у Ганновері. На думку пані Редінґ, мобільне телебачення має стати джерелом появи нових інформаційних послуг, робочих місць і прибутків. За словами єврокомісара, мобільні сервіси зараз розвиваються найбільш динамічно: щодня мільйон нових користувачів приєднується до GSM-мереж, які забезпечують близько 2% європейського ВВП. Як свідчать дослідження, більше половини європейських користувачів мобільного зв’язку готові до того, щоб стати користувачами ще й мобільного телебачення. “Мобільне телебачення – це можливість для Європи, – вважає пані Комісар Редінґ. – Це буде нелегко, але необхідно, якщо ми хочемо, щоб технології і контент для європейського мобільного телебачення були європейськими. Потрібний пан-європейський підхід до проблеми, щоб дозволити ЄС здійснити стрімкий і широкий розвиток мобільного телебачення, і відповідно – очолити розвиток нових технологій в усьому світі.” >>> далі

Інформація рятує життя. Європейська Комісія вирішила надати ще додаткові 3 мільйони євро для вдосконалення інформаційних систем, важливих для програм гуманітарної допомоги. За словами Комісара з розвитку та гуманітарної допомоги Луї Мішеля, “2005 рік став жахливим з точки зору численних катастроф, стихійних і гуманітарних, які завдали людству багато страждань. Ми зобов’язані працювати з усіма зацікавленими сторонами, щоб забезпечити ефективність і вчасність нашої допомоги”. Як показали катастрофи останнього часу, вчасний доступ до інформації може відіграти вирішальну роль у подоланні наслідків катастроф. Що швидше можна зібрати, проаналізувати і поширити ключову інформацію, то результативнішою і дієвішою буде допомога. Нове розширене фінансування для інформаційних програм дозволить досягти саме таких результатів. >>> далі

Генетично модифіковані продукти: право знати. Досі не припиняються дискусії щодо співіснування традиційних та генетично модифікованих продуктів на ринку ЄС. У Відні на початку квітня має відбутися конференція, де очікують дискусії з подальшої долі цих продуктів. Досі їхній обіг регулювався і регулюється положеннями Єврокомісії, які дозволяють вирощувати і поширювати генетично модифіковані продукти, якщо вони не змішуються зі звичайними продуктами. “Питання не в безпеці, позаяк у ЄС дозволено вирощувати і продавати генетично модифіковані продукти тільки в тому разі, якщо безперечно доведено їхню безпечність. Питання в тому, що споживачі мають право знати: купують вони традиційний продукт чи генетично модифікований”, – каже Маріанн Фішер Боель, Комісар з сільського господарства та сільського розвитку. Вирощування цих продуктів ЄС суворо обмежене. Дотепер комерційне вирощування генетично модифікованих продуктів зводиться до двох типів модифікованого маїсу, який позаторік склав 12% всього вирощуваного в Іспанії маїсу (там його виробляють з 1998 року). У решті країн-членів вирощування генетично модифікованих продуктів обмежене кількома сотнями гектарів. >>> далі

Фермери зітхнуть з полегшенням. Європейська Комісія збирається значно спростити Спільну сільськогосподарську політику. Це відбудеться в рамках програм спрощення урядових процедур, скорочення регуляторного тиску та бюрократії, які реалізує Єврокомісія. Великою мірою це полягатиме у спрощенні ряду правил доступу на ринки сільськогосподарської продукції. Через більш прозорі і зрозуміліші правила ЄС планує полегшити життя як своїх чиновників, так і фермерів. Такою стала відповідь Єврокомісії на дедалі частіші скарги фермерів на бюрократизм установ, які займаються питаннями, пов’язаними з сільським господарством. Ухвалене восени торік Комюніке зі спрощення та кращого регулювання сільськогосподарської політики закликає виробити таку систему заходів упродовж 2006 року. Спільна сільськогосподарська політика тісно пов’язана з рядом положень національного законодавства, отож цілком можливо, що доведеться вдаватися до його змін у процесі її реформування. >>> далі

Починається нова сесія Європарламенту. 13-16 березня відбудеться чергова сесія Європарламенту. Парламентарям доведеться розглянути чимало питань: від майбутнього Лісабонської стратегії до боротьби з проституцією. Також заплановано двоє формальних слухань: до Парламенту звернуться Федеральний Президент Німеччини та Президент Палестинської автономії. Уже в понеділок євродепутати планують обговорити питання торгівлі людьми та обмеження ринку праці “старих членів” ЄС для робітників з “нових членів”. Питання зайнятості, майбутнього бюджету та створення Європейського інституту ґендерної рівності стануть провідними у вівторок; тоді ж виступить і німецький Президент Горст Кьоглер. У середу та четвер депутати Європарламенту збираються обговорити подальшу стратегію розширення, поліпшення захисту споживачів, підготовку весняного саміту ЄС, а також дотримання прав людини на пострадянському просторі, зокрема, в Молдові (придністровський регіон). У середу в Європейському Парламенті виступить Президент Палестинської автономії Махмуд Аббас. >>> далі

Баррозу зустрінеться з Путіним. 17 березня в Москві Президент Європейської Комісії Жузе Мануель Баррозу має зустрітися з російським Президентом Володимиром Путіним, щоб обговорити широке коло глобальних питань та майбутнє російсько-європейських стосунків. Чинна угода про співпрацю між ЄС та Росією припиняє свою дію у 2007 році, тож існує нагальна потреба у визначенні плану для подальших стосунків. У центрі уваги двох президентів також буде питання енергетичної безпеки Європи. “Росія та ЄС уже зараз є потужними партнерами, – заявляє перед зустріччю пан Баррозу. – Нам слід обміркувати перспективи майбутньої співпраці. Росія і ЄС взаємозалежні в царині енергетики, тому в цій, а також в інших сферах, де наші інтереси перетинаються, ми повинні співпрацювати тісніше – саме такий месидж я привезу до Москви”. >>> далі

Жінки-вчені прагнуть діалогу. Підтримка жінок-учених не є для Європи чимось новим або незвичним, але часто залишається проблема донесення їхньої думки до тих, хто визначає європейську політику. Саме для цього і було створено Європейську платформу жінок-учених. “Поступ у цій галузі є, але багато чого ще залишається зробити. Ми повинні дослухатися до голосу європейських жінок-учених”, – вважає генеральний секретар організації Марен Йохімсен. Свою мету об’єднання вбачає в забезпеченні структури прозорого діалогу між владою та жінками, що займаються наукою. Організація також координуватиме діяльність жінок-науковців і долатиме нерівність статей у науці. Платформа одержує гроші в рамках однієї з програм ЄС, спрямованої на розвиток науки. Доктор Йохімсен зазначила: “Поки зарано говорити про успішність, але важливо, що Платформа продовжила свою діяльність і поширила її поза межі початкової фази проекту. Важливо, що потреба в її існуванні була проголошена і визнана.” >>> далі

Пропонуємо Вам найцікавіші веб-ресурси та інформаційні джерела, які висвітлюють політики Європейського Союзу

САЙТ ТИЖНЯ: Європа формує нову енергетичну політику >>> далі

АНОНСИ:

17 березня – стартує дослідницький проект з подолання несприйнятливості до антибіотиків >>> далі

21 березня - Туризм як основна галузь зростання у ЄС: прес-конференція Гюнтера Ферхойгена >>> далі

23-24 березня – весняна сесія Європейської Ради >>> далі

Упорядник: Роман Горбик

Шеф-редактор: Інна Підлуська

Відповідальний за випуск: Андрій Кулаков

Інформацію підготували МГО «Інтерньюз-Україна» та Фонд «Європа ХХІ» за підтримки Представництва Європейської Комісії в Україні

Хавьер Солана приветствует общую декларацию Украины и Молдовы по таможенному контролю. «Я приветствую начало выполнения Общей декларации премьер-министров Украины и Молдовы по таможенным вопросам от 30 декабря 2005 года, в соответствии с которой Украина будет признавать только молдавские таможенные печати, а Молдова будет способствовать регистрации приднестровских предприятий в Кишиневе», - заявил Высокий представитель ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности Хавьер Солана. По его словам, внедрение этой декларации очень важно для становления упорядоченного режима на украинско-молдовской границе, которой ЕС придает большое значение. Он призвал предприятия в приднестровском регионе Молдовы регистрироваться в соответствующих органах власти Кишинева для обеспечения бесперебойного потока товаров через границу. Хавьер Солана также призвал самопровозглашенные органы власти Приднестровья не блокировать такую регистрацию. Он заверил, что Европейский Союз готов, в частности и через свою Миссию по предоставлению помощи на украинско-молдовской границе, способствовать решению практических трудностей, которые могут возникать на начальном этапе внедрения нового режима. Господин Солана, в который раз обозначил «твердую позицию ЕС относительно сохранения территориальной целостности Молдовы» и осудил «любые попытки самопровозглашенных органов власти Приднестровья мешать свободному течению международной торговли». В тот же день представители Миссии ЕС по предоставлению помощи на украинско-молдовской границе встретились с руководителями таможенных служб обеих стран, чтобы передать им позицию, высказанную Верховным представителем ЕС. Представители Миссии также подчеркнули, что Европейская Комиссия высоко ценит решительность, с которой Украина и Молдова внедряют все необходимые шаги для выполнения Общей декларации премьер-министров Украины и Молдовы и будет продолжать постоянный мониторинг ситуации с тем, чтобы обеспечить свободное движение легальных товаров и прозрачность деятельности на украино-молдовской границе. >>> далее

Многоязычие реально достижимо. Европейская Комиссия рассматривает феномен европейского многоязычия как один из главных устоев ЕС. Об этом заявил член Еврокомиссии по вопросам образования, культуры и многоязычия Ян Фигель, выступая 10 марта на университетской конференции в Брюсселе. "Многоязычие - одна из наших главных ценностей, - заявил он. – Язык не только определяет каждого из нас, но и связывает нас с нашей культурой. Имея около 500 миллионов населения и приблизительно 80 коренных европейских языков, а еще и языки иммигрантов, ЕС владеет колоссальным капиталом, фантастическим разнообразием, которое необходимо защищать". Для этого Европейская Комиссия собирается побуждать граждан изучать несколько языков и разговаривать на них ради лучшего понимания в глобальном мире, популяризировать и расширять значение языков в экономике ЕС, и, наконец, сохранять многоязычие Европы. Объясняя экономическое значение многоязычия, Ян Фигель отметил, что владение языками служит причиной большей мобильности рабочей силы и лучших перспектив при поиске работы. По мнению господина Фигеля, сделать многоязычие обычным среди граждан Европы является реально достижимой целью уже сейчас, вопреки тому, что 44% населения (а в "новых членах" еще больше) не владеют никаким другим языком, кроме родного. >>> далее

ЕС проявляет заботу о беженцах. Европейская Комиссия 9 марта решила предоставить 4 миллиона евро гуманитарной помощи для дополнительного финансирования программ, направленных на защиту беженцев. Комиссар по развитию и гуманитарной помощи Луи Мишель прокомментировал это решение так: "Сегодня вызовы, связанные с беженцами, являются как никогда острыми для мирового сообщества. Наша цель - обеспечить, чтобы права беженцев уважались согласно Женевской конвенции, и чтобы помощь направлялась в их лагеря". Изменения в природе военных конфликтов наложили отпечаток на схемы миграции населения, тогда как нарушение прав человека и политические репрессии все еще имеют место. В начале прошлого года под опекой соответствующих учреждений ООН находились свыше 19 миллионов человек, из них около половины - официально признанны беженцами. До сих пор ЕС сотрудничал с ООН в этом вопросе посредством так называемого "тематического финансирования", которое делало невозможным значительное улучшение положения беженцев. Теперь это может измениться: уже в ближайшее время около 500 тысяч людей смогут воспользоваться помощью от Европейской Комиссии. >>> далее

Расширение должно происходить в контексте укрепления связей внутри ЕС. Расширения ЕС нельзя противопоставлять внутренней интеграции в рамках Союза. Так считает член Европейской Комиссии, ответственный за расширение, Олли Рен. Выступая 9 марта в Афинах с публичной лекцией, он отметил: "Расширение ЕС связывалось с надеждами, но также с опасениями и предубеждениями. Многие боялись, что этот процесс ляжет бременем на налогоплательщиков, приведет к наплыву дешевой рабочей силы к "старым членам" ЕС, парализует процесс принятия решений, увеличит уровень преступности и контрабанды". По словам Олли Рена, большинство этих опасений не оправдались, но было бы нечестно скрывать, что расширение ЕС затормозило прогресс объединения во многих областях. Однако очевидно и то, что с 1 мая 2004 года европейский континент стал более безопасным, демократичным, свободным и успешным. Вместе с тем, Олли Рен поставил вопрос: как расширение должно происходить в дальнейшем? По его мнению, факты неудачного голосования по поводу Конституции ЕС в некоторых странах не должны останавливать расширение ЕС. И вообще, по словам Еврокомиссара, не следует противопоставлять друг другу расширение ЕС и недостаточное укрепление связей внутри Союза.

Господин Рен также очертил первоочередные задачи на этот год по подготовке Балкан и Турции. Относительно первых, то главное место занимает решение вопросов по статусу Косово и Черногории, а также - выдача последних военных преступников, которые и дальше прячутся от международного трибунала. А вот Турция, имеющая замечательную возможность стать мостом цивилизаций и их модератором, должна более тщательно проводить внутренние реформы, - подчеркнул Олли Рен. >>> далее

Вместе против кризиса. Только объединение усилий всех государств-членов ЕС спасет Европу от энергетического кризиса, - считает Комиссар по энергетике Андрис Пибальгс. Выступая 9 марта в Брюсселе, он подчеркнул сложную ситуацию, сложившуюся сейчас на энергорынке Европы. С одной стороны, потребность в нефти и газе стремительно возрастает, с другой - зависимость ЕС от импорта энергоносителей в последнее время не то что не уменьшилась, а даже увеличилась. Тревожные тенденции существуют и в области энергосбережения, которое требует общих инвестиций объемом около 16 триллионов евро. "Эти энергетические вызовы требуют глобального ответа, а именно - новой системы энергетики, основанной на сотрудничестве между производителями и потребителями, усилиях по увеличению эффективности энергии во всем мире. Вот почему Европа нуждается в общей политике по энергии", - отметил господин Пибальгс. Еврокомиссар опять подчеркнул, что главные цели единой политики изложены в принятой недавно "Зеленой книге". А вот конкретные меры по их достижению содержатся в Плане действий и состоят из долгосрочных кампаний по развитию энергосбережения, финансового поощрения инвестиций в увеличение энергоотдачи, сокращения употребления традиционных видов топлива, прежде всего в транспорте. Также Еврокомиссия будет готовить Обзоры по энергетическим проблемам в ЕС для Европарламента и Европейского Совета. Главные сферы, которые будут исследоваться в обзорах - диверсификация поставок энергоносителей, в частности, газа, более эффективное партнерство в этой области и создание Европейского энергосообщества.>>> далее

Мобильное телевидение: на связи с будущим. Развитие систем мобильного телевидения должно стать главным приоритетом информационного развития ЕС до 2010 года. Об этом заявила Комиссар по вопросам коммуникации Вивьен Рединг, выступая 8 марта в Ганновере. По мнению госпожи Рединг, мобильное телевидение должно стать источником новых информационных услуг, рабочих мест и доходов. По словам Еврокомиссара, мобильные сервисы сейчас развиваются наиболее динамично: каждый день миллион новых пользователей присоединяется к GSM-сетям, обеспечивающим около 2% европейского ВВП. Как свидетельствуют исследования, свыше половины европейских пользователей мобильной связи готовы к тому, чтобы стать пользователями еще и мобильного телевидения. "Мобильное телевидение - это возможность для Европы, - считает госпожа Рединг. - Это будет нелегко, но необходимо, если мы хотим, чтобы технологии и контент для европейского мобильного телевидения были европейскими. Нужен панъевропейский подход к проблеме, чтобы позволить ЕС осуществить быстрое и широкое развитие мобильного телевидения, и соответственно - возглавить развитие новых технологий во всем мире." >>> далее

Информация спасает жизнь. Европейская Комиссия приняла решение предоставить дополнительные 3 миллиона евро для усовершенствования информационных систем, важных для программ гуманитарной помощи. По словам Луи Мишеля, Комиссара по развитию и гуманитарной помощи, "2005 год стал ужасным с точки зрения многочисленных катастроф, стихийных и гуманитарных, принесших человечеству много страданий. Мы обязаны работать со всеми заинтересованными сторонами, чтобы обеспечить эффективность и своевременность нашей помощи". Как показали катастрофы недавнего времени, своевременный доступ к информации может сыграть решающую роль в преодолении последствий катастроф. Чем быстрее можно собрать, проанализировать и распространить ключевую информацию, тем результативней и действенней будет помощь. Новое расширенное финансирование для информационных программ позволит достичь именно таких результатов. >>> далее

Генетически модифицированные продукты: право знать. До сих пор не прекращаются дискуссии относительно сосуществования традиционных и генетически модифицированных продуктов (ГМП) на рынке ЕС. В Вене в начале апреля должна состояться конференция, где ожидается дискуссия о дальнейшей судьбе ГМП. До сих пор их оборот регулировался и регулируется положениями Еврокомиссии, позволяющими выращивать и распространять ГМП, если они не смешиваются с обычными продуктами. "Вопрос не в безопасности, поскольку в ЕС разрешено выращивать и продавать генетически модифицированные продукты только в том случае, если безусловно доказана их безопасность. Вопрос в том, что потребители имеют право знать: покупают они традиционный продукт или модифицированный", - говорит Марианн Фишер Боель, Комиссар по сельскому хозяйству и сельскому развитию. Выращивание ГМП в ЕС строго ограниченно. До сих пор коммерческое выращивание этих продуктов сводится к двум типам генетически модифицированного маиса, который в позапрошлом году составил 12% всего выращиваемого в Испании маиса (там его вырабатывают с 1998 года). В остальных странах-членах выращивание ГМП ограниченно несколькими сотнями гектаров. >>> далее

Фермеры вздохнут с облегчением. Европейская Комиссия собирается значительно упростить Общую сельскохозяйственную политику. Это состоится в рамках программ упрощения правительственных процедур, сокращения регуляторного давления и бюрократии, которые реализует Европейская Комиссия. Значительным образом это будет состоять в упрощении ряда правил доступа на рынки сельскохозяйственной продукции. Посредством более прозрачных и более понятных правил ЕС планирует облегчить жизнь как своим чиновникам, так и фермерам. Таким стал ответ Еврокомиссии на участившиеся жалобы фермеров на бюрократизм учреждений, занимающихся вопросами, связанными с сельским хозяйством. Принятое прошлой осенью Коммюнике по упрощению и лучшему регулированию сельскохозяйственной политики призывает выработать такую систему мероприятий в течение 2006 года. Общая сельскохозяйственная политика тесно связана с рядом положений национального законодательства, потому вполне возможно, что придется прибегнуть к его изменению в процессе ее реформирования. >>> далее

Начинается новая сессия Европарламента. 13-16 марта состоится очередная сессия Европарламента. Парламентариям предстоит обсудить множество вопросов: от будущего Лиссабонской стратегии до борьбы с проституцией. Также запланировано два формальных слушания: в Парламент обратятся Федеральный Президент Германии и Президент Палестинской автономии. Уже в понедельник евродепутаты планируют обсудить вопросы торговли людьми и ограничения рынка труда "старых членов" ЕС для рабочих из "новых членов". Вопросы занятости, будущего бюджета и создание Европейского института гендерного равенства станут ведущими во вторник; тогда же выступит и немецкий Президент Горст Кьоглер. В среду и четверг депутаты Европарламента собираются обсудить дальнейшую стратегию расширения ЕС, улучшение защиты потребителей, подготовку весеннего саммита ЕС, а также соблюдение прав человека на постсоветском пространстве, в частности, в Молдове (приднестровский регион). В среду в Европейском Парламенте выступит Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас. >>> далее

Баррозу встретится с Путиным. 17 марта в Москве Президент Европейской Комиссии Жузе Мануэль Баррозу должен встретиться с русским Президентом Владимиром Путиным, чтобы обсудить широкий круг глобальных вопросов и будущее российско-европейских отношений. Действующее соглашение о сотрудничестве между ЕС и Россией прекращает свое действие в 2007 году, потому существует насущная необходимость в определении плана для дальнейших отношений. В центре внимания двух президентов также будет вопрос энергетической безопасности Европы. "Россия и ЕС уже сейчас являются мощными партнерами, - заявляет перед встречей господин Баррозу. - Нам следует обдумать перспективы будущего сотрудничества. Россия и ЕС взаимозависимы в области энергетики, поэтому в этой, а также в других сферах, где наши интересы пересекаются, мы должны сотрудничать более тесно - именно такой мессидж я привезу в Москву". >>> далее

Женщины-ученые хотят диалога. Поддержка женщин-ученых не является для Европы чем-то новым или непривычным, однако часто остается проблемой донесение их мыслей к тем, кто определяет европейскую политику. Именно для этого и была создана Европейская платформа женщин-ученых. «Прогресс в этой области есть, но много еще предстоит сделать. Мы должны прислушаться к голосу европейских женщин-ученых», - считает генеральный секретарь организации Марен Йохимсен. Свою цель объединение усматривает в обеспечении структуры прозрачного диалога между властью и женщинами, которые занимаются наукой. Организация также будет координировать деятельность женщин-ученых и преодолевать неравенство полов в науке. Платформа получает средства в рамках одной из программ ЕС, направленной на развитие науки. Доктор Йохимсен отметила: «Пока рано говорить об успехах. Но важно, что Платформа продолжила свою деятельность и распространила ее вне границ начальной фазы проекта. Важно, что потребность в ее существовании была провозглашена и признана.» >>> далее

Предлагаем Вам самые интересные веб-ресурсы и информационные источники, которые освещают политики Европейского Союза.

САЙТ НЕДЕЛИ: Европа формирует новую энергетическую политику >>> далее

АНОНСЫ:

17 марта – стартует исследовательский проект по преодолению сопротивляемости к антибиотикам >>> далее

21 марта - Туризм как основная отрасль роста в ЕС: пресс-конференция Гюнтера Ферхойгена >>> далее

23-24 марта – весенняя сессия Европейского Совета >>> далее

Составитель: Роман Горбик

Шеф-редактор: Инна Пидлуская

Ответственный за выпуск: Андрей Кулаков

Информация подготовлена МОО «Интерньюс-Украина» и Фондом «Европа ХХІ» при поддержке Представительства Европейской Комиссии в Украине