Як звучить Європа? Від блискучої ідеї до довершеного звуку – такий шлях подолала європейська ідентичність за два роки. 27-28 січня в самому серці Європи – австрійському місті Зальцбургу, де 250 років тому народився Моцарт, відбулася конференція “Звучання Європи”. Європейські інтелектуали обговорили роль культурних цінностей та мистецьких символів у майбутньому Європи, коли доведеться відповідати на сучасні виклики глобального світу. Було розглянуто і таке питання, як “конституційна криза” після невдалих референдумів у Франції та Нідерландах. Конференція продовжила серію подібних заходів під назвою “Європа. Блискуча ідея?”, які було проведено у 2004 році за головування Голландії. >>> далі

Хав’єр Солана: Песимізм щодо Європи значно перебільшується, у повітрі – нові настрої. 2006 рік має стати роком згуртування Європи після важкого і неоднозначного 2005-го. Так вважає Високий представник ЄС з питань спільної зовнішньої та безпекової політики Хав’єр Солана. Про це він заявив на конференції “Звучання Європи” 27 січня. “Я бачу Європу новою формою сили – силою добра в усьому світі”, – сказав у своєму виступі пан Солана. “Разом ми можемо сформувати новий порядок денний. Цього, 2006 року, Європа повинна працювати разом”, - вважає Солана. >>> далі

Дешевше чи безпечніше: Комісія пропонує зміцнення механізмів цивільної оборони. Відтепер Єврокомісія зможе набагато ефективніше долати будь-яку нестачу транспортних чи рятувальних засобів у зоні стихійного лиха. 27 січня було ухвалено низку пропозицій з цього питання. За словами Комісара з довкілля Ставроса Дімаса: “Відтепер цивільна оборона у нас виходить на новий рівень. Але нам потрібні значні кошти, щоб забезпечити його. І тут ми розраховуємо на розуміння з боку Європарламенту”. >>> далі

ЄС наблизиться до своїх сусідів. Політика ЄС із зовнішньої співпраці реформується. Йдеться передусім про програми з демократії та прав людини, охорони довкілля, безпеки харчування тощо. Наприклад, перша з них віднині полягатиме в розвиткові громадянського суспільства та спрямуванні зусиль там, де права людини та демократія під загрозою. Жертви репресій та переслідувань отримають захист і допомогу від європейців. А програма з харчування надасть підтримку людям в таких регіонах, як Північна Африка, де навіть на початку ХХІ століття багато людей потерпають від голоду. >>> далі

По дорозі до ЄС. ЄС збирається підтримати розвиток Балканського регіону, залучивши місцеве населення у загальноєвропейську течію. “Ми маємо заохотити людей у їхньому прагненні до Європи, а не до націоналістичного минулого”, – запевнив Комісар Оллі Рен 27 січня. ЄС підтримує створення зони вільної торгівлі між країнами регіону. Заплановано, що ЄС надасть 60 мільйонів євро допомоги балканським державам. Австрія, що, як відомо, пов’язана з Балканами історичними зв’язками, теж розглядає допомогу цим країнам як одне з пріоритетних завдань свого Головування у ЄС. >>> далі

Білоруське телебачення транслюватиметься з Європи. Європейська Комісія і далі підтримує свободу слова в Білорусі. Після укладення контракту на 138 тисяч євро з “Deutsche Welle” на мовлення для Білорусі, Брюссель починає трансляцію телепрограм для цієї пострадянської країни білоруською та російською мовами. Вартість цього проекту складає понад 2 мільйони євро. Загалом у 2005 році на боротьбу за права людини у Білорусі було витрачено 8,7 мільйонів євро. >>> далі

5 років, які змінять Європу. Почав діяти новий стратегічний план Європейської Комісії на 2007–2013 роки. Його мета – поліпшити умови життя пересічних європейських громадян, забезпечити зростання та зайнятість. Структура програм, за допомогою яких ЄС збирається досягти цих завдань, передбачає участь Європейського фонду регіонального розвитку, Соціального фонду та Фонду співпраці і відбуватиметься згідно з Лісабонською стратегією. Лісабонська стратегія була затверджена у 2000 році на самміті у Португалії. Вона передбачає перетворення ЄС у найбільш динамічну та конкурентоспроможну економічну систему світу до 2010 року .>>> далі

Європейці готові заощаджувати. Більшість європейців, а саме 47%, схвалюють рішення з питань енергетики, які ухвалюють на рівні ЄС. Водночас 37% європейців згідні з рішеннями національних урядів і лише 8% прихильні до рішень, прийнятих на регіональному рівні. Такі дані опитування, надані “Євробарометром”, оприлюднив Комісар Андріс Пібальґс 24 січня. Так само чимало європейців вважають, що слід значно активніше розвивати та запроваджувати альтернативні види енергії. Значна кількість громадян ЄС (40%) занепокоєні станом довкілля і готові вживати необхідних заходів у своєму щоденному побуті, щоб заощаджувати ресурси та запобігати забрудненню довкілля. >>> далі

Енергозбереження: що швидше, то краще. “Кожен день, коли ми зволікаємо із запровадженням енергозаощадження, -- це втрачений для нас час”, – заявив Комісар Андріс Пібальґс 27 січня на зустрічі Комітету Європарламенту з питань енергетики з представниками національних парламентів. Учасники зустрічі дійшли висновку, що найголовнішим завдання - це поліпшення ефективності енергетики, повторне використання ресурсів, застосування енергоощадливих технологій для будинків, дві третини з яких - приватні господарства. Адже до 2030 року 90% нафти і 80% газу ЄС імпортуватиме, причому з таких нестабільних регіонів, як Близький Схід. >>> далі

Європейці стали більше літати. Обсяги пасажирських перевезень авіаційним транспортом у 2004 році зросли на 8,8%, або на 650 мільйонів пасажирів. Про це повідомив 26 січня Євростат, статистичне управління ЄС. Найбільшим аеропортом ЄС залишається лондонський Гітроу. Він пропускає через себе близько 10% усього європейського пасажиропотоку. Що ж до вантажних перевезень, то їх обсяги зросли на 9,6%. >>> далі

Пропонуємо Вам найцікавіші веб-ресурси та інформаційні джерела, які висвітлюють політики Європейського Союзу

САЙТ ТИЖНЯ:

“Європейське тренінг-село” (“European Training Village”) – це інтерактивний веб-сайт, який підтримується агенцією ЄС - Європейським Центром розвитку професійного навчання - і пропонує різноманітну інформацію про професійну освіту, тренінгові системи, дослідження, а також практичні поради спеціалістів і контакти.

http://www.trainingvillage.gr

АНОНСИ:

30-31 січня у Брюсселі відбудеться засідання Ради із загальних та зовнішніх справ. В її рамках матиме місце зустріч міністрів країн-членів ЄС. >>> далі

31 січня – 1 лютого – Форум з питань Лісабонської стратегії з представниками національних парламентів.

31 січня – Міністр закордонних справ України Борис Тарасюк візьме участь у спільному засіданні Делегації Європарламенту з питань стосунків з Україною та Комітету із закордонних справ. Наступного дня відбудеться зустріч Делегації Європарламенту з Юлією Тимошенко. Тема – газова криза у стосунках з Росією та парламентські вибори в Україні.

1 лютого – Європарламент і Високий представник Солана обговорять Річний звіт з питань Спільної зовнішньої та безпекової політики і пріоритети у цій галузі.

1 лютого - Віце-президент Єврокомісії Марго Вальстрьом презентує “Білу книгу” з питань комунікації >>> далі

8 лютого – прес-конференція Комісара з питань зайнятості та соціальних справ Владіміра Шпідли – презентація звіту Єврокомісії щодо виконання перехідних угод про поширення свободи пересування робочої сили і працевлаштування громадян нових держав–членів ЄС. >>> далі

8 лютого – прес-конференція Комісара з сільського розвитку Маріанн Фішер Боель щодо перспектив розширення використання біопалива. >>> далі

16 лютого – публічна презентація Попередніх висновків Дослідження щодо конкуренції у енергетичній галузі >>> далі

Упорядник: Роман Горбик

Шеф-редактор: Інна Підлуська

Відповідальний за випуск: Андрій Кулаков

Інформацію підготували МГО «Інтерньюз-Україна» та Фонд «Європа ХХІ» за підтримки Представництва Європейської Комісії в Україні

Как звучит Европа? От блестящей идеи до совершенного звука – такой путь проделала европейская идентичность за два года. 27-28 января в самом сердце Европы – австрийском городе Зальцбург, где 250 лет назад родился Моцарт, состоялась конференция «Звучание Европы». Европейские интеллектуалы обсудили роль культурных ценностей и символов искусства в будущем Европы, когда придется отвечать на современные вызовы глобального мира. Были затронуты и такие вопросы как «конституционный кризис» после неудачных референдумов во Франции и Нидерландах. Конференция стала продолжением серии подобных мероприятий под названием «Европа. Блестящая идея?», проведенных в 2004 году под председательством Голландии. >>> далее

Хавьер Солана: Пессимизм в отношении Европы сильно преувеличен, в воздухе носятся новые настроения. 2006 год должен стать годом единения Европы после тяжелого и неоднозначного 2005-го. Так считает Верховный представитель ЕС по вопросам общей внешней политики и политики безопасности Хавьер Солана. Об этом он заявил на конференции „Звучание Европы» 27 января. «Я вижу Европу новой формой силы – силой добра во всем мире», - сказал в своем выступлении господин Солана. «Вместе мы можем сформировать новую повестку дня. В этом, 2006 году, Европа должна работать вместе”, - считает Солана. >>> далее

Дешевле или безопаснее: Комиссия предлагает укрепление механизмов гражданской обороны. Теперь Еврокомиссия сможет намного эффективнее преодолевать любую нехватку транспортных или спасательных средств в зоне стихийного бедствия. 27 января был принят целый ряд предложений по этому вопросу. По словам Комиссара по окружающей среде Ставроса Димаса: «Отныне гражданская оборона у нас выходит на новый уровень. Но нам нужны значительные средства, чтобы его обеспечить. И тут мы рассчитываем на понимание со стороны Европарламента». >>> далее

ЕС приблизиться к своим соседям. Политика по внешнему сотрудничеству ЕС переживает реформу. Речь идет прежде всего о программах по демократии и правам человека, охране окружающей среды, безопасности питания и т.д. К примеру, первая из них теперь будет состоять в развитии гражданского общества и направлении усилий туда, где права человека и демократия находятся под угрозой. Жертвы репрессий и преследований получат защиту и помощь от европейцев. А программа по питанию предоставит помощь людям, которые даже в начале ХХІ века продолжают голодать в таких регионах, как Северная Африка. >>> далее

По пути в ЕС. ЕС собирается поддержать развитие Балканского региона, привлекая местное население в общеевропейское течение. «Мы должны поощрить людей в их стремлении к Европе, а не к националистическому прошлому», - заверил Комиссар Олли Рен 27 января. ЕС поддерживает создание зоны свободной торговли между странами региона. Планируется, что ЕС предоставит 60 миллионов евро помощи балканским государствам. Австрия, которая, как известно, связана с Балканами историческими связями, тоже рассматривает помощь этим странам как одно из приоритетных заданий своего председательства в ЕС. >>> далее

Белорусское телевидение будет транслироваться из Европы. Европейская Комиссия продолжает поддерживать свободу слова в Беларуси. После заключения контракта на 138 тысяч евро с “Deutsche Welle” на вещание для Беларуси, Брюссель начинает трансляцию телевидения для этой постсоветской страны, на русском и белорусском языках. Стоимость этого проекта составляет свыше 2 миллионов евро. В общем в 2005 году было потрачено 8,7 миллионов евро на борьбу за права человека в Беларуси. >>> далее

5 лет, которые изменят Европу. Начал действовать новый стратегический план Европейской Комиссии на 2007-2013 года. Его цель – улучшить условия жизни рядовых европейских граждан, обеспечить занятость и рост благосостояния. Структура программ, при помощи которых ЕС собирается достичь этих заданий, предусматривает участие Европейского фонда регионального развития, Социального фонда и Фонда сотрудничества и будет происходить в соответствии с Лиссабонской стратегией. Лиссабонская стратегия была утверждена на саммите в Португалии в 2000 году. Она предусматривает трансформацию ЕС в наиболее динамическую и конкурентоспособную экономическую систему мира до 2010 года. >>> далее

Европейцы готовы экономить. Большинство европейцев, а именно 47% одобряют решения по вопросам энергетики, принимающиеся на уровне ЕС. В то же время 37% европейцев согласны с решениями национальных правительств и только 8% высказываются за решения, принятые на региональном уровне. Такие данные опроса, предоставленные «Евробарометром», обнародовал Комиссар Андрис Пибалгс 24 января. Также многие европейцы считают, что следует намного активнее развивать и внедрять альтернативные виды энергии. Такой же значительное количество граждан ЕС (40%) обеспокоены состоянием окружающей среды и готовы прибегать к необходимым мерам в повседневной жизни, чтобы экономить ресурсы и предотвращать загрязнение окружающей среды. >>> далее

Энергосбережение: чем быстрее, тем лучше. «Каждый день, когда мы медлим с внедрением энергосбережения, - это потерянный для нас день», - заявил Комиссар Андрис Пибалгс 27 января на встрече Комитета Европарламента по энергетике с представителями национальных парламентов. Участники встречи пришли к выводу, что главнейшим заданием сейчас является улучшение эффективности энергетики, повторное использование ресурсов, улучшение энергосберегающих качеств жилищ – две трети из них это частные хозяйства. Ведь до 2030 года 90% нефти и 80% газа ЕС будет импортировать, причем из таких нестабильных регионов, как Ближний Восток. >>> далее

Европейцы стали больше летать. Объемы пассажирских перевозок авиационным транспортом в 2004 году выросли на 8,8%, или на 650 миллионов пассажиров. Об этом сообщил 26 января Евростат, статистическое управление ЕС. Самым большим аэропортом ЕС остается Хитроу. Он пропускает через себя около 10% всего европейского пассажиропотока. Объемы грузовых перевозок возросли за это время на 9,6%. >>> далее

Предлагаем Вам самые интересные веб-ресурсы и информационные источники, которые освещают политики Европейского Союза.

САЙТ НЕДЕЛИ:

“Европейская тренинг-деревня” (“European Training Village”) – это интерактивный веб-сайт, поддерживаемый агентством ЕС - Европейским Центром развития профессионального обучения - который предлагает разнообразную информацию о профессиональном образовании, тренинговых системах, исследованиях, а также практические советы специалистов и контакты. http://www.trainingvillage.gr

АНОНСЫ:

30-31 января в Брюсселе состоится заседание Совета по общим и внешним делам. В рамках заседания состоится встреча министров стран-членов ЕС. >>> далее

31 января – 1 февраля – Форум по вопросам Лиссабонской стратегии с представителями национальных парламентов.

31 января – Министр иностранных дел Украины Борис Тарасюк примет участие в совместном заседании Делегации Европарламента по вопросам отношений с Украиной и Комитета иностранных дел. На следующий день состоится встреча Делегации Европарламента с Юлией Тимошенко. Тема – газовый кризис в отношениях с Россией и парламентские выборы в Украине.

1 февраля – Европарламент и Высокий представитель Солана обсудят Годовой отчет по вопросам Общей внешней политике и политике безопасности и приоритеты в данной области.

1 февраля - Вице-президент Еврокомиссии Марго Вальстрем представит “Белую книгу” по вопросам коммуникации >>> далее

8 февраля – пресс-конференция Комиссара по вопросам занятости и социальных дел Владимира Шпидлы – презентация отчета Еврокомиссии о выполнении переходных соглашений о распространении свободы передвижения рабочей силы и трудоустройства граждан новых стран–членов ЕС >>> далее

8 февраля – пресс-конференция Комиссара по сельскому развитию Марианн Фишер Боель о перспективах расширения использования биогорючего >>> далее

16 февраля – публичная презентация Предварительных выводов Исследования конкуренции в энергетической сфере >>> далее

Составитель: Роман Горбик

Шеф-редактор: Инна Пидлуская

Ответственный за выпуск: Андрей Кулаков

Информация подготовлена МОО «Интерньюс-Украина» и Фондом «Европа ХХІ» при поддержке Представительства Европейской Комиссии в Украине